Sovyetler Birliği bu plana büyük tepki gösterdi.Ukraina telah menyatakan antusiasme tentang rencana tersebut.
Hepsinin etki tepki olduğunu vurgularlar.Mereka semua memberikan kesan suatu daya dinamis.
Sokması çok ağrı veren eşek arısının zehiri, insanda ağır alerji tepkilerine yol açabilir.Tali kacamata renang yang terlalu kencang dapat menyebabkan sakit kepala.
Oysa Hitler'in tepkisiyle girişim başarısız olmuştur.Meskipun begitu, popularitas Hitler tidak terganggu.
Bu albüm genel olarak olumlu tepkiler aldı.Album ini mendapat tinjauan yang umumnya positif.
StarForce'un Tepkisi..Dalam menanggapi komentar Voltaire ...
Ama gelecekte karşılık bir tepki olabilir. "Tetapi kami harus mampu berbicara tentang masa lalu.'
Bir denge tepkimesinde çoğu zaman ileri ve geri tepkime hızları birbirine eşittir ve sıfır değildir.Laju pada reaksi maju dan mundur umumnya tidak nol, tapi sama.
Protestocular polisin sert tepkisiyle dağıtılmak istendi.Demonstrasi disikapi dengan represif oleh aparat.
Bu saldırıya uluslararası birçok tepki gösterilmiştir.Banyak sekali reaksi internasional pascapemakzulan presiden ini.
Şarkı ve klip çok olumlu tepkiler aldı.Karakter dan Grafis memperoleh respon positif.
Etil asetat nadiren tepkime çözücüsü olarak kullanılır.You Don't Say Sering dijadikan sebagai reaksi dari Meme Herp.
DP tepki olarak ara ve yerel seçimleri boykot etti.PN memboikot parlemen dan protes terorganisir.
Sonlanma tepkimeleri serbest radikal sayısında net bir azalma olan tepkimelerdir.Pembakaran terjadi melalui serangkaian reaksi radikal bebas yang rumit.
Ayrılama tepkimeleri Sn1 ve sn2 tepkimelerine çok benzerler.Contoh efek pelarut pada reaksi organik terlihat pada perbandingan reaksi SN1 dan SN2.
Bu tepki günümüzde Sputnik krizi olarak bilinir.Phản ứng này ngày nay được biết đến với tên gọi khủng hoảng Sputnik.
Tedaviye verilen tepki, genotipe göre değişir.Đáp ứng điều trị có khác nhau tùy theo genotype.
Cameron olumsuz tepkilere, özellikle de Kenneth Turan'ın yorumlarına yanıt verdi.Cameron đã đáp lại những lời chỉ trích trên, cụ thể là lời nhận xét của Kenneth Turan.
Teamsin duyurusuna tepki olarak Slack, ürünle olan ilişkisini Google hizmetleri ile derinleştirdi.Đáp lại thông báo của Teams, Slack đã tích hợp sâu hơn với các sản phẩm với các dịch vụ của Google.
Hans Bethe, Güneş'in enerjisini sağlayan iki ana nükleer tepkimeyi hesaplamıştır.Hans Bethe đã tính toán chi tiết hai phản ứng sinh năng lượng chính trên Mặt Trời.
Titanik başarısının yanı sıra ters tepkilerle de karşılaştı.Titanic cũng vấp phải nhiều sự chỉ trích bên cạnh những thành công.
Film karışık tepkiler aldı fakat Jolie'nin performansı övüldü.Bộ phim nhận nhiều ý kiến tích cực lẫn phê bình, nhưng vai diễn của Jolie thì rất được khen ngợi.
Ancak ertesi gün, gelen tepkiler üzerine özür dilemiştir.Ngày tiếp theo, đến lượt Lý Khởi Minh lên tiếng xin lỗi.
Normal şartlar altında bile bazı T hücreleri ve antikorlar kendinden-olan peptidlerle tepkimeye girerler.Trong điều kiện bình thường, nhiều tế bào T và kháng thể phản ứng với các peptide của cơ thể .
