Bütün tercümanlarımız gerçek kişilerdir böylece kötü makine tercümelerinden kaçınmış olursunuz.Todos nuestros traductores son personas reales, por lo que no obtendrás terribles traducciones automáticas.
Bütün tercümanlarımız gerçek kişilerdir böylece kötü makine tercümelerinden kaçınmış olursunuz.Tutti i nostri traduttori sono persone reali quindi non riceverai terribili traduzione automatiche.
Bütün tercümanlarımız gerçek kişilerdir böylece kötü makine tercümelerinden kaçınmış olursunuz.Uns Übersetzer gibt es wirklich. Maschinenübersetzungen - nicht mit uns!
Bütün tercümanlarımız gerçek kişilerdir böylece kötü makine tercümelerinden kaçınmış olursunuz.Wszyscy nasi tłumacze to prawdziwi ludzie, dlatego nie otrzymasz okropnego, maszynowego tłumaczenia.
Bütün tercümanlarımız gerçek kişilerdir böylece kötü makine tercümelerinden kaçınmış olursunuz.Все наши переводчики - реальные люди, поэтому Вы не столкнетесь с ужасным машиным переводом.
Bütün tercümanlarımız gerçek kişilerdir böylece kötü makine tercümelerinden kaçınmış olursunuz.機械翻訳のような ひどい訳にはなりません 厳しい審査をクリアした ネイティブスピーカーが
Bu yüzden Çinceden tercüme edebilecek bir yol olsa bile, bulabileceğimiz bir garanti olmadığıdır.Ale i kdybychom našli způsob, jak překládat z čínštiny, nemáme záruku, že ho najdeme.
Bu yüzden Çinceden tercüme edebilecek bir yol olsa bile, bulabileceğimiz bir garanti olmadığıdır.Așa că și dacă putem găsi o metodă să traducem din chineză, nu există garanția că o s-o găsim.
Bu yüzden Çinceden tercüme edebilecek bir yol olsa bile, bulabileceğimiz bir garanti olmadığıdır.Así que aun cuando encontremos la forma de traducir del chino,♫ no hay garantía de que lo encontremos.
Bu yüzden Çinceden tercüme edebilecek bir yol olsa bile, bulabileceğimiz bir garanti olmadığıdır.De még ha meg is találjuk a módját, hogy kínairól fordítsunk, nincs rá garancia, hogy meg is találjuk.
Bu yüzden Çinceden tercüme edebilecek bir yol olsa bile, bulabileceğimiz bir garanti olmadığıdır.E quindi, anche potendo trovare un modo per tradurre dal cinese, non ci sono garanzie di poterci riuscire.
Bu yüzden Çinceden tercüme edebilecek bir yol olsa bile, bulabileceğimiz bir garanti olmadığıdır.Jeśli nawet znajdziemy sposób tłumaczenia z chińskiego, nie ma gwarancji, że go znajdziemy.
Bu yüzden Çinceden tercüme edebilecek bir yol olsa bile, bulabileceğimiz bir garanti olmadığıdır.그러므로 우리가 중국어를 번역하는 수를 찾을 수 있다고 하더라도 우리가 그것을 찾으리라는 보증은 없습니다.
Bu yüzden Çinceden tercüme edebilecek bir yol olsa bile, bulabileceğimiz bir garanti olmadığıdır.Mais même s'il existe un moyen de traduire du chinois, il n'y a aucune garantie que nous le trouvions.
Bu yüzden Çinceden tercüme edebilecek bir yol olsa bile, bulabileceğimiz bir garanti olmadığıdır.Mesmo que consigamos encontrar uma forma de traduzir o chinês, não há garantias que o possamos encontrar.
Bu yüzden Çinceden tercüme edebilecek bir yol olsa bile, bulabileceğimiz bir garanti olmadığıdır.Затова, дори ако можем да намерим начин за превод от китайски, няма гаранция, че ще го намерим.
Bu yüzden Çinceden tercüme edebilecek bir yol olsa bile, bulabileceğimiz bir garanti olmadığıdır.אז גם אם נמצא דרך לתרגם מסינית, לא בטוח שנוכל למצוא את זה.
