terapi ile cümle
terapi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Dikkatlilige dair kanitlara gore, bilissel davranis terapisi refahimiz icin cok onemli.注意深さや認知行動療法は 幸福と強く結びついています ４番目は学び続けることです
Eğer ne yaptıklarını, bulabilirsek, belki gen terapisi yoluyla biz de aynı şeyleri yapabiliriz.Als we erachter te komen hoe ze dat doen, kunnen we misschien door gentherapie hetzelfde bereiken.
Eğer ne yaptıklarını, bulabilirsek, belki gen terapisi yoluyla biz de aynı şeyleri yapabiliriz.Dacă vom afla cum fac asta, poate prin terapie genetică vom putea face la fel.
Eğer ne yaptıklarını, bulabilirsek, belki gen terapisi yoluyla biz de aynı şeyleri yapabiliriz.Finden wir das heraus, können wir vielleicht mit Hilfe von Gentherapie dasselbe beim Menschen bewerkstelligen.
Eğer ne yaptıklarını, bulabilirsek, belki gen terapisi yoluyla biz de aynı şeyleri yapabiliriz.Ha kitaláljuk, hogy hogyan csinálják, talán a génterápia által mi is meg tudjuk tenni ugyanazt.
Eğer ne yaptıklarını, bulabilirsek, belki gen terapisi yoluyla biz de aynı şeyleri yapabiliriz.Hvis vi finder ud af hvad de gør, kan vi måske gennem genterapi, gør den samme ting.
Eğer ne yaptıklarını, bulabilirsek, belki gen terapisi yoluyla biz de aynı şeyleri yapabiliriz.분자학적 원리를 알 수 있을 것이라 믿습니다. 어쩌면 유전자 요법을 통해 그 비결을 알아낸다면 우리도 그렇게 될 수 있을 것입니다.
Eğer ne yaptıklarını, bulabilirsek, belki gen terapisi yoluyla biz de aynı şeyleri yapabiliriz.Nếu chúng ta tìm ra những gì chúng đang làm, có lẽ thông qua liệu pháp gen, chúng ta có thể làm điều tương tự.
Eğer ne yaptıklarını, bulabilirsek, belki gen terapisi yoluyla biz de aynı şeyleri yapabiliriz.Se descobrirmos o que eles estão a fazer, talvez através de terapia genética consigamos fazer o mesmo.
Eğer ne yaptıklarını, bulabilirsek, belki gen terapisi yoluyla biz de aynı şeyleri yapabiliriz.Si nous trouvons ce qu'ils font, peut-être pourrons-nous faire la même chose via une thérapie génique.
Eğer ne yaptıklarını, bulabilirsek, belki gen terapisi yoluyla biz de aynı şeyleri yapabiliriz.Znając je, możemy osiągnąć podobny efekt u ludzi przy użyciu terapii genowej.
Eğer ne yaptıklarını, bulabilirsek, belki gen terapisi yoluyla biz de aynı şeyleri yapabiliriz.Αν βρούμε τι κάνουν, ίσως μέσω της θεραπείας γονιδίων, θα μπορούμε να κάνουμε το ίδιο.
Eğer ne yaptıklarını, bulabilirsek, belki gen terapisi yoluyla biz de aynı şeyleri yapabiliriz.Если мы раскроем их секрет, то, возможно, путём генной терапии, мы сможем сделать то же самое.
Eğer ne yaptıklarını, bulabilirsek, belki gen terapisi yoluyla biz de aynı şeyleri yapabiliriz.それが分かれば おそらく遺伝子治療を通じて 我々も同じことができるようになります もしかすると 我々も老化を止めたり 逆に若返ったりできるようになるかもしれません
Eğer terapiye ihtiyacınız varsa, bir psikiyatriste görünün."..así que no vengas a lamentarte." "si necesitas terapia, es mejor que vayas a un psiquiatra."
Eğer terapiye ihtiyacınız varsa, bir psikiyatriste görünün.Dacã ai nevoie de terapie, du-te mai bine la un psihiatru.
Eğer terapiye ihtiyacınız varsa, bir psikiyatriste görünün."Ich kann dir einen Psychiater suchen, wenn du seelisch masturbieren willst."
Eğer terapiye ihtiyacınız varsa, bir psikiyatriste görünün."Ich kann dir einen Psychiater suchen, wenn du seelisch masturbieren willst."
Eğer terapiye ihtiyacınız varsa, bir psikiyatriste görünün."Veux-tu de l'onanisme psychique," "va voir un charlatan"
Eğer terapiye ihtiyacınız varsa, bir psikiyatriste görünün. Ya da papaza?"Jos kaipaat henkistä onaniaa, järjestän sinulle puoskarin."
Eğer terapiye ihtiyacınız varsa, bir psikiyatriste görünün. Ya da papaza?"Men om du behöver psykisk onani, kan jag ordna en bra själskvackare."
Evet, satış terapisi işe yarayabilir.Áno, terapia výpredajov by mohla pomôcť.
Evet, satış terapisi işe yarayabilir.Da, terapia de shopping ar putea ajuta.
Evet, satış terapisi işe yarayabilir.Igen, vásárlási terápia segíthet.
Evet, satış terapisi işe yarayabilir.Ja, shoppingterapi kanske hjälper.
Evet, satış terapisi işe yarayabilir.Jasne, terapia zakupowa może pomóc.
Evet, satış terapisi işe yarayabilir.Ja, winkeltherapie helpt misschien.
