tercih ile cümle

tercih kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
O yatakta kalmayı tercih etti.He preferred to remain in bed.
Gün içinde tercih edilen iecek alkoldü.Alcohol was the daytime beverage of choice.
Hayır, ayakta kalmayı tercih ederim.No, I prefer standing.
O ayakkabý kutusu boyutlarýnda bir odayý tercih etti ve bu kadarý yeterli dedi.That's all I need."
Kendinize bir sorun,neden bir kullanıcı arama sonuçlarından benim sitemi tercih etmeli?Ask yourself, why would a user choose my site and search results?
Suşi ve salatanız için harika bir tercihtirIt's great for your sushi and your salad.
Maliyeti azaltmak için, iyi bir büfe yerine hafif aperitifler ya da ordövr tercih edilebilir.To reduce costs, a proper buffet can be replaced by light snacks, or finger food.
Bu tercihi biraz daha temiz bir şekilde yazmaya çalışacağımSo let's say this is year 1.
Onların da müşterilerini daha rahat bulabilecekleri alanları tercih ettikleri ortaya çıktı.It turns out they've got to fish where the fish are.
Ve reçeteyi, bu amaç için kullanmayı tercih ettik.And we chose to use the prescription for that purpose.
Tercihin filan yok!You have no choice.
Hangi pantolonu tercih edersin?Which bag do you prefer?
Bu varsayımsal TED etkinliğinde gelecek hafta kaçınızın muz yemeyi tercih edeceğini düşünüyorsunuz?How many of you think you would like to have bananas during this hypothetical TED event next week?
Kimler muzu tercih ediyor?Who would go for bananas?
Yüzde 74'ünüzün muz tercih edeceğini bilimsel olarak öngörebilirim.I predict scientifically 74 percent of you will go for bananas.
Bu, vatandaşın tercihine bırakılmalıdır.It should be the citizen's decision.
Güzel birkaç yýlýmýz oldu be Eyţan. Senin beni tercih ettiđini zannettiđim.No, we had a few good years Eysan when I thought you loved me
İki elinize birer dambıl alın alçak makara kürek hareketini tercih edinIf you have back issues, you may also consider doing low pulley rows instead.
O geçişini konuşmak tercih etti.He preferred to talk in the passage.
Şimdi size 3 e 3 bir matrisin tersini bulmanın benim tercih ettiğim yolunu göstericem.I will now show you my preferred way of finding an inverse of a 3 by 3 matrix.
Youtube'daki beni birey olan bene tercih ettiklerini söylediler.They told me that they preferred me on YouTube than in person.
Onlar diyorlardı ki kuzenlerinin otomatik versiyonunu kuzenlerine tercih ediyorlardı.They were saying that they preferred the automated version of their cousin to their cousin.
Yaşayanları tercih ediyor, mekanik şeyleri değil.It actually has a disposition for the living, rather than the mechanical.
Senin SPACEBALLS filmindeki gibi olanı tercih ederdim, Rick Moranis'in yaptığı versiyon!I preferred you in SPACEBALLS! / The Rick Moranis version!
Olası sıkıntılardan korunmak için, ellerinde nakit olmasını tercih ediyorlar.So that when it's my turn, when the market starts looking at me, I at least have a little cash.
Kimya, maddenin incelenmesidir... ...fakat ben değişimin incelenmesi denmesini tercih ederim.Chemistry is the study of matter, but I prefer to see it as the study of... change.
Yani soyut X1 yerine cinsellik, X2 yerine de kedi tercihimiz var.So instead of an abstract X1 we have sexuality, instead of X2 we have a preference for cats.
Harcamayı tercih eder.It wants to consume.
Saraydan ayrılmak için hangisini tercih edersin?Don't you think you need to leave the palace soon?
Neden hem paya hem paydaya (x-1) koymayı tercih ettiğimi sorabilirsiniz.And you might say, hey Sal, why did you do this x minus 1 in the numerator and denominator?
