terapi ile cümle
terapi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Fakat Emma'nın ihtiyacı olan şey bir terapist değil onu gerçekten umursayan biriydi.لكن ما كانت إيما تحتاجة حقاً ليس معالجة نفسية تهتم كثيراً، كثيراً لأمرها.
Fakat Emma'nın ihtiyacı olan şey bir terapist değil onu gerçekten umursayan biriydi.セラピストではありません 必要なのは素敵な人生で これが人生を考える転機になると思いました
Fakat, terapistler, şairler gibi daha yüce şeyleri satan insanlar tek başınalar, hiçbir güçleri yok.그러나 치료사나 시인같이 정신적인 것을 파는 사람들은 혼자 일하는데다가 권력이 없습니다.
Fakat, terapistler, şairler gibi daha yüce şeyleri satan insanlar tek başınalar, hiçbir güçleri yok.Ljudje, ki nam prodajajo višje stvari -- terapevti, pesniki -- pa so sami in nimajo moči, nimajo oblasti.
Fakat, terapistler, şairler gibi daha yüce şeyleri satan insanlar tek başınalar, hiçbir güçleri yok.Zato lidé, kteří nám prodávají vyšší věci - terapeuti, básnící - jsou sami a nemají sílu, nemají moc.
Fakat, terapistler, şairler gibi daha yüce şeyleri satan insanlar tek başınalar, hiçbir güçleri yok.בעוד שהאנשים שמוכרים לנו את דברי הרוח -- המטפלים, המשוררים -- נמצאים בגפם והם חסרי כוח,
Fakat, terapistler, şairler gibi daha yüce şeyleri satan insanlar tek başınalar, hiçbir güçleri yok.بينما الناس الذين يبيعون اشياء اعلى مقاما المعالجون , الشعراء-- هم بمفردهم وليس لديهم قوة
Fakat, terapistler, şairler gibi daha yüce şeyleri satan insanlar tek başınalar, hiçbir güçleri yok.セラピストや詩人は 独力でやっていて 力を持ちません
Gelişen tadavileri aldıklarında daha uzun süre yaşayacaktır Terapi onlara 30 belki de 50 yıl verecektir.Doczekają ulepszonych terapii, które dodadzą im kolejne 30 - 50 lat.
Gelişen tadavileri aldıklarında daha uzun süre yaşayacaktır Terapi onlara 30 belki de 50 yıl verecektir.Họ đa phần sống đủ lâu để nhận được các trị liệu tiên tiến hơn sẽ cho họ thêm 30 hay có thể 50 năm.
Gelişen tadavileri aldıklarında daha uzun süre yaşayacaktır Terapi onlara 30 belki de 50 yıl verecektir.Sobreviverão tempo suficiente para receberem tratamentos melhorados que lhes darão mais 30 ou 50 anos.
Gencin terapisine ebeveyn ziyaretleri de dahil olabilir.La terapia para los jóvenes puede incluir también visitas de los padres.
Gencin terapisine ebeveyn ziyaretleri de dahil olabilir.La thérapie pour un jeune peut aussi inclure les visites de ses parents.
Gencin terapisine ebeveyn ziyaretleri de dahil olabilir.Nuoren terapiaan voi liittyä myös vanhempien vierailuja.
Gencin terapisine ebeveyn ziyaretleri de dahil olabilir.Terapi för unga kan också omfatta besök av föräldrar.
Gencin terapisine ebeveyn ziyaretleri de dahil olabilir.Также в рамках терапии юных пациентов могут проводиться встречи с родителями.
Gencin terapisine ebeveyn ziyaretleri de dahil olabilir.علاج الشاب من الممكن أن يكون مرتبط أيضاً بزيارة الوالدين.
Gen terapisinde yeni bir umut gelişmekte çünkü muhtemelen bu odada bir çoğumuzun da sahip olduğuDalším krokem je genetická terapie, která by do buněk vpravila žádoucí geny.
Gen terapisinde yeni bir umut gelişmekte çünkü muhtemelen bu odada bir çoğumuzun da sahip olduğu그리고 유전자 치료에서의 시로운 희망이 점차로 발전했든데 분비선 관련 바이러스들은,
Gen terapisinde yeni bir umut gelişmekte çünkü muhtemelen bu odada bir çoğumuzun da sahip olduğuויש תקווה חדשה בריפוי גנטי כי וירוסים כמו adeno-associated virus
Gen terapisinde yeni bir umut gelişmekte çünkü muhtemelen bu odada bir çoğumuzun da sahip olduğuسيكون هذا علاج جيني يمكن ان يتطور باستخدام اسلوب الفيروسات مثل فيروس " أدينو "
Gen terapisinde yeni bir umut gelişmekte çünkü muhtemelen bu odada bir çoğumuzun da sahip olduğuこの部屋にいる全員が保有しているであろう 何の症状ももたらさない
Gerçekten başlangıç için, deneysel terapiler senin için oldukça iyidir.실질적으로 당신에게는 실험적인 치료요법들이 더 좋을 지도 모르겠습니다.
