terapi ile cümle
terapi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Resim, müzik terapi ve duygulara aracı olarak görülüyor.Sztukę i muzykę uznaje się za narzędzia terapii i metody ekspresji.
Resim, müzik terapi ve duygulara aracı olarak görülüyor.Umění a hudba jsou považovány za terapeutické a vyjadřovací prostředky.
Resim, müzik terapi ve duygulara aracı olarak görülüyor.Η τέχνη και η μουσική θεωρούνται θεραπευτικά και εκφραστικά μέσα.
Resim, müzik terapi ve duygulara aracı olarak görülüyor.Занятия музыкой, искусствами мы считаем терапией и средством самовыражения.
Resim, müzik terapi ve duygulara aracı olarak görülüyor.Изкуството и музиката се смятат за терапия и средства за изразяване.
Resim, müzik terapi ve duygulara aracı olarak görülüyor.אומנות, מוזיקה, נחשבים כתרפיה ודרך להתבטאות.
Resim, müzik terapi ve duygulara aracı olarak görülüyor.الفنون والموسيقى من ضمن ذلك العلاج ووسائل التعبير.
Resim, müzik terapi ve duygulara aracı olarak görülüyor.たくさん教えてくれます 重要なのは
sanırım gelecekte yaşlanmayla gerçekten mücadele edecek terapilere odaklanan tek kurum.もちろん世界中で多くの研究が進んでいるが
Sekizinci sınıfta terapi almaya başladı, testler ve haplardan meydana gelmiş bir kişilik edindi.8학년 때는 정신 치료를 받기 시작했죠. 그의 성격은 검사과 알약으로 만들어졌고,
Sekizinci sınıfta terapi almaya başladı, testler ve haplardan meydana gelmiş bir kişilik edindi.In de middenschool ging hij in therapie, kreeg een persoonlijkheid op basis van tests en pillen,
Sekizinci sınıfta terapi almaya başladı, testler ve haplardan meydana gelmiş bir kişilik edindi.Zaczął terapię w ósmej klasie. Jego osobowość uformowały testy i tabletki.
Sekizinci sınıfta terapi almaya başladı, testler ve haplardan meydana gelmiş bir kişilik edindi.Начал посещать психолога в восьмом классе. Его личность состояла из тестов и таблеток.
Sekizinci sınıfta terapi almaya başladı, testler ve haplardan meydana gelmiş bir kişilik edindi.התחיל טיפול בכיתה ח', היתה לו אישיות שמורכבת מבדיקות וגלולות,
Sekizinci sınıfta terapi almaya başladı, testler ve haplardan meydana gelmiş bir kişilik edindi.وبدأ العلاج النفسي في الصف الثامن، كان لديه شخصية مكونة من الحبوب والإختبارات،
Sekizinci sınıfta terapi almaya başladı, testler ve haplardan meydana gelmiş bir kişilik edindi.検査と薬で 人格が作られた 人生は 山のような上り坂と 崖のような下り坂の繰り返し
Senin terapistin olmak istemezdim." gibiydi."Huh, en todellakaan haluaisi olla terapeuttinasi."
Senin terapistin olmak istemezdim." gibiydi.Ich würde nicht dein Therapeut sein wollen."
Senin terapistin olmak istemezdim." gibiydi.Já bych něchtěl být tvůj terapeut."
Senin terapistin olmak istemezdim." gibiydi.Jeg ville ikke være din terapeut."
Senin terapistin olmak istemezdim." gibiydi.Je n'aimerais pas être ton psychothérapeute."
Senin terapistin olmak istemezdim." gibiydi.Nechcel by som byť tvojím psychológom."
Senin terapistin olmak istemezdim." gibiydi.Nem szívesen lennék a pszichiátered."
Senin terapistin olmak istemezdim." gibiydi.Tôi không muốn là nhà trị liệu cho bạn."
Senin terapistin olmak istemezdim." gibiydi."Uh!
Senin terapistin olmak istemezdim." gibiydi."Vau. Ne bi želel biti tvoj terapevt."
Senin terapistin olmak istemezdim." gibiydi.Не хотелось бы мне оказаться не месте твоего психотерапевта".
Senin terapistin olmak istemezdim." gibiydi.Я б не хотів опинитись на місці твого психотерапевта".
Şimdiye kadar beyni etkilemenin üç yolu vardı: terapistin koltuğu, haplar ve bıçak.Có ba cách để làm ảnh hưởng đến não: giường của nhà trị liệu học, thuốc viên và con dao.
Şimdiye kadar beyni etkilemenin üç yolu vardı: terapistin koltuğu, haplar ve bıçak.Der har været tre måder at prøve at påvirke hjernen på: Terapeutens briks, piller og kniven.
Şimdiye kadar beyni etkilemenin üç yolu vardı: terapistin koltuğu, haplar ve bıçak.Det har funnits 3 sätt att försöka påverka hjärnan: terapeutens soffa, piller och skalpellen.
Şimdiye kadar beyni etkilemenin üç yolu vardı: terapistin koltuğu, haplar ve bıçak.Erau trei modalități prin care creierul putea fi impactat. canapeaua psihologului, pastile şi bisturiul.
Şimdiye kadar beyni etkilemenin üç yolu vardı: terapistin koltuğu, haplar ve bıçak.Er waren drie manieren om de hersenen te beïnvloeden: de sofa van de therapeut, pillen en de scalpel.
Şimdiye kadar beyni etkilemenin üç yolu vardı: terapistin koltuğu, haplar ve bıçak.Existovali tri spôsoby, ako ovplyniť mozog: pohovka u terapeuta, tabletky a nôž.
