terapi ile cümle
terapi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Terapiler daha hızlı iyileştirecektir kalan kusurları terapi içinde yetiştirmektenТерапиите ще се подобряват по-бързо, отколкото ни настигат оставащите несъвършенства в терапиите.
Terapiler daha hızlı iyileştirecektir kalan kusurları terapi içinde yetiştirmektenהטיפולים יתפתחו מהר יותר מחוסר השלמות הנותר בטיפולים שנשאר איתנו.
Terapiler daha hızlı iyileştirecektir kalan kusurları terapi içinde yetiştirmektenفي التقنيّات... حيث أنّ مشاكل هذه التقنيّات تحلّ بالتّدريج...
Terapiler daha hızlı iyileştirecektir kalan kusurları terapi içinde yetiştirmekten不完全な部分を克服できるか というゲーム これは ご理解を頂く上で非常に重要です
Terapi onlara 30 belki de 50 yıl verecektir.그리고 새로운 요법은 30년에서 50년정도의 시간을 사람들에게 더 줄 수 있고요.
Terapi onlara 30 belki de 50 yıl verecektir.שיעניקו להם 30 או 50 שנים נוספות.
Terapi onlara 30 belki de 50 yıl verecektir.والّذي قد يعطيهم 30 إلى 50 سنة أخرى...
Terapi onlara 30 belki de 50 yıl verecektir.言い換えればこれはゲームです
Terapiye götürürüm.Aku membawanya ke terapi.
Terapiye götürürüm.Beru ho na terapie.
Terapiye götürürüm.Elviszem terápiára.
Terapiye götürürüm.Ich gehe mit ihm zur Therapie.
Terapiye götürürüm.Ik ga ermee naar therapie.
Terapiye götürürüm.Jag tar det till terapi.
Terapiye götürürüm.Je l'emmène en thérapie.
Terapiye götürürüm.저는 자신을 상담자에게 데려갑니다.
Terapiye götürürüm.L-am dus la terapie.
Terapiye götürürüm.Levei-o para a terapia.
Terapiye götürürüm.Lo llevo a terapia.
Terapiye götürürüm.Lo porto in terapia.
Terapiye götürürüm.Poddałam je terapii.
Terapiye götürürüm.Tôi tìm kiếm liệu pháp cho nó.
Terapiye götürürüm.Το πάω σε ψυχοθεραπεία.
Terapiye götürürüm.Заведох го на терапия.
Terapiye götürürüm.Я ходжу з ним до терапевта.
Terapiye götürürüm.Я хожу с ним к терапевту.
Terapiye götürürüm.לקחתי את זה לטיפול שלי.
Terapiye götürürüm.أخذتها للعلاج النفسي.
Terapiye götürürüm.そのきちんとしない行動を
Terapiye götürürüm.我帶我的自我做心理治療。
Terapiye ilk başladıkları orta yaşları dahi olsa bir dizi zorluklarla karşılaşacaktır.의학요법을 처음 받은 시기가 중년의 나이가 된 사람들이라고 해도 분명 그러한 문명의 이기를 누리게 될 것이기 때문입니다.
Terapiye ilk başladıkları orta yaşları dahi olsa bir dizi zorluklarla karşılaşacaktır.אפילו אנשים שנמצאים כבר בגיל העמידה כשהטיפול מגיע, יהיו בסוג של חוד.
Terapiye ilk başladıkları orta yaşları dahi olsa bir dizi zorluklarla karşılaşacaktır.حتّى في حال كون الّذين سيستفيدون منها وقتها في منتصف العمر... هؤلاء سيكونون في الطّليعة...
Terapiye ilk başladıkları orta yaşları dahi olsa bir dizi zorluklarla karşılaşacaktır.同じことなのです 彼らはより進んだ治療を受ける位には長生きするでしょう
Ve bu bayan bir yıllık tedaviden sonra, Steve'in yarattığı bu yeni terapiyi denemeye karar verdi.Po roku prób wyleczenia wrzodu, zdecydowała się ona wypróbować nową terapię stworzoną przez Steve'a.
Ve bu bayan bir yıllık tedaviden sonra, Steve'in yarattığı bu yeni terapiyi denemeye karar verdi.И эта женщина решила, после года попыток лечения язвы, что она попробует новое лечение, изобретенное Стивом.
Ve bu terapist gören bir terapist çünkü onlara gitmek zorundayız, çünkü onların yalan ölçerleri iyi.Dit is een therapeute die therapeuten behandelt, daar moeten wij naartoe gaan want zij kennen al de onzin.
Ve bu terapist gören bir terapist çünkü onlara gitmek zorundayız, çünkü onların yalan ölçerleri iyi.Es una terapeuta especializada en terapeutas, los necesitamos porque son los mas aptos para detectar mentiras.
Ve bu terapist gören bir terapist çünkü onlara gitmek zorundayız, çünkü onların yalan ölçerleri iyi.Ini terapis yang memerlukan terapis karena kami lakukan semua, karena basa basinya basi.
Ve bu terapist gören bir terapist çünkü onlara gitmek zorundayız, çünkü onların yalan ölçerleri iyi.In to je terapevtka, ki dela s terapevti, ker moramo hoditi k njim, ker so vajeni vsega živega.
