Daha sonra bu verilerden gelen istatistiksel modeller, bu diller arasında tercüme etmek için kullanılır.Model statistik dari data ini kemudian digunakan untuk melakukan penerjemahan antar bahasa-bahasa tersebut.
Latince bir tercümesi Madrid'deki Biblioteca Nacional de España'da bulunmaktadır.Terjemahan Latinnya tersimpan di Biblioteca Nacional de España di Madrid.
Burton Watson tarafından İngilizce'ye tercüme edilmiştir.Naskah tersebut telah diterjemahkan oleh Burton Watson.
Al-Tadamun Dayanışma olarak tercüme edilebilir.Al-Qassam dapat diterjemahkan ke sebagai pembagi.
Tevrat ve İncil'i biliyordu ve bunları Arapçaya tercüme etmişti.Ia kemudian belajar membaca Al-Quran dan bahasa Arab dan menjadi seorang Muslim.
Kuzey Kore’de basılan Juche ile ilgili kitap, Rumenceye tercüme edilerek, ülke geneline dağıtıldı.Buku mengenai ideologi Juche Korea Utara mulai diterjemahkan dalam bahasa Rumania.
Genellikle bölge veya ilçe olarak tercüme edilir.Kata tersebut sering diterjemahkan sebagai daerah atau distrik.
Wycliffe Kutsal Kitap’ın konuşma diline tercüme edilmesi taraftarıydı.Pernah dipertanyakan apakah Wycliffe benar-benar menerjemahkan seluruh Alkitab.
O, İran'da birkaç büyük ödülü kazandı ve onun kitapları birkaç dile tercüme edilmiştir.Dia telah menulis banyak buku Islam yang beberapa bukunya telah diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa.
Bu kitap hemen bütün dünya dillerine tercüme edilmiştir.Buku ini kemudian diterjemahkan kedalam berbagai bahasa di dunia.
Bazı tercümelerde ise mavi veya açık renkli gözleri olduğu belirtilir.Ada pula terjemahan yang mengartikan sebagai "berwarna biru atau pucat".
Kitapları çeşitli dillere tercüme edilmiştir.Buku-bukunya telah diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa.
Arap hekim, birçok Yunanca yazıyı Arapçaya tercüme etmiştir.Dia banyak menerjemahkan buku-buku kedokteran yang berbahasa Yunani ke dalam bahasa Arab.
İlk kez Tercüme dergisinde tefrika edildi - 1940.Mula-mula tulisannya dimuat dalam majalah Pantja Raya, akhir tahun 1940-an.
Hadis Ansiklopedisi, Kütüb-i Sitte ve Tercümesi.Prasasti-prasasti Chalukya Badami ditulis dalam bahasa Kannada dan Sansekerta.
Bu tercümeler tartışma konusudur.Segmen bawah ini adalah terjemahan dari hal.
राम ya da He Rām), yazar ve "Aman Tanrım" olarak tercüme edilebilir.Istilah Arab Ra'is atau Ro'is (رئيس) dapat diterjemahkan sebagai "presiden" atau "ketua".
Meâl Kur'an ayetlerinin yorumlu tercümesi, tefsir ise ayrıntılı açıklamasıdır.Adapun secara bahasa, tafsir (Alquran) adalah penjelasan terhadap makna-makna yang dikandung Alquran.
Tanah'ın anlaşılabilmesi için tercüme edilmesi şart olmuştu.Alkitab perlu dijelaskan supaya isinya dapat dipahami oleh umat.
İki işaret dili arasında tercüme yapan çevirmenlerin kendisi çoğunlukla duymayan kişilerdir.Di antara dua gunung ia menemukan suatu kaum yang tidak ia mengerti bahasanya.
Özgün bir Arapça kopyası Oxford'da bulunmaktadır ve F. Rosen tarafından 1831 yılında tercüme edilmiştir.Một bản sao tiếng Ả Rập duy nhất được lưu giữ tại Oxford và đã được F. Rosen dịch vào năm 1831.
Bu kitaplar dünyada birçok dile tercüme edilmektedir.Những tập sách này được dịch ra rất nhiều thứ tiếng trên thế giới.
Çevir: Kelimeleri veya cümleleri tercüme edin ve para birimlerini ve ölçü birimlerini dönüştürün. ^ EMUIDịch: Dịch từ hoặc câu, và chuyển đổi tiền tệ và đơn vị đo lường.
Bunlar yedi farklı dile tercüme edilmiştir.Cô có thể hát bằng bảy thứ tiếng khác nhau.
Bu tercüme 1543'te basılmıştır.Cuốn sách được dịch sang Anh ngữ vào năm 1531.
Tanah'ın anlaşılabilmesi için tercüme edilmesi şart olmuştu.Dữ liệu cần phải được thông dịch để trở thành thông tin.
Bu eserleri tercüme eden dini görevlilerin hepsi İtalya'da yetişmişlerdi.Tất cả những tác giả, tác phẩm này đều đã có các bản dịch tiếng Việt.
Bu durum, Tercüme Odası’nın prestijinin yükselmesini sağladı.Bài đưa ra dịch là bài "Thu hứng" của Đỗ Phủ.
