Bunlar ilk açıklandığında rüyalar gibi bunların da tercüme edilebileceği düşünüldü.Als das zuerst beschrieben wurde dachte man, dass man es vielleicht wie Träume interpretieren könnte.
Bunlar ilk açıklandığında rüyalar gibi bunların da tercüme edilebileceği düşünüldü.Atunci când acestea au fost descrise pentru prima dată se credea că ele pot fi interpretate ca vise.
Bunlar ilk açıklandığında rüyalar gibi bunların da tercüme edilebileceği düşünüldü.Cuando estos fueron descritos por primera vez se pensó que se podría interpretar como sueños.
Bunlar ilk açıklandığında rüyalar gibi bunların da tercüme edilebileceği düşünüldü.Da disse først blev beskrevet, troede man, at de kunne fortolkes som drømme.
Bunlar ilk açıklandığında rüyalar gibi bunların da tercüme edilebileceği düşünüldü.Ensimmäisissä kuvailuissa ajateltiin, että niitä voitaisiin tulkita unien tapaan.
Bunlar ilk açıklandığında rüyalar gibi bunların da tercüme edilebileceği düşünüldü.Gdy odkryto istnienie tych omamów, sądzono, że można poddać je interpretacji, jak sny.
Bunlar ilk açıklandığında rüyalar gibi bunların da tercüme edilebileceği düşünüldü.Khi những điều này mới được báo cáo người ta cho rằng chúng có thể đươc giải thích như những giấc mơ.
Bunlar ilk açıklandığında rüyalar gibi bunların da tercüme edilebileceği düşünüldü.맨 처음 이 현상이 알려졌을 때 이 현상을 마치 꿈과 같이 해석해야 한다고 했었습니다.
Bunlar ilk açıklandığında rüyalar gibi bunların da tercüme edilebileceği düşünüldü.Mikor először körülírták ezeket a látomásokat, azt gondolták hogy úgy kell értelmezni őket mint az álmokat.
Bunlar ilk açıklandığında rüyalar gibi bunların da tercüme edilebileceği düşünüldü.När detta först beskrevs trodde man att det kunde tolkas som drömmar.
Bunlar ilk açıklandığında rüyalar gibi bunların da tercüme edilebileceği düşünüldü.Toen deze voor het eerst beschreven werden, dacht men dat ze, zoals dromen, konden geïnterpreteerd worden.
Bunlar ilk açıklandığında rüyalar gibi bunların da tercüme edilebileceği düşünüldü.Όταν αυτά περιγράφηκαν για πρώτη φορά θεωρήθηκε ότι πρέπει να ερμηνευτούν ως όνειρα.
Bunlar ilk açıklandığında rüyalar gibi bunların da tercüme edilebileceği düşünüldü.Когато за пръв път били описани, се смятало, че могат да се интерпретират като сънища.
Bunlar ilk açıklandığında rüyalar gibi bunların da tercüme edilebileceği düşünüldü.Когда все это было впервые описано думали, что можно трактовать все это как сон
Bunlar ilk açıklandığında rüyalar gibi bunların da tercüme edilebileceği düşünüldü.Коли це вперше було описано, були думки, що можна їх розглядати як сни.
Bunlar ilk açıklandığında rüyalar gibi bunların da tercüme edilebileceği düşünüldü.כשתיארו אותן לראשונה חשבו שניתן לפרש אותן כמו חלומות.
Bunlar ilk açıklandığında rüyalar gibi bunların da tercüme edilebileceği düşünüldü.عندما تم وصف تلك الحالات للمرة الأولى، ظنوا أنه من الممكن تفسيرها و ترجمتها كالأحلام.
Bunlar ilk açıklandığında rüyalar gibi bunların da tercüme edilebileceği düşünüldü.夢のように解釈できると思われていました でも 患者さんは言う
Bunu tercüme etmeyeceğim!Nu sunt traducându-asta!
Bunu yetişkin diline tercüme edin.És most fordítsák le ezt felnőttnyelvre.
Bunu yetişkin diline tercüme edin.Kääntäkää tämä aikuisten kielelle.
Bunu yetişkin diline tercüme edin.발견하거나, 나의 내적인 면도 발견하는 법도 모르겠지. 이것을 성인의 언어로 바꿔봅시다.
Bunu yetişkin diline tercüme edin.Można to przetłumaczyć na sytuacje dorosłe.
Bunu yetişkin diline tercüme edin.Oversæt dette til voksensprog.
Bunu yetişkin diline tercüme edin.Översätt det här till vuxenspråk.
Bunu yetişkin diline tercüme edin.Přeložte si to do jazyka dospělých.
Bunu yetişkin diline tercüme edin.To prevedite v jezik odraslih.
