Aktif durumda bir sistem tepsi simgesi varsa bile, ana pencere kapatıldığında uygulamayı kapat.Пр затваряне на главния прозорец, затваряне и на програмата, дори да има икона в системния панел.
Aktif durumda bir sistem tepsi simgesi varsa bile, ana pencere kapatıldığında uygulamayı kapat.メインウィンドウが閉じられたら、システムトレイのアイコンがアクティブであっても、アプリケーションを終了します。
"Ama istediğiniz nedir?" Bayan Turner tepsi getirdi"Ale co to chcesz?" "Kiedy pani Turner przyniósł na tacy I
"Ama istediğiniz nedir?" Bayan Turner tepsi getirdi"De mi az, amit szeretne?" "Amikor Mrs. Turner hozta a tálcát I világossá teszi, az Ön számára.
"Ama istediğiniz nedir?" Bayan Turner tepsi getirdi Eğer açık hale getirecektir."Aber was wünschen Sie?" "Wenn Mrs. Turner hat im Fach brachte ich wird es Ihnen klar.
"Ama istediğiniz nedir?" Bayan Turner tepsi getirdi Eğer açık hale getirecektir."Ale čo si prajete?" "Keď pani Turner priniesol v zásobníku Aj bude robiť to jasné.
"Ama istediğiniz nedir?" Bayan Turner tepsi getirdi Eğer açık hale getirecektir."Ale co si přejete?" "Když paní Turner přinesl v zásobníku I bude to jasné.
"Ama istediğiniz nedir?" Bayan Turner tepsi getirdi Eğer açık hale getirecektir."Ampak kaj je to želite?" "Ko je gospa Turner prinesel na pladnju sem bo jasno, za vas.
"Ama istediğiniz nedir?" Bayan Turner tepsi getirdi Eğer açık hale getirecektir."Dar ce este vrei?" "Când doamna Turner a adus în tava I va face clar pentru tine.
"Ama istediğiniz nedir?" Bayan Turner tepsi getirdi Eğer açık hale getirecektir.'Maar wat is het je wilt? " Toen mevrouw Turner heeft gebracht in de lade I zal duidelijk maken aan jou.
"Ama istediğiniz nedir?" Bayan Turner tepsi getirdi Eğer açık hale getirecektir."Ma cos'è che vuoi?" "Quando la signora Turner ha portato nel cassetto ho renderà chiaro a voi.
"Ama istediğiniz nedir?" Bayan Turner tepsi getirdi Eğer açık hale getirecektir."Mais quel est-il que vous voulez?" "Quand Mme Turner a apporté dans le plateau, je il sera clair pour vous.
"Ama istediğiniz nedir?" Bayan Turner tepsi getirdi Eğer açık hale getirecektir."Mas o que é que você deseja?" "Quando a Sra. Turner trouxe na bandeja I irá tornar mais claro para você.
"Ama istediğiniz nedir?" Bayan Turner tepsi getirdi Eğer açık hale getirecektir."Men hvad er det du ønsker?" "Når Fru Turner har bragt i magasinet I vil gøre det klart for dig.
"Ama istediğiniz nedir?" Bayan Turner tepsi getirdi Eğer açık hale getirecektir."Men vad är det ni vill?" "När Fru Turner har fört i facket jag kommer att göra det klart för dig.
"Ama istediğiniz nedir?" Bayan Turner tepsi getirdi Eğer açık hale getirecektir."Mutta mitä haluatte?" "Kun rouva Turner on tuonut lokeroon I tekee selväksi teille.
"Ama istediğiniz nedir?" Bayan Turner tepsi getirdi Eğer açık hale getirecektir."Nhưng đó là những gì bạn muốn?" "Khi bà Turner đã mang lại trong khay sẽ làm cho nó rõ ràng cho bạn.
"Ama istediğiniz nedir?" Bayan Turner tepsi getirdi Eğer açık hale getirecektir."Tapi apa yang kau inginkan?" "Ketika Mrs Turner telah membawa baki saya akan membuat jelas bagi Anda.
"Ama istediğiniz nedir?" Bayan Turner tepsi getirdi Eğer açık hale getirecektir."Але що ж це ви хочете?" "Коли місіс Тернер вніс тацю я стане ясно до вас.
"Ama istediğiniz nedir?" Bayan Turner tepsi getirdi Eğer açık hale getirecektir."Но това, което желаете?" Когато г-жа Търнър е донесъл в тавата ще стане ясно, да ви.
"Ama istediğiniz nedir?" Bayan Turner tepsi getirdi Eğer açık hale getirecektir."Но что же это вы хотите?" "Когда миссис Тернер внес поднос я станет ясно к вам.
"Ama istediğiniz nedir?" Bayan Turner tepsi getirdi"하지만 당신이 원하는 무엇인가?" "터너 여사는 트레이에 내가 데리고있다면
"Ama istediğiniz nedir?" Bayan Turner tepsi getirdi"Αλλά τι είναι αυτό που θέλετε;" "Όταν η κα Turner έχει φέρει εγώ στο δίσκο
"Ama istediğiniz nedir?" Bayan Turner tepsi getirdi"אבל מה אתה רוצה?" "כאשר גברת טרנר הביא במגש אני
"Ama istediğiniz nedir?" Bayan Turner tepsi getirdiواضاف "لكن ما هو ترغب في ذلك؟" وقال "عندما جلبت السيدة تيرنر في علبة الأول
"Ama istediğiniz nedir?" Bayan Turner tepsi getirdiそれはあなたに明確になります。
Ama sadece Martha aşağı indi önce çay tepsisi, Mary bir soru sordu.Ale těsně předtím, než šel dolů k Martha čaj-podnos, Mary položil otázku.
