terapi ile cümle
terapi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kognitif terapi olarak da adlandırılmaktadır.È anche definita chirurgia cosmetica.
1955 yılında psikanaliz üzerine çalışmayı bırakmış , Akılcı Duygusal Terapi üzerine çalışmaya başlamıştır.Nel 1965 inizia a sperimentare l'uso della danza con pazienti in cura psichiatrica.
Bilişsel davranışçı terapi.Saggi di estetica.
Terapi işe yaramadı.Терапия не подействовала.
Bunalan Homer, Moe'nun Tavernasına gittiğinde Dr. Marvin Monroe'nun Aile Terapi Merkezi reklamlarını görür.Вскоре грустный Гомер оказался в Таверне Мо, где увидел рекламу «Семейной терапии доктора Марвина Монро».
Nanite kazasından önce, hastanedeki çocukları eğlendirmek üzere eğitilmiş bir terapi şempanzesiydi.Перед нано-взрывом Бобо был шимпанзе для терапии, развлекающий детей в больнице.
Bu özellikler AİV'yi gen terapisinde kullanılacak viral vektör üretimi için cazip bir aday kılmaktadır.Эти особенности делают AAV очень привлекательным кандидатом для создания вирусных векторов для генной терапии.
Bunların başlıca uygulaması gen terapisi ve aşılamadır.Их основное применение в генной терапии и вакцинации .
Aroma terapisi Kaplıca terapisiВолынская лихорадка Окопная лихорадка
Oral rehidrasyon terapisi.Обратимость ортопедического лечения.
ÇDB’nin tedavisi hem terapi hem de ilaçları içerir.ويشتمل علاج مرض سي دي دي على كُلاً من العلاج السلوكي والعلاج بالأدوية.
Bazı insanlar, uzun süreli oksijen terapisi veya akciğer nakliyle belirgin iyileşmeler gösterebilir.قد يستفيد بعض الناس من العلاج بالأوكسجين طويل الأجل أو زراعة الرئة.
Kandaki oksijen seviyesini artırmaya yardımcı olmak için oksijen terapisi kullanılabilir.العلاج باستخدام الأكسجين قد يستخدم للمساعدة في رفع نسبة الأكسجين في الدم.
Farklı türdeki terapiler agnozinin etkilerini tersine çevirmeye yardımcı olabilir.أنواع مختلفة من العلاجات يمكنها أن تساعد على عكس آثار العمه.
Davranış terapisi: Amacı çocuklara yeniden dil, kendine bakma ve sosyal beceriler kazandırmaktır.العلاج السلوكي هدفه هو تعليم الطفل اللغة مجدداً وتعلم العناية الشخصية والمهارات الاجتماعية.
1984'ten beri bir dil terapi okulunda ders vermektedir.وعملت من عام 1974 حتى عام 1984 مدرسة للغة اللاتينية في مدرسة ثانوية.
Vajinismus tedavi yöntemleri: Bilişsel terapi: Genel olarak cinsellik hakkında bilgilendirmeyi içerir.موضوعات متنوعة: 36.مصالح الإنسان: تحدث فيه عن العلوم بصفة عامة.
Birey, algısal veya tanıma kusurunu kabul ettiği zaman, terapi çeşitlerinden birisi önerilebilir.بمجرد أن يقر الفرد بأن لديه عجز إدراكي أو عدم القدرة على الاعتراف فإنه يوصى بنوع من أنواع العلاج.
Eski Teğmen Harley burada terapistine aşık olur.O arquiteto Miles Harding apaixona-se por sua vizinha do andar superior.
Bir süre psikanaliz terapi uyguladıktan sonra bu yöntemin de eksik olduğunu düşünmeye başlamıştır.Após psicoterapia, ainda sentia necessidade de algo maior.
ÇDB’nin tedavisi hem terapi hem de ilaçları içerir.O tratamento da DPP pode incluir psicoterapia ou medicamentos.
Burada kendisine paranoyak-şizofren teşhisi kondu ve şok terapisi uygulandı.Também fez uma avaliação psiquiátrica, e foi-lhe diagnosticado esquizofrenia.
Analitik terapi yolu, insanlık tarihi boyunca savunulmuş eski bir yoldur.A meningite epidémica aparenta ser um fenómeno relativamente recente na história da humanidade.
Bu noktada terapist danışanının kendini suçlamasını engellemeye çalışır.Durante o interrogatório feito, o carrasco defendeu-se negando sua própria assinatura.
Fakat bir gün bir arkadaşının da ısrarıyla bir terapiye gider.Op een dag gaat hij een klus doen voor een vriend.
Oral rehidrasyon terapisi.Hyperbare zuurstoftherapie.
1972 yılında verdiği bir röportajında primer terapi gördüğünü açıkladı.In 1972 vertelde ze aan een journalist dat ze in therapie zat.
Adı terapi anlamındaki Therapia'dan gelir.Hij werd bekend van de zogenaamde shock therapy.
Eski Teğmen Harley burada terapistine aşık olur.Denise Maury wordt verliefd op luitenant Herbillon.
Klasik müzik, sinirli kimseler için en iyi terapidir.Klassieke muziek is de beste terapie voor zenuwachtige personen.
