terapi ile cümle
terapi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İnsanlar şok terapisinin... ...insanlık dışı bir şey olduğunu düşünürler.Beaucoup de gens pensent que la sismothérapie est inhumaine.
İnsanlar şok terapisinin... ...insanlık dışı bir şey olduğunu düşünürler.Lumea are tendinþa sã creadã cã terapia prin ºocuri electrice e inumanã.
İnsanlar şok terapisinin... ...insanlık dışı bir şey olduğunu düşünürler.Viele Leute denken, Elektroschocktherapie sei unmenschlich. Dem ist aber nicht so.
İnsanlar şok terapisinin... ...insanlık dışı bir şey olduğunu düşünürler.Οι άνθρωποι τείνουν να πιστέυουν οτι η θεραπεία με ηλεκτροσόκ είναι απάνθρωπη
Işın terapisiyle tedavi edildi, son model radyasyon terapisi, fakat yardımcı olmadı.A fost tratat cu terapie radioactivă, terapie de ultimă oră, dar nu a ajutat.
Işın terapisiyle tedavi edildi, son model radyasyon terapisi, fakat yardımcı olmadı.Aveva ricevuto trattamenti con le radiazioni, con la tecnologia più recente, ma niente da fare.
Işın terapisiyle tedavi edildi, son model radyasyon terapisi, fakat yardımcı olmadı.Byl léčen ozařováním, ale to nepomohlo.
Işın terapisiyle tedavi edildi, son model radyasyon terapisi, fakat yardımcı olmadı.Był leczony radioterapią, najnowocześniejszą radioterapią, ale to nie pomogło.
Işın terapisiyle tedavi edildi, son model radyasyon terapisi, fakat yardımcı olmadı.Ele foi tratado com radioterapia, o estado da arte da radioterapia, mas não ajudou.
Işın terapisiyle tedavi edildi, son model radyasyon terapisi, fakat yardımcı olmadı.Er wurde mit Strahlentherapie behandelt, der modernsten Form, aber es half nicht.
Işın terapisiyle tedavi edildi, son model radyasyon terapisi, fakat yardımcı olmadı.Fue tratado con radioterapia, la radioterapia más moderna, pero no sirvió de nada.
Işın terapisiyle tedavi edildi, son model radyasyon terapisi, fakat yardımcı olmadı.Hij werd behandeld met radiotherapie, state-of-the-art radiotherapie, maar het hielp niet.
Işın terapisiyle tedavi edildi, son model radyasyon terapisi, fakat yardımcı olmadı.Il a été traité par radiothérapie, le nec plus ultra de la radiothérapie, mais ça n'a servi à rien.
Işın terapisiyle tedavi edildi, son model radyasyon terapisi, fakat yardımcı olmadı.그는 방사능 치료법으로 치료받았고, 그 치료법은 최신식 방사능 치료법이었으나 도움이 되지 않았습니다
Işın terapisiyle tedavi edildi, son model radyasyon terapisi, fakat yardımcı olmadı.Liečili ho pomocou rádioterapie, prvotriednej rádioterapie, ale ani tá nepomohla.
Işın terapisiyle tedavi edildi, son model radyasyon terapisi, fakat yardımcı olmadı.Ông được điều trị bằng phóng xạ, trị liệu phóng xạ tối tân nhất, nhưng không đỡ được gì.
Işın terapisiyle tedavi edildi, son model radyasyon terapisi, fakat yardımcı olmadı.Sugárterápiával kezelték, a legmodernebb sugárterápiával, de az sem segített.
Işın terapisiyle tedavi edildi, son model radyasyon terapisi, fakat yardımcı olmadı.Zdravili so ga z obsevanjem, najsodobnejšim obsevanjem, a mu ni pomagalo.
Işın terapisiyle tedavi edildi, son model radyasyon terapisi, fakat yardımcı olmadı.Ακολούθησε θεραπεία με ακτινοβολία, με την πιο εξελιγμένη μορφή θεραπείας με ακτινοβολία. αλλά δεν βοήθησε.
Işın terapisiyle tedavi edildi, son model radyasyon terapisi, fakat yardımcı olmadı.Його лікували стандартною променевою терапією, але це не допомогло.
Işın terapisiyle tedavi edildi, son model radyasyon terapisi, fakat yardımcı olmadı.Он подвергался радиотерапии, современной радиотерапии, но это не помогло.
Işın terapisiyle tedavi edildi, son model radyasyon terapisi, fakat yardımcı olmadı.Той беше лекуван с радиационна терапия, една от най-модерните радиационни терапии, но не му помогна.
Işın terapisiyle tedavi edildi, son model radyasyon terapisi, fakat yardımcı olmadı.הוא טופל באמצעות קרינה, טיפול קרינה מהמתקדמים ביותר, אבל זה לא עזר.
Işın terapisiyle tedavi edildi, son model radyasyon terapisi, fakat yardımcı olmadı.تمّت معالجته باستخدام العلاج الإشعاعي، آخر التقنيّات في العلاج الإشعاعي، لكنه لم يتعافى.
Işın terapisiyle tedavi edildi, son model radyasyon terapisi, fakat yardımcı olmadı.治療を受けましたが 効果がありませんでした 同じような状況の患者の多くは放射線療法を求めます
İşte bu gördükleriniz, müzikle terapinin uygulandığı bazı hastalıklar.Aici sunt câteva dintre acestea, condiții în care se utilizează meloterapia.
İşte bu gördükleriniz, müzikle terapinin uygulandığı bazı hastalıklar.Ecco alcuni disturbi per cui si usa la musicoterapia.