Ama sadece Martha aşağı indi önce çay tepsisi, Mary bir soru sordu.Ale tesne predtým, než išiel dole k Martha čaj-podnos, Mary položil otázku.
Ama sadece Martha aşağı indi önce çay tepsisi, Mary bir soru sordu.Ale tuż przed Martha zeszła na dół do herbaty tacy, Mary zadał pytanie.
Ama sadece Martha aşağı indi önce çay tepsisi, Mary bir soru sordu.Ampak tik preden Martha je šel dol za čaj-pladenj, Mary vprašal vprašanje.
Ama sadece Martha aşağı indi önce çay tepsisi, Mary bir soru sordu.Dar, chiar înainte de Marta plecat la parter pentru ceai-tava, Mary pus o întrebare.
Ama sadece Martha aşağı indi önce çay tepsisi, Mary bir soru sordu.De mielõtt Martha lement a A tea-tálca, Mary kérdezett.
Ama sadece Martha aşağı indi önce çay tepsisi, Mary bir soru sordu.Doch kurz vor Martha ging hinunter zum der Tee-Tablett, fragte Mary eine Frage.
Ama sadece Martha aşağı indi önce çay tepsisi, Mary bir soru sordu.아주 조금. 그러나 단지 마사는 아래층에 들어가기 전에 차 트레이가, 마리아는 질문을 물었다.
Ama sadece Martha aşağı indi önce çay tepsisi, Mary bir soru sordu.Maar net voordat Martha naar beneden voor de thee-tray, Mary een vraag gesteld.
Ama sadece Martha aşağı indi önce çay tepsisi, Mary bir soru sordu.Mais juste avant Martha descendit pour le plateau à thé, Marie a posé une question.
Ama sadece Martha aşağı indi önce çay tepsisi, Mary bir soru sordu.Ma poco prima di Martha scese per il vassoio del tè, Maria fece una domanda.
Ama sadece Martha aşağı indi önce çay tepsisi, Mary bir soru sordu.Mas pouco antes de Marta desceu para a bandeja de chá, Mary fez uma pergunta.
Ama sadece Martha aşağı indi önce çay tepsisi, Mary bir soru sordu.Men lige før Martha gik nedenunder for te-bakken, Mary stillet et spørgsmål.
Ama sadece Martha aşağı indi önce çay tepsisi, Mary bir soru sordu.Men precis innan Marta gick ner för te-bricka, frågade Maria en fråga.
Ama sadece Martha aşağı indi önce çay tepsisi, Mary bir soru sordu.Mutta juuri ennen Martta meni alakertaan tee-tarjotin, Mary kysyi kysymyksen.
Ama sadece Martha aşağı indi önce çay tepsisi, Mary bir soru sordu.Pero justo antes de que Marta salió de abajo para la bandeja del té, Mary hizo una pregunta.
Ama sadece Martha aşağı indi önce çay tepsisi, Mary bir soru sordu.Tapi sebelum Martha turun untuk teh-nampan, Maria mengajukan pertanyaan.
Ama sadece Martha aşağı indi önce çay tepsisi, Mary bir soru sordu.Tuy nhiên, ngay trước khi Martha đi xuống cầu thang khay trà, Mary hỏi một câu hỏi.
Ama sadece Martha aşağı indi önce çay tepsisi, Mary bir soru sordu.Όμως, λίγο πριν η Μάρθα πήγε κάτω για το τσάι-δίσκο, η Μαρία έκανε μια ερώτηση.
Ama sadece Martha aşağı indi önce çay tepsisi, Mary bir soru sordu.Але перед Мартою спустився вниз для чайний піднос, Марія задав питання.
Ama sadece Martha aşağı indi önce çay tepsisi, Mary bir soru sordu.Но перед Мартой спустился вниз для чайный поднос, Мария задал вопрос.
Ama sadece Martha aşağı indi önce çay tepsisi, Mary bir soru sordu.Но точно преди Марта слязох долу за чай тава, Мери зададох един въпрос.
Ama sadece Martha aşağı indi önce çay tepsisi, Mary bir soru sordu.מעט מאוד. אבל ממש לפני מרתה הלך למטה את מגש התה, שאלה את מרי שאלה.
Ama sadece Martha aşağı indi önce çay tepsisi, Mary bir soru sordu.القليل جدا. ولكن قبل مارثا ذهب في الطابق السفلي لل في علبة الشاي ، طلبت ماري سؤال.
Ama sadece Martha aşağı indi önce çay tepsisi, Mary bir soru sordu.ティートレイ、メアリーは質問を。 "マーサは、"彼女は言った、"食器洗い場 - メイドは今日も歯痛を持っている？"
Başlangıçta pencereyi tepsiye gizleẨn cửa sổ vào khay khi khởi động
Başlangıçta pencereyi tepsiye gizleAz ablak elrejtése a tálcában indításkor
Başlangıçta pencereyi tepsiye gizleDölj fönstret i brickan vid start
Başlangıçta pencereyi tepsiye gizleEsconder a janela na bandeja ao arrancar
Başlangıçta pencereyi tepsiye gizleFenster beim Start in Kontrollleiste einbetten
Başlangıçta pencereyi tepsiye gizleHide the window to the tray on startup
Başlangıçta pencereyi tepsiye gizle시작할 때 창을 트레이로 숨기기
Başlangıçta pencereyi tepsiye gizleLa pornire ascunde fereastra în tava de sistem
Başlangıçta pencereyi tepsiye gizleMasquer la fenêtre dans la boîte à miniatures au démarrage