Çeşitli dillere tercümeli metin (İsp.)Được phát triển bằng nhiều ngôn ngữ (hỗ trợ tiếng việt).
İşte bu noktada devreye çeviri (tercüme) girer.厳復自身による英訳。
Batı'da Latince olarak tercümenin tarihi 1143'tür.1143年、クルアーンをラテン語に訳した最初の人物であった。
Bu isim bazen "boynuzlu yaşlı kadın" olarak da tercüme edilir.「ホレおばさん」「ホレおばあさん」などと訳される場合もある。
Meâl Kur'an ayetlerinin yorumlu tercümesi, tefsir ise ayrıntılı açıklamasıdır.それは一つの文が別の文（またはそれ自身）の真実性（または虚偽性）を述べることができる言語である。
Bu eser 1559'da İspanyolca olarak basılmış; 1578'de Fransızca ve 1598'de İngilizce tercümeleri yayınlanmıştır.この作品は1559年に発表され、1578年にフランス語訳、1598年に英語訳が出版されたが、英訳はその数年前には済んでいた。
Terim İngilizceye genellikle "territory" (yöre) olarak tercüme edilmiştir.通常「区」と訳す。
Baybars Tercümesi.バリバリのギャル語。
Farsça’dan Arapça’ya tercümeler yaptığı için İran kökenli olduğu düşünülmektedir.イランをフィールドとしていることからペルシア語が堪能。
Bu durum, Tercüme Odası’nın prestijinin yükselmesini sağladı.和訳では「昇階唱」。
Bazı ciltleri İngilizceye tercüme edilmiştir.そしてエッセイのいくつかを英語に翻訳した。
AB üye ülkelerinin dillerine tercüme edilir: United in diversity, Unie dans la diversité, vs.)エ・プルリブス・ウヌム In varietate concordia:「多様性の中の統一」、欧州連合の標語(en)。
Abbasi halifeleri birçok klasik çalışmayı bir araya getirmiş ve Arapçaya tercüme etmiştir.アッバース朝のカリフは古代の文献を多く集め、それらをアラビア語に訳させた。
Bu kitap hemen bütün dünya dillerine tercüme edilmiştir.短期間で世界各国語に訳された。
Tercüme odasının bir kâtibinden Fransızca dersleri aldı.専門学校でフランス語の通訳の経験がある。
Arapça bildiği resmî hal tercümesinde yazılıdır.題名は正式にアラビア語訳されたものを使用している。
1821'de Tercüme Odası kuruldu.1821年に居館が改築された。
Eserlerini ilk başta Fransızca yazmış, daha sonra Latinceye tercüme etmiştir.はじめスペイン語で出版され、後にラテン語に翻訳された。
Şhin bir deri hastalığı olup genelde "çıban" olarak tercüme edilir.伝染性膿痂疹（でんせんせいのうかしん） 一般的に「とびひ」として知られる。
Ek metinler gelenekseldir, Vyass Houston ve Eddie Stern tarafından tercüme edilmiştir.附加歌詞及翻譯由Vyass Houston及Eddie Stern提供。
G3, G4 ve AltiVec talimatlarını çevirir; Ancak, G5 talimatlarını tercüme etmez.它可以将G3，G4和AltiVec指令进行翻译，但是不编译需要G5的软件——这些应用程序需要开发者自行修改。
Tercüme-i Hayâtü'l-Hayavan.译汉”似误。
İlk olarak Tercüman-ı Hakikat Gazetesinde Fransızcadan yaptığı bir tercümesi yayınlandı.曾任《時務報》法文翻譯。
2018 yılında Fransız yazarı Jean Christophe Rufenin "Büyük yürek" romanını Azerbaycan diline tercüme etmiştir.2018年把法国作家Jan Cristof Rufen 的 “大心”小说翻译成阿塞拜疆文。
Plutarkhos 1559'da Fransız yazar Jacques Amyot'un Fransızcaya tercümesi ile tekrar popüler olmaya başladı.1559年，雅克·阿米歐（Jacques Amyot）將《列傳》譯為法文，1572年再將《小品》譯出。
Sloganı ise: Bilgi Güvenliktir (tercüme: "İstihbarat Güvenliktir").此種論點稱為透明式的安全（security through transparency）。
Eser Sedilot tarafından tercüme edilerek basılmıştır.撒迪，又译撒的。
Bu sözün tercümesi şöyledir.此密語經有何了義。
Terim İngilizceye genellikle "territory" (yöre) olarak tercüme edilmiştir.Kato翻譯成英文為：Ground。
Bunlar yedi farklı dile tercüme edilmiştir.分为七个次方言。
Bu tercüme de çeşitli Avrupa ve Afrika dillerine tercüme edilmiştir.儘管如此，古蘭經已經被譯成多種非洲、亞洲與歐洲語言。
Do You Make These Music Marketing Mistakes? (tercüme: Bu Müzik Pazarlama Hatalarını Yapıyormusunuz?)阿嬤，你要哪片音樂光碟？我燒給你。