İşte bu gördükleriniz, müzikle terapinin uygulandığı bazı hastalıklar.Et voici quelques unes des pathologies pour lesquelles on a recours à la musicothérapie.
İşte bu gördükleriniz, müzikle terapinin uygulandığı bazı hastalıklar.Oto kilka zastosowań muzykoterapii.
İşte bu gördükleriniz, müzikle terapinin uygulandığı bazı hastalıklar.Sau đây chỉ là vài căn bệnh mà người ta dùng âm nhạc để điều trị
İşte bu gördükleriniz, müzikle terapinin uygulandığı bazı hastalıklar.ועל המסך מופיעות כמה מהמחלות שהטיפול בהן נעזר במוסיקה.
Kabile ilahileri, şifacı ilahileri gibi. Günümüzde, daha bilimsel bir uygulaması mevcut, müzikle terapi.În zilele noastre, există o aplicație științifică, meloterapia.
Kadınların %35 ila %50 si! Oral rehidrasyon terapisini boş verin,35 tot 50 procent van de vrouwen vergeet de orale rehydratietherapie.
Kadınların %35 ila %50 si! Oral rehidrasyon terapisini boş verin, Bu kadınlar, (riski) artırıyorlar.35 bis 50 Prozent der Frauen vergessen die Elektrolyttherapie, erhöhen sogar die
Kela psikoterapiyi destekleyebilir ama uygun terapisti sizin bulmanız gerekir.FPA kan betala ut understöd för psykoterapin, men du måste själv hitta en lämplig terapeut.
Kela psikoterapiyi destekleyebilir ama uygun terapisti sizin bulmanız gerekir.Kela voi tukea psykoterapiaa, mutta sinun täytyy etsiä itse sopiva terapeutti.
Kela psikoterapiyi destekleyebilir ama uygun terapisti sizin bulmanız gerekir.Kela 和当地政府提供。患有职业病或因意外事故残疾的人还可参加保险公司（vakuutusyhtiö）提供的康复疗养。Kela还提供心理治疗补贴， 但您需自己寻找心理治疗师。
Kela psikoterapiyi destekleyebilir ama uygun terapisti sizin bulmanız gerekir.من الممكن أن يدعم الكيلا العلاج النفسي، ولكنه يتوجب أن تقوم بنفسك بالبحث عن معالج مناسب.
Müzik terapisi çok güçlüdür.De ahí que la terapia musical sea muy útil.
Müzik terapisi çok güçlüdür.La musicothérapie est donc très puissante.
Müzik terapisi çok güçlüdür.Meloterapia are potențial mare.
Müzik terapisi çok güçlüdür.Muzykoterapia jest bardzo skuteczna.
Müzik terapisi çok güçlüdür.Quindi la musicoterapia è molto efficace.
Müzik terapisi çok güçlüdür.Vậy nên, âm nhạc trị liệu rất có quyền năng
Müzik terapisi çok güçlüdür.כך שהטיפול במוסיקה הוא רב-עוצמה ביותר.
Nikotin yerine koyma terapisi, içilen tütün için yaygın bir terapi olmakla beraber pek de etkili değildir.A nikotinpótló kezelés az elszívott dohányt helyettesítő kezelés gyakori formája, ám nem különösebben hatásos.
Nikotin yerine koyma terapisi, içilen tütün için yaygın bir terapi olmakla beraber pek de etkili değildir.Studiile pe animale sugerează că neuronii noradrenergici și serotoninergici sunt cuplaţi (își limitează
Nikotin yerine koyma terapisi, içilen tütün için yaygın bir terapi olmakla beraber pek de etkili değildir.Substituční léčba nikotinem je běžně používaná při závislosti na tabáku, jenže není zvlášť efektivní.
Onlar bana öğüt verebilirlerdi ya da terapi yapabilirlerdi.아무도 없었습니다.
Onlar bana öğüt verebilirlerdi ya da terapi yapabilirlerdi.ושיוכל לייעץ לי או לטפל בי.
Onlar bana öğüt verebilirlerdi ya da terapi yapabilirlerdi.بحيث يمكنهم نصحي أو علاجي.
Onlar bana öğüt verebilirlerdi ya da terapi yapabilirlerdi.だから音楽で心の傷を癒してた
Önümüzdeki 10, 20 yıl sonrasında terapileri keşfedeceğimizi onlar söylüyor몇 십년 안에 새로운 치료 요법을 개발하여
Önümüzdeki 10, 20 yıl sonrasında terapileri keşfedeceğimizi onlar söylüyorהם חושבים שאני אומר שאנחנו עומדים להמציא טיפולים בעשורים הבאים
Önümüzdeki 10, 20 yıl sonrasında terapileri keşfedeceğimizi onlar söylüyorيظنّون أنّنا سنخترع هذه التّقنيّات الجديدة في العقود القادمة...
Önümüzdeki 10, 20 yıl sonrasında terapileri keşfedeceğimizi onlar söylüyorそう考えている
Onun durumundaki çoğu hasta radyasyon terapisiyle iyi olmuştu.Beaucoup de patients préfèrent la radiothérapie.
Onun durumundaki çoğu hasta radyasyon terapisiyle iyi olmuştu.Dergelijke patiënten kiezen vaak voor radiotherapie.
Onun durumundaki çoğu hasta radyasyon terapisiyle iyi olmuştu.그런 많은 환자분들은 방사능 치료법을 선호합니다
Onun durumundaki çoğu hasta radyasyon terapisiyle iyi olmuştu.Mnoho pacientů má rádo tuto příjemnou ozařovací léčbu.