Bunu yetişkin diline tercüme edin.Tradotto in un linguaggio adulto, si comincia molto giovani.
Bunu yetişkin diline tercüme edin.Traduceţi asta în limbaj adult.
Bunu yetişkin diline tercüme edin.Traduisez ceci en langage adulte.
Bunu yetişkin diline tercüme edin.Traduzam isto para a linguagem adulta.
Bunu yetişkin diline tercüme edin.Traduzcan esto al lenguaje adulto.
Bunu yetişkin diline tercüme edin.Übersetzen wir dies in die Erwachsenensprache.
Bunu yetişkin diline tercüme edin.Vertaal dit in volwassen taal.
Bunu yetişkin diline tercüme edin.Μεταφράστε το αυτό σε γλώσσα ενηλίκων.
Bunu yetişkin diline tercüme edin.Переведите это на язык взрослых.
Bunu yetişkin diline tercüme edin.Перекладіть це на мову дорослих.
Bunu yetişkin diline tercüme edin.Преведете това на езика на възрастните.
Bunu yetişkin diline tercüme edin.תרגמו זאת לשפת המבוגרים שלכם.
Bunu yetişkin diline tercüme edin.ترجمة هذا إلى لغة الكبار.
Bunu yetişkin diline tercüme edin.小さい時に始まったことが 性生活にまで影響を及ぼし
Buradaki amaç yeni bir tercüme arayüzü ve zamanlama arayüzü yaratarak, çalışmanızı daha akışkan hale getirmek.Mon nom est Dean.
Bu sabah az kafein almış birine ihtiyacım var. Doktor, tercüme edin.Doc, traduisez.
Bu sabah az kafein almış birine ihtiyacım var. Doktor, tercüme edin.Ik wil iemand die minder koffie op heeft.
Bu sabah az kafein almış birine ihtiyacım var. Doktor, tercüme edin.Kan en, der har fået mindre koffein, oversætte?
Bu sabah az kafein almış birine ihtiyacım var. Doktor, tercüme edin.Kan nån som druckit mindre koffein översätta det där?
Bu sabah az kafein almış birine ihtiyacım var. Doktor, tercüme edin.Kdo neměl tolik kafe?
Bu sabah az kafein almış birine ihtiyacım var. Doktor, tercüme edin.Potrebujem koga, ki ni spil toliko kave.
Bu sabah az kafein almış birine ihtiyacım var. Doktor, tercüme edin.Voglio qualcuno con meno caffeina in corpo!
Bu sabah az kafein almış birine ihtiyacım var. Doktor, tercüme edin.Voiko joku vähemmän kofeiinia juonut tulkata tuon?
Bu sabah az kafein almış birine ihtiyacım var. Doktor, tercüme edin.Θέλω έναν που έχει πιει λιγότερη καφεϊνη.
Bu sabah az kafein almış birine ihtiyacım var. Doktor, tercüme edin.Да говори някой, който не е прекалил с кафето.
Bu sabah az kafein almış birine ihtiyacım var. Doktor, tercüme edin..הוא הגבר היחיד פה בן גילך .זו אינה בחירה אלא חוסר אופציות
Bütün tercümanlarımız gerçek kişilerdir böylece kötü makine tercümelerinden kaçınmış olursunuz.Alla våra översättare är verkliga personer så du får inte hemska maskinöversättningar.
Bütün tercümanlarımız gerçek kişilerdir böylece kötü makine tercümelerinden kaçınmış olursunuz.Al onze vertalers zijn echte mensen U krijgt dus geen verschrikkelijk machinevertalingen.
Bütün tercümanlarımız gerçek kişilerdir böylece kötü makine tercümelerinden kaçınmış olursunuz.Kaikki kääntäjämme ovat ihmisiä, joten tulokset eivät ole karmeita konekäännöksiä.
Bütün tercümanlarımız gerçek kişilerdir böylece kötü makine tercümelerinden kaçınmış olursunuz.우리의 모든 번역사는 실제 사람이니 괴상한 기계 번역은 걱정 마세요.
Bütün tercümanlarımız gerçek kişilerdir böylece kötü makine tercümelerinden kaçınmış olursunuz.Minden fordítónk valódi ember így nem rettenetes gépi fordításokat fogsz tőlünk kapni.
Bütün tercümanlarımız gerçek kişilerdir böylece kötü makine tercümelerinden kaçınmış olursunuz.Seluruh penerjemah kami adalah manusia jadi Anda tidak akan mendapatkan hasil terjemahan mesin yang buruk.
Bütün tercümanlarımız gerçek kişilerdir böylece kötü makine tercümelerinden kaçınmış olursunuz.Toàn bộ biên dịch viên của chúng tôi đều là người thật nên bạn không phải nhận những bản dịch máy tệ hại.