Duolingo: İnterneti tercüme ederken dil öğrenin.Vừa học ngoại ngữ, trong khi vừa dịch web
Duolingo: İnterneti tercüme ederken dil öğrenin.דואלינגו: למד שפה חדשה תוך כדי תרגום הרשת **תרגמו: יעקב ומעין קבלי
Duolingo: İnterneti tercüme ederken dil öğrenin.دولينغو : تعلم اللغة عبر ترحمة الويب .
Engelli bir kişiyi tercüme etmek konuşma dilinin tercümesinden farklıdır.Interpréter pour une personne handicapée est diffèrent de l’interprétation du langage parlé.
Engelli bir kişiyi tercüme etmek konuşma dilinin tercümesinden farklıdır.La interpretación para personas con discapacidad es distinta de la interpretación de lengua hablada.
Engelli bir kişiyi tercüme etmek konuşma dilinin tercümesinden farklıdır.Tolkning för en handikappad är inte det samma som språktolkning.
Engelli bir kişiyi tercüme etmek konuşma dilinin tercümesinden farklıdır.Vammaisen henkilön tulkkaus on eri asia kuin puhutun kielen tulkkaus.
Engelli bir kişiyi tercüme etmek konuşma dilinin tercümesinden farklıdır.Перевод для инвалидов отличается от обычного перевода устной речи.
Engelli bir kişiyi tercüme etmek konuşma dilinin tercümesinden farklıdır.针对残疾人的翻译与普通口译不同。下列情况中，您有权免费获得残疾人特殊翻译服务（tulkkauspalvelu）:
Engelliler için tercüme hizmetleriFince _ İsveççeServices d'interprète pour les handicapésfinnois _ suédois
Engelliler için tercüme hizmetleriFince _ İsveççeServicios de interpretación para discapacitadosfinés _ sueco
Engelliler için tercüme hizmetleriFince _ İsveççeTolktjänster för handikappadefinska _ svenska
Engelliler için tercüme hizmetleriFince _ İsveççeVammaisten tulkkauspalvelutsuomi _ ruotsi
Engelliler için tercüme hizmetleriFince _ İsveççeУслуги переводчика для инвалидовфинский _ шведский
Engelliler için tercüme hizmetleriFince _ İsveççeخدمات الترجمة للمعاقينالفنلندية _ السويدية
Engelliler için tercüme hizmetleriFince _ İsveççe残疾人翻译服务芬兰语 _ 瑞典语
Evet, tercüme?Hm, pøeklad?
Evet, tercüme?Ja, prevod?
Evet, tercüme?Ja, vertaling?
Evet, tercüme?Traducere?
Evet, tercüme?Yeah, dịch thuật?
Evet, tercüme?Μετάφραση; APSU TEAM www.apsubs.com
Fakat basit Türkçe tercümesi - daha az kesin, fakat Bernouli'nin söylediğinin özünü yakalıyor - şöyle:In gewoon Nederlands, zij het minder precies, maar wel in de geest van wat Bernoulli ermee bedoelde, staat er:
Fakat basit Türkçe tercümesi - daha az kesin, fakat Bernouli'nin söylediğinin özünü yakalıyor - şöyle:완벽하게 정확하게는 아니지만 베르누이가 말하고자하는 요점은 이겁니다.
Fakat basit Türkçe tercümesi - daha az kesin, fakat Bernouli'nin söylediğinin özünü yakalıyor - şöyle:Máme i český překlad -- o dost méně přesný, ale shrnuje podstatu toho, co chtěl Bernoulli říct -- a to:
Fakat basit Türkçe tercümesi - daha az kesin, fakat Bernouli'nin söylediğinin özünü yakalıyor - şöyle:Простият и приблизителен превод, улавящ есенцията, е:
Fakat basit Türkçe tercümesi - daha az kesin, fakat Bernouli'nin söylediğinin özünü yakalıyor - şöyle:אבל הנה התרגום, ולמרות שהוא פחות מדויק, הוא מצליח לתפוס את הרעיון הכללי של מה שברנולי רצה להגיד:
Fakat basit Türkçe tercümesi - daha az kesin, fakat Bernouli'nin söylediğinin özünü yakalıyor - şöyle:لكن الترجمة للإنجليزية ببساطة -- أقل قيمة بكثير، ولكنه يجسد جوهر ما كان يقوله برنولي -- الذي كان :
Fakat basit Türkçe tercümesi - daha az kesin, fakat Bernouli'nin söylediğinin özünü yakalıyor - şöyle:ベルヌーイが言いたかった要点を捉えている英訳はこうです 私達の行動の期待値
Felemenkçe tercüme edeceksin! Oraya kocamla gitmiştim.M-am dus acolo cu sotul meu.[br]
Fiillerin tercümesini bulmaya çalışmak için gramer bakımından incelenen KVTML dosyalarının bir listesi.A قائمة من ملفات إلى لـ من
Fiillerin tercümesini bulmaya çalışmak için gramer bakımından incelenen KVTML dosyalarının bir listesi.En lista med KVTML- filer som tolkas för att leta efter översättningar av verb
Fiillerin tercümesini bulmaya çalışmak için gramer bakımından incelenen KVTML dosyalarının bir listesi.Lista plików KVTML, które są analizowane w poszukiwaniu tłumaczeń czasowników
Fiillerin tercümesini bulmaya çalışmak için gramer bakımından incelenen KVTML dosyalarının bir listesi.Uma lista dos ficheiros KVTML a processar para procurar as traduções dos verbos
Fiillerin tercümesini bulmaya çalışmak için gramer bakımından incelenen KVTML dosyalarının bir listesi.Una lista de archivos KVTML que se analiza sintácticamente para buscar traducciones de verbos
Fiillerin tercümesini bulmaya çalışmak için gramer bakımından incelenen KVTML dosyalarının bir listesi.Une liste de fichiers KVTML qui contiennent les traductions des verbes à ajouter
Fiillerin tercümesini bulmaya çalışmak için gramer bakımından incelenen KVTML dosyalarının bir listesi.Μια λίστα αρχείων KVTML που αναλύονται για την αναζήτηση μετάφρασης των ρημάτων
Fiillerin tercümesini bulmaya çalışmak için gramer bakımından incelenen KVTML dosyalarının bir listesi.Список файлів KVTML, які розбиратимуться для пошуку перекладів дієслів
Gel söylediklerini tercüme et! Olmaz!Vin traduce ceea ce spune el! în niciun caz!