Şimdiye kadar beyni etkilemenin üç yolu vardı: terapistin koltuğu, haplar ve bıçak.Finora c'erano tre modi di intervenire sul cervello: l'analista, le pillole ed il bisturi.
Şimdiye kadar beyni etkilemenin üç yolu vardı: terapistin koltuğu, haplar ve bıçak.Három módon igyekeztek az agyat befolyásolni: pszichoterápiával, tablettákkal, és késsel.
Şimdiye kadar beyni etkilemenin üç yolu vardı: terapistin koltuğu, haplar ve bıçak.Havia três maneiras de tentar causar mudanças no cérebro: o divã do terapeuta, as pílulas e a faca.
Şimdiye kadar beyni etkilemenin üç yolu vardı: terapistin koltuğu, haplar ve bıçak.Il y avait 3 façons d'avoir un effet sur le cerveau la thérapie, les médicaments et le couteau.
Şimdiye kadar beyni etkilemenin üç yolu vardı: terapistin koltuğu, haplar ve bıçak.Jak dotąd, istniały trzy sposoby oddziaływania na mózg: kanapa terapeuty, pigułki i nóż.
Şimdiye kadar beyni etkilemenin üç yolu vardı: terapistin koltuğu, haplar ve bıçak.Jsou tři možnosti jak se pokusit ovlivnit mozek: teraupetova pohovka , prášky a nůž.
Şimdiye kadar beyni etkilemenin üç yolu vardı: terapistin koltuğu, haplar ve bıçak.뇌에 변화를 주는 기존의 방법에는 세 가지가 있습니다. 바로 정신 치료, 약물 복용, 그리고 병원에서의 수술입니다.
Şimdiye kadar beyni etkilemenin üç yolu vardı: terapistin koltuğu, haplar ve bıçak.Telah ada tiga cara untuk mencoba memberikan dampak pada otak: kursi terapis, pil-pil dan pisau.
Şimdiye kadar beyni etkilemenin üç yolu vardı: terapistin koltuğu, haplar ve bıçak.Було 3 способи вплинути на мозок: психотерапевт, таблетки та ніж.
Şimdiye kadar beyni etkilemenin üç yolu vardı: terapistin koltuğu, haplar ve bıçak.Досега имаше три начина за оказване на въздействие върху мозъка: диванът на терапевта, хапчетата и скалпелът.
Şimdiye kadar beyni etkilemenin üç yolu vardı: terapistin koltuğu, haplar ve bıçak.Раньше было только 3 способа попробовать воздействовать на мозг: кушетка психотерапевта, таблетки и нож.
Şimdiye kadar beyni etkilemenin üç yolu vardı: terapistin koltuğu, haplar ve bıçak.בעבר היו 3 דרכים לנסות להשפיע על המוח: ספת הטיפולים, תרופות וסכין המנתחים.
Şimdiye kadar beyni etkilemenin üç yolu vardı: terapistin koltuğu, haplar ve bıçak.كان هناك ثلاث طرق لمحاولة التأثير على المخ: ملمس الأريكة، الحبوب المعالجة، وسكيناً
Şimdiye kadar beyni etkilemenin üç yolu vardı: terapistin koltuğu, haplar ve bıçak.セラピストのソファと 薬 そしてナイフ これはもうすぐ４番目の方法になります
Sıklıkla, terapi, ilaçlar ya da her ikisi birlikte yarar sağlamaktadırlar.A menudo la terapia, medicamentos o ambas cosas sirven de ayuda.
Sıklıkla, terapi, ilaçlar ya da her ikisi birlikte yarar sağlamaktadırlar.Ofta hjälper terapi, medicinering eller en kombination av båda.
Sıklıkla, terapi, ilaçlar ya da her ikisi birlikte yarar sağlamaktadırlar.Souvent, l’aide est fournie par une thérapie, des médicaments ou la combinaison des deux.
Sıklıkla, terapi, ilaçlar ya da her ikisi birlikte yarar sağlamaktadırlar.Usein apua on terapiasta, lääkkeistä tai molemmista yhdessä.
Sıklıkla, terapi, ilaçlar ya da her ikisi birlikte yarar sağlamaktadırlar.Нередко помогают медицинские препараты, терапия или и то, и другое вместе.
Sıklıkla, terapi, ilaçlar ya da her ikisi birlikte yarar sağlamaktadırlar.心理治料和药物治疗通常可改善病情。有时可能需要住院治疗。住院治疗时间通常为一周左右。医院希望病人的病情改善，尽快回家，此后再接受开放式治疗。
Şok terapisi gördükten sonra her defasında hafızasını kaybediyor.Bei jeder Elektroschockbehandlung verliert sie ihr Gedächtnis.
Şok terapisi gördükten sonra her defasında hafızasını kaybediyor.κi pierde toatã memoria de fiecare datã când face electroºocuri.
Şok terapisi gördükten sonra her defasında hafızasını kaybediyor.Traci pamięć za każdym razem gdy poddawana jest elektrowstrząsom
Şok terapisi gördükten sonra her defasında hafızasını kaybediyor.Χάνει την μνήμη της κάθε φορά που κάνει θεραπεία με ηλεκτροσόκ.
Şok terapisinin yan etkileri var mıdır doktor?Czy istnieją skutki uboczne elektrowsrząsów?
Şok terapisinin yan etkileri var mıdır doktor?N'y aura-t-il aucun effet indésirable ?