Gerçekten başlangıç için, deneysel terapiler senin için oldukça iyidir. Onlara katlanamayacaksın.Het zal niet werken.
Gerçekten başlangıç için, deneysel terapiler senin için oldukça iyidir. Onlara katlanamayacaksın.Non sareste in grado di sopportarle.
Gerçekten başlangıç için, deneysel terapiler senin için oldukça iyidir. Onlara katlanamayacaksın.Nu le-ai putea suporta.
Gerçekten başlangıç için, deneysel terapiler senin için oldukça iyidir. Onlara katlanamayacaksın.Vous ne pourrez pas les supporter.
Gerçekten başlangıç için, deneysel terapiler senin için oldukça iyidir. Onlara katlanamayacaksın.Няма да сте в състояние да издържите на тях.
Gerçekten başlangıç için, deneysel terapiler senin için oldukça iyidir.כדי שהטיפולים הממש ראשוניים והנסיוניים יעזרו לכם.
Gerçekten başlangıç için, deneysel terapiler senin için oldukça iyidir.حيث، يجب أن تكون قادراً على تحمّل التّقنيّات الأولية
Gerçekten başlangıç için, deneysel terapiler senin için oldukça iyidir.まあ それまで保たないでしょうね
Gerçekte yeteri kadar genç olan insanlar bunların ilk terapilerinden yararlanacaktır.결국 사실상 충분히 젊은 사람들은 의학요법을 받고
Gerçekte yeteri kadar genç olan insanlar bunların ilk terapilerinden yararlanacaktır.כי למעשה, האנשים שצעירים מספיק בשביל להנות מהטיפולים הראשונים האלו
Gerçekte yeteri kadar genç olan insanlar bunların ilk terapilerinden yararlanacaktır.إنّما الأشخاص الّذين سيكونون في عمر مناسب... للإستفادة من هذه التقنيّات الطّبيّة...
Gerçekte yeteri kadar genç olan insanlar bunların ilk terapilerinden yararlanacaktır.十分に若い人たちであっても ほどよい寿命延長が行える程度の段階で
Günümüzde, daha bilimsel bir uygulaması mevcut, müzikle terapi.Dziś mamy bardziej naukowe zastosowanie, czyli muzykoterapię.
Günümüzde, daha bilimsel bir uygulaması mevcut, müzikle terapi.Hoy en día existe una aplicación más científica de ese asunto, consiste en la terapia musical.
Günümüzde, daha bilimsel bir uygulaması mevcut, müzikle terapi.Ngày nay, có những áp dụng khoa học hơn Đó là âm nhạc trị liệu
Günümüzde, daha bilimsel bir uygulaması mevcut, müzikle terapi.בימינו יש בתחום זה יישומים מדעיים יותר, דהיינו טיפול במוסיקה.
Hayır, bu bir terapiydi.Deus, aquilo foi uma sessão de terapia.
Hayır, bu bir terapiydi.Dieu non, c'était une thérapie.
Hayır, bu bir terapiydi.Dio no, era una terapia.
Hayır, bu bir terapiydi.Dumnezeule nu, a făcut terapie.
Hayır, bu bir terapiydi.Gud, nej. Det var terapi.
Hayır, bu bir terapiydi.Im Gegenteil, es war eine Therapiesitzung.
Hayır, bu bir terapiydi.Istenem, nem, az egy terápia volt.
Hayır, bu bir terapiydi.절대로요. 하지만 치료였어요.
Hayır, bu bir terapiydi.Lạy chúa, đó là cách điều trị.
Hayır, bu bir terapiydi.Nee, het was therapie.
Hayır, bu bir terapiydi.Nie preboha, bola to terapia.
Hayır, bu bir terapiydi.No Dios, fue terapia.
Hayır, bu bir terapiydi.To była terapia.
Hayır, bu bir terapiydi.Vůbec ne, byla to terapie.
Hayır, bu bir terapiydi.Θεέ μου, ήταν ψυχοθεραπεία.
Hayır, bu bir terapiydi.Боже опази, това беше терапия.
Hayır, bu bir terapiydi.Нет, это была психотерапия.
Hayır, bu bir terapiydi.О ні, це була психотерапія.
Hayır, bu bir terapiydi.זה היה יותר כמו טיפול פסיכולוגי.
Hayır, bu bir terapiydi.أبدا، لقد كان الأمر أشبهة بالـتأهيل النفسي.
Hayır, bu bir terapiydi."なぜ？" を尋ねる質問を