Bu yüzden Çinceden tercüme edebilecek bir yol olsa bile, bulabileceğimiz bir garanti olmadığıdır.إذن حتى لو وجدنا طريقة للترجمة من الصينية، لا يوجد ضمان أننا سنجد المحتوى المثير للإهتمام.
Bu yüzden Çinceden tercüme edebilecek bir yol olsa bile, bulabileceğimiz bir garanti olmadığıdır.そこにたどり着く保証はありません。 ネット上で情報を探す時
Çeşitli bankacılık terimlerinden önce fraksiyonel rezerv sürecini açıklamak gerekir. tercümesi şöyledir:이 문서의 목적은 지불준비제도 안에서 돈을 만드는 기본과정을 설명하는 것이다 그 다음 여러가지 금융용어를 써서 지불준비제도를 설명한다 그것을 알기 쉽게 설명하면 다음과 같다
Çeşitli bankacılık terimlerinden önce fraksiyonel rezerv sürecini açıklamak gerekir. tercümesi şöyledir:و يسبقها وصفٌ لعملية الكسور الإحتياطية ,من خلال مصطلحات بنكيّة مختلفة :ترجمتها تبدو كالتالي
Diye bir fikrin Pippin var ", ben Corky tercüme" anlamına gelir ", ama oluyor biraz maliyet."Azt jelenti:" Én fordítva Corky, "hogy van egy Pippin egy ötlet, de ez lesz a költségek egy kicsit.
Diye bir fikrin Pippin var ", ben Corky tercüme" anlamına gelir ", ama oluyor biraz maliyet."El vrea să spună," am tradus la Corky, "că el are o pippin de o idee, dar va faţă costa un pic.
Diye bir fikrin Pippin var ", ben Corky tercüme" anlamına gelir ", ama oluyor biraz maliyet."Er meint:" Ich will Corky übersetzt, "dass er eine pippin einer Idee kam, aber es wird ein bisschen kosten.
Diye bir fikrin Pippin var ", ben Corky tercüme" anlamına gelir ", ama oluyor biraz maliyet."Han betyder," jag översatt till Corky, "att han har en pippin av en idé, men det kommer kosta lite.
Diye bir fikrin Pippin var ", ben Corky tercüme" anlamına gelir ", ama oluyor biraz maliyet."Han betyder," jeg oversat til Corky, "at han har fået en Pippin af en idé, men det går til at koste lidt.
Diye bir fikrin Pippin var ", ben Corky tercüme" anlamına gelir ", ama oluyor biraz maliyet."Hän tarkoittaa:" Minä käännetty Corky, "että hän on saanut Pippin idean, mutta se on menossa maksaa vähän.
Diye bir fikrin Pippin var ", ben Corky tercüme" anlamına gelir ", ama oluyor biraz maliyet."Hij bedoelt:" Ik vertaald naar Corky, 'dat hij een Pepijn van een idee, maar het gaat om een beetje kosten.
Diye bir fikrin Pippin var ", ben Corky tercüme" anlamına gelir ", ama oluyor biraz maliyet."Il veut dire," j'ai traduit au Corky ", qu'il a une reinette d'une idée, mais ça va au coût un peu.
Diye bir fikrin Pippin var ", ben Corky tercüme" anlamına gelir ", ama oluyor biraz maliyet.그는 아이디어의 고향을 갖고있다는 사실 "내가 코키로 번역"그는 의미 "하지만거야
Diye bir fikrin Pippin var ", ben Corky tercüme" anlamına gelir ", ama oluyor biraz maliyet."On oznacza" I tłumaczone na Corky ", że ma Pippin idei, ale to się dzieje kosztować nieco.
Diye bir fikrin Pippin var ", ben Corky tercüme" anlamına gelir ", ama oluyor biraz maliyet."On pomeni," sem prevedena v Corky, "da je dobil Pipin za idejo, ampak to bo za stroške malo.
Diye bir fikrin Pippin var ", ben Corky tercüme" anlamına gelir ", ama oluyor biraz maliyet."To znamená," já jsem překládal k Corky, "že on dostal Pipin nápadu, ale to jde s náklady trochu.