Gengo, gücünü insandan alan ve dil engellerini aşan bir tercüme platformudur.A Gengo egy humán fordítási felület amely megszűnteti a nyelvi akadályokat.
Gengo, gücünü insandan alan ve dil engellerini aşan bir tercüme platformudur.Gengo är en översättningsplattform driven av riktiga människor som river ner språkbarriärer.
Gengo, gücünü insandan alan ve dil engellerini aşan bir tercüme platformudur.Gengo est une plate-forme de traduction opérée par des humains qui fait tomber les barrières linguistiques.
Gengo, gücünü insandan alan ve dil engellerini aşan bir tercüme platformudur.Gengo es una potente plataforma de traducción humana que está rompiendo las barreras del idioma.
Gengo, gücünü insandan alan ve dil engellerini aşan bir tercüme platformudur.Gengo è una piattaforma di traduzione umana che mette fine alle barriere linguistiche.
Gengo, gücünü insandan alan ve dil engellerini aşan bir tercüme platformudur.Gengo is een platform voor vertalingen dat met mensen werkt dat betekent dat taalbarrières worden geslecht.
Gengo, gücünü insandan alan ve dil engellerini aşan bir tercüme platformudur.Gengo는 언어의 장벽을 허물어주는 사람의 손길로 작업하는 번역 플랫폼입니다.
Gengo, gücünü insandan alan ve dil engellerini aşan bir tercüme platformudur.Gengo là một sàn dịch thuật do con người hoạt động nhằm phá vỡ các rào cản ngôn ngữ.
Gengo, gücünü insandan alan ve dil engellerini aşan bir tercüme platformudur.Gengo merupakan sarana penerjemahan yang dilakukan oleh manusia sesuatu yang mengatasi kendala bahasa.
Gengo, gücünü insandan alan ve dil engellerini aşan bir tercüme platformudur.Gengo on ihmisten käännösalusta, joka kaataa kielimuureja.
Gengo, gücünü insandan alan ve dil engellerini aşan bir tercüme platformudur.Gengo to platforma translacyjna zasilana zasobami ludzkimi która łamie językowe bariery.
Gengo, gücünü insandan alan ve dil engellerini aşan bir tercüme platformudur.Gengo - это коллективная переводческая платформа, которая разрушает языковые барьеры.
Gengo, gücünü insandan alan ve dil engellerini aşan bir tercüme platformudur.Wir bei Gengo sind Menschen, die Sprachbarrieren niederreißen.
Gengo, gücünü insandan alan ve dil engellerini aşan bir tercüme platformudur.人力による 翻訳プラットフォームです 例えば海外に送るメール1通であれば 2時間程度で翻訳できます
Gerçekten teknolojiyi ve gelişmeyi tekrardan temiz bir şeye tercüme etmek, sanal bir olmayan bir kirlilik.동 유럽에서는 그당시 소비에트 연방에 의존하고 있었습니다.
Gerçekten teknolojiyi ve gelişmeyi tekrardan temiz bir şeye tercüme etmek, sanal bir olmayan bir kirlilik.בגרמניה המזרחית, בתקופת התלות שלה בגוש הסובייטי.
Gerçekten teknolojiyi ve gelişmeyi tekrardan temiz bir şeye tercüme etmek, sanal bir olmayan bir kirlilik.في ألمانيا الشرقية، في فترة إعتمادها على التكتل السوفيتي.
Gerçekten teknolojiyi ve gelişmeyi tekrardan temiz bir şeye tercüme etmek, sanal bir olmayan bir kirlilik.東ドイツで開発されました そして これらの技術を再び取り入れて とてもクリーンな技術を
Günde aşağı yukarı 100 makale tercüme ederler önemli gazetelerden, web sitelerinden.하루에 대략 100개씩을 번역하고 있어요. 주요 신문사나 웹사이트의 글이 대상이 됩니다.
Günde aşağı yukarı 100 makale tercüme ederler önemli gazetelerden, web sitelerinden.E traducono circa 100 articoli al giorno da siti e quotidiani importanti.
Günde aşağı yukarı 100 makale tercüme ederler önemli gazetelerden, web sitelerinden.Họ dich cở chừng 100 bài mỗi ngày từ những báo chí và trang mạng có tên tuổi.