Bu yüzden (x-1)'i tercih ettim.And that's why I did it.
Derinlik Öncelikli Arama'nın optimal olmadığını düşünürsek, bu algoritma ne için tercih edilebilir?Given the non-optimality of depth-first search, why would anybody choose to use it?
Ama kirk-elli'yi falan tercih ederim.But I prefer for maybe 40 to 50.
Şimdilik Wikipedia'mı tavada ve tatlı kırmızı biberli tercih ettiğimi söylemem yeterli olacaktır.Suffice it to say for now that I prefer my Wikipedia stir-fried with pimentos.
Daha kötü tercihler yapıyorlar-- daha kötü mali seçimler, tıbbi seçimler.They're more likely to make worse choices -- worse financial choices, medical choices.
İlginçtir ki, bu tercih oyuncular tarafından, çok da hararetli bir şekilde ayıplanmadı.But interestingly, this choice was not condemned too vehemently by gamers.
Bir tabak daha almanızı istiyorum, 3 kap tercihen her gün üç farklı renk.I also want you to have a plate, 3 cups, preferably 3 different colors every single day.
Tercih sizin.The choise is yours.
Klinik araştırmalarda besinlerin şifa gücü hakkında toplumu bilgilendirmeyi tercih ettim.I choose to teach the public about the healing power of food into conducting clinical trials.
Eğer değilse, ben çok yalnız ile iletişim kurmak için tercih edilmelidir. "If not, I should much prefer to communicate with you alone."
Yani, bir çevreçi olarak, bunun olmamasını tercih ederdim.Well, as an environmentalist, we would rather that didn't happen.
Ve size göstermek istediğim son slayt: bu bir tercihtir.And one last slide I just want to show. This is the choice:
Teknolojik bakış açısını tercih ederim, bir bağlantı hizmeti diyebiliriz mesela.I'd prefer the technological viewpoint, a contact service.
Tercihimizi inek etinden böceklere değiştirerek daha iyi yapmış oluruz.We could much better change from meat, from beef, to insects.
Belli bir gelir seviyesine ulaşmış kişiler için tercih diye bir şey söz konusu.Those of us who earn a certain income level, we have something called choice.
Fakir olanlar içinse böyle bir tercih söz konusu değil.Other people who are poor don't have those choices.
İyi de, fakirseniz böyle tercihlerde bulunamazsınız.Well, the problem with being poor is you don't have those choices.
Müzakere yerine şiddeti tercih ettiler.0:02:46.500,0:02:50.000 They continued to choose force over negotiation.
"EVET"i "HAYIR"a tercih etmesi gerekmektedir. Artık zamanı.It is about time.
Açık uçlu soruları tercih ettik.We preferred open-ended questions.
Parayı tercih ederim ama sonuç olarak tüm oyuncakları satmıs olacaktı.Ole: "Well, i would prefer money" 'but'
Önceki iţlerini tercih ederim amaI mean, I prefer their early stuff
Ben ilk yöntemi tercih ediyorumI tend to do it this first way.
Etkili bir görüntü ile karşılaşırsak, hepimizin bir tercihi vardır.So when we are confronted by a powerful image, we all have a choice:
Evrim, ki bu benim tercih ettiğim kelime, doğal seçilimdir.What evolution is, and actually this is the word that I prefer to use, it's natural selection.
Sağlıklı bir zihin ve çarpık vücudu tercih ederdim.I'd rather have a healthy mind and a warped body.
Neden fareleri tercih edersiniz?Why would you choose rats?
Ama başnoktada başlaması zorunlu değil. Öyle tercih ettim.And it doesn't have to start at the origin like that.
Şimdi bile, tercihlerimiz tesadüfi etkiler doğuruyor.Even now, our choices are having unintended effects.
Önemli olan bu meselelerin hepsinde tercih miktarı snırlı.All the these that are important, reduced in choice

İlgili Sayfalar