tercih ile cümle

tercih kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Böylece, gözlemci odak noktası konusunda bir tercih yapmalıdır.Therefore, the observer must make a selection on the focal point.
Bu nedenle, "istatistik sarım" terimi bazen tercih edilir.For this reason, the term "statistical coil" is occasionally preferred.
Clutter, e-postaların ilgi ve önemi konusunda kullanıcı tercihlerini hatırlıyor.Clutter remembers user's preferences as it comes to the relevance and importance of emails.
MobileMe, özellikle Sistem Tercihleri seçeneklerinde iClouda tamamen değiştirildi.MobileMe was replaced entirely by iCloud, specifically in System Preferences options.
Hatta Augustus'un Raetia şarabını tüm diğer şaraplara tercih ettiği söylenir.Augustus Caesar preferred Raetian wine to any other.
Osment, rol için Spielberg'in ilk ve tek tercihiydi.Osment was Spielberg's first and only choice for the role.
Terry Gilliam Felsefe Taşı yönetmesi için Rowling'in kişisel tercih ettği yönetmendir.Terry Gilliam was Rowling's personal choice to direct Philosopher's Stone.
Suzuki'nin askeri ağırlıklı kabinesinin büyük çoğunluğu savaşı sürdürmeyi tercih ediyorfu.For the most part, Suzuki's military-dominated cabinet favored continuing the war.
Anna'da babasının hastılığı sırasında kocasının tercihi için çalıştı.Anna also worked in her husband's favor during her father's illness.
Ben gri takım elbise ve peruk giymeyi tercih ederdim ve onlar hoş giysiler değildi.I got chosen to wear the grey suit and the wig, and not the pretty dresses.
Örneğin, sesaltı roketler için genellikle kısa, küt, düzgün bir eliptik şekil tercih edilir.For example, in strictly subsonic rockets a short, blunt, smooth elliptical shape is usually best.
Genellikle Türk ya da Arap kahvesi tercih edilir.The coffee of choice is usually Turkish or Arabic coffee.
Böylece, bazı durumlarda daha büyük konumsal düzen entropik olarak tercih edilecektir.Thus in some case greater positional order will be entropically favorable.
Fakat onlar kışlalarında kalmayı tercih etti.They preferred to remain in their dugout.
GTAW sisteminde tercih edilecek polarite; büyük ölçüde kaynakyapılacak olan metal türüne bağlıdır.The preferred polarity of the GTAW system depends largely on the type of metal being welded.
Poe onu yaşarken hatırlamayı tercih ettiğini söyleyerek, ölmüş eşinin yüzüne bakmayı reddetti.Poe refused to look at his dead wife's face, saying he preferred to remember her living.
Bazı kullanıcılar tarafından hala tercih edilmektedir.It is favored by users.
Estetik tercihler sebebiyle de kullanılabilir.It is also chosen for aesthetic reasons.
Pull-up dirençlerin TTL devrelerde kullanılması tercih edilir.For that reason, pull-up resistors are preferred in TTL circuits.
Yoğun ormanlık veya yerli ya da egzotik ağaç ormanını tercih ediyor.It prefers dense woodland and forest of either indigenous or exotic trees.
İkinci seçeneği tercih etti.The second option was preferred.
Bir seçenek Bulucu tercihlerine eklendi, kullanıcıya arama davranışını değiştirmek için izin verir.An option has been added to the Finder preferences that allows the user to modify search behavior.
Eşleme dosyası konuma otomatik olarak ve tercih edilen bir dereceye bağlı olarak seçilir.The map file is automatically selected depending on the position and preferred scale.
İHA'ları daha tercih edilir kılmaktadır.Let those rejoice who have been more successful.
Bu model özellikle taksi kullanımında tercih ediliyordu.This was mainly intended for taxi usage.
PMS hastaları ve hasta olmayanlar arasında gıda türlerinin tercihinde bir fark bulunamamıştır.No difference for preference of food types has been found between PMS sufferers and non-sufferers.
Duvar heykellerinde ise demir yerine genellikle fiberglası tercih etmiştir.In her wall sculptures she preferred fiberglass over iron.
Bölgede, tercih edilen yaşam tarzını simgeleyen geleneksel çamur kule evler görülmektedir.The area features traditional mud tower-houses which remain the preferred style of living.
Kullanıcılar gerçek zamanlı olarak arkadaşlarıyla aynı resimleri görüntülemeyi tercih edebilir.Users could opt to view the same pictures as their friends in real-time.