Ve bu terapist gören bir terapist çünkü onlara gitmek zorundayız, çünkü onların yalan ölçerleri iyi.다이애나는 다른 심리치료사를 치료하는 치료사인데, 그런 사람들은 헛소리 고단자니까 우리는 그런 치료사를 보죠.
Ve bu terapist gören bir terapist çünkü onlara gitmek zorundayız, çünkü onların yalan ölçerleri iyi.Och detta är en terapeut som går till terapeuter, vi måste gå till dessa, för deras "bullshitmätare" är bra.
Ve bu terapist gören bir terapist çünkü onlara gitmek zorundayız, çünkü onların yalan ölçerleri iyi.ומדובר במטפלת שמטפלת במטפלים, כי אנחנו חייבים ללכת לכאלה, כי מד-הבולשיט שלהם עובד טוב.
Ve bu terapist gören bir terapist çünkü onlara gitmek zorundayız, çünkü onların yalan ölçerleri iyi.وهذه طبيبة معالجة ترى أطباء أخرون ، لأننا لابد أن نذهب لهؤلاء ، لأن قياس درجاتهم العلمية بالأمتار شيئ جيد .
Ve bu terapist gören bir terapist çünkü onlara gitmek zorundayız, çünkü onların yalan ölçerleri iyi.私たちにもセラピストが必要なのです 彼らの嘘発見器は高性能ですから -会場（笑）
Ve düşünüyorum da onlar evliliğim için yaşam boyu süren terapinin yapabileceğinden çok daha şey yaptılar.A myslím si, že tím vlastně mému manželství prospěli víc, než by kdy mohla prospět celoživotní terapie.
Ve düşünüyorum da onlar evliliğim için yaşam boyu süren terapinin yapabileceğinden çok daha şey yaptılar.Dan saya berpikir mereka lebih banyak membantu pernikahan saya dibandingkan terapi seumur hidup.
Ve düşünüyorum da onlar evliliğim için yaşam boyu süren terapinin yapabileceğinden çok daha şey yaptılar.E acho que já fizeram mais pelo meu casamento do que uma vida de terapia conseguiria fazer.
Ve düşünüyorum da onlar evliliğim için yaşam boyu süren terapinin yapabileceğinden çok daha şey yaptılar.Et je crois qu'ils ont fait plus pour mon mariage que ce qu'aurait pu faire toute une vie en thérapie.
Ve düşünüyorum da onlar evliliğim için yaşam boyu süren terapinin yapabileceğinden çok daha şey yaptılar.Ich glaube, sie haben mehr für meine Ehe getan, als lebenslange Therapie es je könnte.
Ve düşünüyorum da onlar evliliğim için yaşam boyu süren terapinin yapabileceğinden çok daha şey yaptılar.Ik denk dat zij meer hebben gedaan voor mijn huwelijk dan een levenslange therapie ooit zou kunnen.
Ve düşünüyorum da onlar evliliğim için yaşam boyu süren terapinin yapabileceğinden çok daha şey yaptılar.그리고 그들이 제가 받을 일생 전체의 어떤 치료들보다도 제 결혼에 더 큰 도움을 주었다고 생각합니다.
Ve düşünüyorum da onlar evliliğim için yaşam boyu süren terapinin yapabileceğinden çok daha şey yaptılar.Penso che loro abbiano fatto, per il mio matrimonio, più di qualsiasi terapia a vita.
Ve düşünüyorum da onlar evliliğim için yaşam boyu süren terapinin yapabileceğinden çok daha şey yaptılar.Y pienso que han hecho más por mi matrimonio que toda una vida de terapia.
Ve düşünüyorum da onlar evliliğim için yaşam boyu süren terapinin yapabileceğinden çok daha şey yaptılar.Zrobili więcej dla mojego małżeństwa, niż mogłaby długoletnia terapia.
Ve düşünüyorum da onlar evliliğim için yaşam boyu süren terapinin yapabileceğinden çok daha şey yaptılar.И си мисля, че са направили повече за брака ми от доживотна терапия.
Ve düşünüyorum da onlar evliliğim için yaşam boyu süren terapinin yapabileceğinden çok daha şey yaptılar.На мою думку, вони зробили для мого шлюбу більше, ніж будь-яка пожиттєва терапія.
Ve düşünüyorum da onlar evliliğim için yaşam boyu süren terapinin yapabileceğinden çok daha şey yaptılar.Я думаю, что они сделали для моего брака больше, чем когда-либо смогла бы терапия.
Ve düşünüyorum da onlar evliliğim için yaşam boyu süren terapinin yapabileceğinden çok daha şey yaptılar.ועסקי הפנויים-פנויות. לדעתי הם תרמו יותר לחיזוק הנישואין שלי מאשר כל הטיפולים הפסיכולוגיים שלי.
Ve düşünüyorum da onlar evliliğim için yaşam boyu süren terapinin yapabileceğinden çok daha şey yaptılar.وأُفكر انهم فعلوا الكثير لزواجي اكثر مما يفعله العلاج الدائم