Dünyada davranışsal terapistler için birçok örgüt bulunmaktadır.Wiele organizacji zrzesza terapeutów behawioralnych z całego świata.
Akılcı Duygusal Davranışçı Terapi, Albert Ellis tarafından geliştirilmiş br psikoterapi yöntemidir.Autopsychoterapia – metoda opracowana przez psychoterapeutę Alberta Ellisa.
Nancy, annesi Marge tarafından rüya terapi kliniğine götürülür.Matka Nancy, Marge (Ronee Blakley), zabiera swoją córkę do kliniki badań nad snem.
Patti LuPone Dr. Seward Vanessa'nın terapisti.Dr Torres obcina zdrową nogę porucznikowi Lowellowi.
1955 yılında psikanaliz üzerine çalışmayı bırakmış , Akılcı Duygusal Terapi üzerine çalışmaya başlamıştır.Od 1953 roku oficjalnie zerwał z psychoanalizą i zaczął nazywać siebie terapeutą racjonalnym.
Annesi Roz ise seks terapistidir.Jego siostra Nedra jest psychologiem.
1970'lerde birçok üniversitede engelleme terapisine dair araştırmalar yapılmıştır.W 1937 roku na uczelniach wyższych wprowadzono numerus clausus.
Kognitif terapi olarak da adlandırılmaktadır.Så tycks också vara fallet i kognitiv terapi.
Tedavi genellikle ilaç tedavisinin yanı sıra psikolojik terapi de içerir.Vid behandling av psykiska störningar ingår ofta psykoterapi.
Bilişsel Davranışçı Terapi yöntemi en çok kullanılan yöntemdir.Den kirurgiska behandlingen är den mest effektiva åtgärden.
Beyin tümörü teşhisiyle radyasyon terapisi gördüğü sırada vefat etti.Han överlevde tack vare strålbehandling.
Fakat bir gün bir arkadaşının da ısrarıyla bir terapiye gider.Одного дня він іде на операцію, яку проводитеме його друг.
Bunalan Homer, Moe'nun Tavernasına gittiğinde Dr. Marvin Monroe'nun Aile Terapi Merkezi reklamlarını görür.У відчаї Гомер йде до Мо, де б'ється з Барні та бачить рекламу «Сімейної терапії доктора Марвіна Монро».
Ozon terapisi, Alternatif tıpta Ozon'un sağaltım amacıyla kullanıldığı tedavi biçimidir.Озонотерапíя — метод лікування із застосуванням медичного озону.
Eski Teğmen Harley burada terapistine aşık olur.Майор Артем Коханий став їм на заваді.
Hasta ayrıca tedavi esnasında istediği takdirde terapist ile konuşabilir.Pokud je to potřeba, může s terapeutem komunikovat.
"Homofobik önyargı, eşcinsel bireyler ve terapistleri".Homofobie, heterosexismus, diskriminace sexuálních minorit?.
Oral rehidrasyon terapisi.Srdeční resynchronizační léčba.
Tek başına ruhsal yolla tedavi şekline de terapi denilmektedir.Samotná léčby psychologickými prostředky se nazývá psychoterapie.
Öte yandan terapinin geleneksel tıp tarafından tamamıyla onaylandığı konusunda tartışmalar bulunmaktadır.Jednotlivé postupy veskrze přejaty z tradiční medicíny přírodních léčitelů.
Eski Teğmen Harley burada terapistine aşık olur.Velitel hradu Corsites se do Tellus zamiluje.
Bu yeni dal konuşma terapisi alanında, konuşma bozukluklarını tedavi etmek için kullanılmaya başlanmıştır.V epizodě Takoví jsme se narodili, začíná s léčbou své obsedantně kompulzivní poruchy.
Aroma terapisi Kaplıca terapisiFyzikální kyvadlo Torzní kyvadlo
Bilişsel davranışçı terapi, astrafobiyi çözmek için yaygın kullanılan bir terapidir.Terapia cognitivă comportamentală este, de asemenea, adesea utilizată pentru a trata astrafobia.
Bilişsel Davranışçı Terapi yöntemi en çok kullanılan yöntemdir.Crioterapia este tratamentul chirurgical cel mai des utilizat.
Ozon terapisi, Alternatif tıpta Ozon'un sağaltım amacıyla kullanıldığı tedavi biçimidir.Ozonoterapia este o metodă de terapie aparținând medicinii alternative.
Felsefenin amacı (iyileştirme) terapidir.Există o filogeneză a activității vindecătoare.
Aylarca fiziksel ve psikolojik terapi gördükten sonra; şüpheli kişi bulunur ancak onu teşhis etmeyi reddeder.Cu toate că nu trece peste o serie de examinări fizice și psihologice, M îi aprobă întoarcerea pe teren.
Öte yandan terapinin geleneksel tıp tarafından tamamıyla onaylandığı konusunda tartışmalar bulunmaktadır.Planta întreagă are utilizări terapeutice în medicina umană tradițională.
Fizik tedavi, özel eğitim ve dil terapisine ihtiyaç duyulur.Acestea pot include terapia fizică și terapia vorbirii.