Tercih ettiği renkler yeşil, sarı, mavi ve kırmızıydı.The colors she favored were green, yellow, blue and red.
İnsanlara görünmemeyi tercih eder.I would prefer not paying people.
Huygens’in tercih ettiği metotlar Archiemedes ve Fermat’tı.His preferred methods were those of Archimedes and Fermat.
Bunu normal bir ölüme kesinlikle tercih ederdim.His family declared it as a normal death.
Çin, küresel üretim tesisleri için tercih edilen bir yer haline gelmiştir.China has become a preferred destination for the relocation of global manufacturing facilities.
Fiji, Tuvalu, Solomon Adaları ve Papua Yeni Gine "Commonwealth realm" olmayı tercih etti.Fiji, Tuvalu, the Solomon Islands and Papua New Guinea chose to become Commonwealth realms.
Booth törene katılmamayı tercih edince ödülünü Booth adına Celeste Holm kabul etti.Booth did not attend the ceremony and the award was accepted on her behalf by Celeste Holm.
Tōjutsu terimi nadiren savaş sanatları kaynaklarında kullanılır veya tercih edilir.The term Tōjutsu is rarely used or mentioned in martial arts sources.
Kara balıkçıl gündüz avlanır ama günbatımını tercih eder.The black heron feeds by day but especially prefers the time around sunset.
Yapraklanma genellikle bir kaya içinde mineral tercih edilen bir yönü oluşturmaktadır.Foliation is usually formed by the preferred orientation of minerals within a rock.
Sarmiento gibi varlıklı ve eğitimli kişiler Üniter Parti'nin merkezi hükümetini tercih ettiler.The wealthy and educated of the Unitarian Party, such as Sarmiento, favored centralized government.
Tercihten sonra 260 adet araç sipariş edildi.Consequently, the relief must be made after 260 CE.
Bu sistem varsayılan olarak kapalıdır; Sistem Tercihleri'nden etkinleştirilebilir.This system is off by default; it can be enabled from System Preferences.
Kızılağaç ve söğütü de tercih ederler.It prefers rubble and gravel riffles.
Ancak futbolu daha çok sevdiğinden futbolu tercih etmiştir.However, while at school, he preferred football.
Kullanıcıların Sistem Tercihlerinde eski pano yapılandırmasına geri dönmek için seçenekleri vardır.Users have the option to return to the old dashboard configuration in System Preferences.
Ben toplumun alçak kısımlarında yer alan ezilmiş bir sekreter ile başlamayı tercih ettim" dedi.I wanted to start off just at the lowest point in society, a very beaten down secretary."
Bu kuşların tercih ettiği yoğun yağmur ormanlarının yok edilmesi önemli bir sorundur.Deforestation has destroyed much of the dense rain forest these birds prefer.
Çoğu birlikte yuva yapmayı tercih eder.The vast majority prefer to live in a house.
Bunların üzerine ise "Eğer bir daha dans edemeyeceksem ölmeyi tercih ederim." demiştir.She refused to have the surgery, saying "If I can't dance then I'd rather be dead."
Onlar, basit, doğrudan ve açık olanı; karmaşık, belirsiz ve incelikli olana tercih ederler.Together they symbolize steadfastness, perseverance, and resilience.
Suudi Arabistan bir İslam devleti olarak Müslümanlar için tercihli muamelede bulunmaktadır.As an Islamic state, Saudi Arabia gives preferential treatment for Muslims.
Siyah o dönemde tercih edilen renkti.Black was the preferred color.
Doktorlar mekanik stetoskopları tercih etmektedir.It prefers xerophytic meadows.
Filler genellikle su kaynaklarına yakın kalmayı tercih eder.Elephants tend to stay near water sources.
Hatta olmasını tercih ederim, daha iyi performans göstermek için odaklandım."I prefer for there to be pressure, I am more focused and I perform better."
Şehirde gece kulüpleride oldukça tercih edilir.I love night shoots in my city.
İnsanlar sandaleti birkaç sebepten dolayı giymeyi tercih edebilirler.People may wear gags for a variety of reasons.
Su yakınlarındaki açıklık alanları tercih ederler.It prefers habitats close to water.
Bu, kullanıcıların, başlığın rengini tercihlerine göre özelleştirmelerini sağlar.It allows users to customize the header's color according to their preference.
Güneşi ve iyi drenajlı toprağı tercih eder.It prefers the full sun and well-drained soil.

İlgili Sayfalar