Diye bir fikrin Pippin var ", ben Corky tercüme" anlamına gelir ", ama oluyor biraz maliyet."To znamená," som preložil do Corky, "že on dostal Pipin nápadu, ale to ide s nákladmi trochu.
Diye bir fikrin Pippin var ", ben Corky tercüme" anlamına gelir ", ama oluyor biraz maliyet."Vuol dire:" Ho tradotto in Corky ", che lui ha un Pipino di un'idea, ma sta andando a costare un po '.
Diye bir fikrin Pippin var ", ben Corky tercüme" anlamına gelir ", ama oluyor biraz maliyet."Αυτός σημαίνει," μετέφρασα να τον Kόρκι, "ότι δεν έχει μια Pippin μιας ιδέας, αλλά θα πρόσωπο με κόστος λίγο.
Diye bir fikrin Pippin var ", ben Corky tercüme" anlamına gelir ", ama oluyor biraz maliyet."Він має на увазі", я перевів на Корки ", що у нього є кумир з ідеї, але це буде коштувати небагато.
Diye bir fikrin Pippin var ", ben Corky tercüme" anlamına gelir ", ama oluyor biraz maliyet."Он имеет в виду", я перевел на Корки ", что у него есть кумир из идеи, но это будет стоить немного.
Diye bir fikrin Pippin var ", ben Corky tercüme" anlamına gelir ", ama oluyor biraz maliyet."Той означава" аз преведох да Корки ", че той има нещо екстра на една идея, но ще да струва малко.
Diye bir fikrin Pippin var ", ben Corky tercüme" anlamına gelir ", ama oluyor biraz maliyet.واضاف "انه وسيلة ،" قمت بترجمة لفليني ، "انه حصل على التفاح من فكرة ، ولكنها تسير في
Diye bir fikrin Pippin var ", ben Corky tercüme" anlamına gelir ", ama oluyor biraz maliyet.当然悪いのCHAP顔がドロップされた"。ビットコストのための
Doğum esnasında tercümeInterpretación durante el parto
Doğum esnasında tercümeInterprétation à l'accouchement
Doğum esnasında tercümeTolkning vid förlossningen
Doğum esnasında tercümeTulkkaus synnytyksessä
Doğum esnasında tercümeПеревод при родах
Doğum esnasında tercümeالترجمة أثناء الولادة
Doğum esnasında tercüme分娩过程中的口译服务
Doktor, tercüme edin.Doc, traduce.
Doktor, tercüme edin.Doc, tradu-mi.
Doktor, tercüme edin.Doutor, traduza.
Doktor, tercüme edin.Nói mạch lạc giùm 1 chút.
Doktor, tercüme edin. O zaman, lazerle göktaşlarının parçalanabileceğine dair... ...bir ön çalışmamız olmuştu.Doc, bitte in klaren Worten.
Doktor, tercüme edin. O zaman, lazerle göktaşlarının parçalanabileceğine dair... ...bir ön çalışmamız olmuştu.Egy szórólencsés lézerrel terveztük megsemmisíteni a tárgyat.
Doktor, tercüme edin. O zaman, lazerle göktaşlarının parçalanabileceğine dair... ...bir ön çalışmamız olmuştu.Nasz pierwotny plan zakładał użycie generatora laserowego, aby zniszczyć obiekt.
Doktor, tercüme edin. O zaman, lazerle göktaşlarının parçalanabileceğine dair... ...bir ön çalışmamız olmuştu.Първоначалният ни план бе да разбием обекта с лазер.
Doktor, tercüme edin. O zaman, lazerle göktaşlarının parçalanabileceğine dair... ...bir ön çalışmamız olmuştu.نعم يا سيدي خطة عمليتنا الأولى كانت لاستعمال مولد ليزر
Duolingo: İnterneti tercüme ederken dil öğrenin.Aprende un idioma mientras traduces el Internet.
Duolingo: İnterneti tercüme ederken dil öğrenin.Duolingo: nyelvtanulás összekötve az internetes szövegek lefordításával.
Duolingo: İnterneti tercüme ederken dil öğrenin.듀오링고 : 웹을 번역하면서 외국어를 배워라.