Evet, satış terapisi işe yarayabilir.Jo, maloobchodní terapie by mohla pomoct.
Evet, satış terapisi işe yarayabilir.Klar, eine Einkaufstherapie könnte helfen.
Evet, satış terapisi işe yarayabilir.네, 구매요법이 도움될 수 있겠네요. [기분 전환을 위해 하는 쇼핑: 번역주]
Evet, satış terapisi işe yarayabilir.Mua sắm Vâng, ý tưởng mua sắm cũng hay (khán giả: nghỉ ốm)
Evet, satış terapisi işe yarayabilir.Oui, la thérapie par le commerce de détail, ça aide.
Evet, satış terapisi işe yarayabilir.Perché no, la terapia del negozio può aiutare.
Evet, satış terapisi işe yarayabilir.Sí, la terapia de ir de compras podría ayudar.
Evet, satış terapisi işe yarayabilir.Ναι, η καταναλωτική θεραπεία μπορεί να βοηθούσε.
Evet, satış terapisi işe yarayabilir.Да, шопинг терапия би помогнала.
Evet, satış terapisi işe yarayabilir.Да, шоппинг может помочь вам почувствовать себя лучше.
Evet, satış terapisi işe yarayabilir.Так, шопінг-терапія може допомогти.
Evet, satış terapisi işe yarayabilir.כן, טיפול קניות יכול לעזור
Evet, satış terapisi işe yarayabilir.نعم، حلّ التجزئة قد يساعد.
Evet, satış terapisi işe yarayabilir.(聴衆: 病欠) 病欠
Fakat Emma'nın ihtiyacı olan şey bir terapist değil onu gerçekten umursayan biriydi.Aber Emma brauchte keine Therapeutin, die sich wirklich, wirklich um sie kümmerte.
Fakat Emma'nın ihtiyacı olan şey bir terapist değil onu gerçekten umursayan biriydi.De Emmának nem egy terapeutára volt szüksége, aki igazán törődött vele.
Fakat Emma'nın ihtiyacı olan şey bir terapist değil onu gerçekten umursayan biriydi.Emma had geen therapeut nodig die echt om haar gaf.
Fakat Emma'nın ihtiyacı olan şey bir terapist değil onu gerçekten umursayan biriydi.Emma nepotřebovala nějakou terapeutku, která by ji měla opravdu, opravdu ráda.
Fakat Emma'nın ihtiyacı olan şey bir terapist değil onu gerçekten umursayan biriydi.Emma nu avea nevoie de un terapeut căruia îi păsa cu adevărat.
Fakat Emma'nın ihtiyacı olan şey bir terapist değil onu gerçekten umursayan biriydi.For hvad Emma havde brug for var ikke en terapeut, som virkelig, virkelig ville hende.
Fakat Emma'nın ihtiyacı olan şey bir terapist değil onu gerçekten umursayan biriydi.엠마가 진실로 필요로 했던 것은 진심으로 걱정해 주는 치료사가 아니었어요.
Fakat Emma'nın ihtiyacı olan şey bir terapist değil onu gerçekten umursayan biriydi.Lebo Emma nepotrebovala terapeuta, ktorému na nej veľmi záležalo.
Fakat Emma'nın ihtiyacı olan şey bir terapist değil onu gerçekten umursayan biriydi.Lo que Emma necesitaba no era una terapista que de verdad se preocupara.
Fakat Emma'nın ihtiyacı olan şey bir terapist değil onu gerçekten umursayan biriydi.Mais ce dont Emma avait besoin, ce n'était pas d'une psy qui se sentait vraiment vraiment concernée.
Fakat Emma'nın ihtiyacı olan şey bir terapist değil onu gerçekten umursayan biriydi.Men vad Emma behövde var inte en terapeut som verkligen brydde sig.
Fakat Emma'nın ihtiyacı olan şey bir terapist değil onu gerçekten umursayan biriydi.Nhưng người mà Emma cần không phải là các chuyên gia trị liệu tâm lý mà là người thực sự biết quan tâm cô ấy.
Fakat Emma'nın ihtiyacı olan şey bir terapist değil onu gerçekten umursayan biriydi.Quello di cui aveva bisogno Emma non era un terapista che ci tenesse davvero a lei.
Fakat Emma'nın ihtiyacı olan şey bir terapist değil onu gerçekten umursayan biriydi.Vendar Emma ni potrebovala terapevta, ki ga resnično skrbi.
Fakat Emma'nın ihtiyacı olan şey bir terapist değil onu gerçekten umursayan biriydi.Αλλά αυτό που η Έμμα χρειαζόταν δεν ήταν ένας θεραπευτής που πραγματικά ενδιαφερόταν.
Fakat Emma'nın ihtiyacı olan şey bir terapist değil onu gerçekten umursayan biriydi.Але Еммі не потрібен був терапевт, хай який турботливий.
Fakat Emma'nın ihtiyacı olan şey bir terapist değil onu gerçekten umursayan biriydi.Но Эмме нужен был не психолог, которому не всё равно.
Fakat Emma'nın ihtiyacı olan şey bir terapist değil onu gerçekten umursayan biriydi.Това, от което Ема се нуждаеше не беше някаква психоаналитичка, която наистина се тревожеше за нея.
Fakat Emma'nın ihtiyacı olan şey bir terapist değil onu gerçekten umursayan biriydi.אבל מה שאמה היתה צריכה לא היה מטפל שבאמת באמת היה אכפת לו.