Enzimlerin katalizlediği yaklaşık 4000 tepkime bilinmektedir. .Có khoảng 4.000 phản ứng sinh hóa đã biết được xúc tác bởi enzyme.
Buchner'in örneği izlenerek enzim adları katalizledikleri tepkimelere göre adlandırılır.Theo sau ví dụ của Buchner, các enzym thường được đặt tên theo phản ứng mà nó diễn ra.
Rekombinasyon tepkimesi rekombinaz olarak adlandırılan enzimler (örneğin RAD51) tarafından katalizlenir.Phản ứng tái tổ hợp được xúc tác bởi các enzyme recombinase, như RAD51.
"Christmas Tree" eleştirmenlerden karışık tepkiler aldı."Christmas Tree" nhận được các đánh giá khác nhau từ các nhà phê bình.
Sonra toplumdaki değişimleri ve tepkileri incelemeye başladı.Sau đó ông chuyển qua nghiên cứu phản ứng về những sự thay đổi của xã hội.
DNA aynı zamanda polimeraz zincir tepkimesi (PCR) denilen bir süreç kullanılarak da çoğaltılabilir.DNA cũng có thể được khuếch đại nhờ sử dụng một kỹ thuật gọi là phản ứng chuỗi trùng hợp (PCR).
Bazı tepkiler arasında "Aşk", "Haha", "Wow", "Üzgün" veya "Kızgın" tepkileri vardı.Các nút cảm xúc này bao gồm "Yêu thích", "Haha", "Wow", "Buồn" và "Phẫn nộ".
Yangı, bağışıklık sisteminde enfeksiyona karşı gösterilen ilk tepkilerden birisidir.Viêm là một trong những phản ứng đầu tiên của hệ miễn dịch đối với nhiễm trùng.
Henderson mektubu ve ardından kurul üyelerinden gelen tepkileri kendi İnternet sitesinde yayımladı .Henderson đăng những phản hồi từ các thành viên của Hội đồng.
Bu tepkiler o dönemde "temsil yoksa vergi de yok" sloganıyla özetlendi.Tình trạng này đương thời được tóm tắt thông qua khẩu hiệu "Không đại biểu, không nộp thuế".
A Very Gaga Holiday yayımlandıktan sonra eleştirmenlerden karışık tepkiler aldı.Kể từ khi phát hành, A Very Gaga Holiday nhận được những phản hồi hai chiều từ giới phê bình.
Sonunda tepkiler yatıştırıldı.Cuối cùng các cuộc nổi dậy đều bị dẹp.
Oradaki o olumlu tepki beni kamçıladı.Bằng cách này tương thích ngược đã đạt được.
Japon kamuoyu suikasta büyük tepki gösterdi.Đòn tấn công của Mỹ đã dấy nên một phản ứng mạnh mẽ của quân Nhật.
Filistinlilerin tepkisi karışık oldu.Philippines quá ca ngợi sự sụp đổ.
Sürekli tepki, genotip 4 ve 48 haftalık tedavi sürecinde olan hastaların 65%’i cıvarındadır.Có khoảng 65% số bệnh nhân nhiễm genotype 4 đáp ứng lâu dài với 48 tuần điều trị.
Roman hakkındaki basına yansıyan tepkiler genellikle olumluydu.Phản ứng với nhân vật Rukia nói chung là tích cực.
Çalışmanın tamamında yalnızca 2 kişi dört aşamanın tamamında tepki vermiştir.Cuối cùng, chỉ 2 đối tượng trong cả nghiên cứu này có phản ứng trong cả bốn thử nghiệm.
İlhaka uluslararası tepkiler zayıf kaldı.Tinh thần quốc tế phai lạt.
Uluslararası camiadan müdahaleye verilen tepkiler çeşitlilik gösterdi.Phản ứng của quốc tế đối với động thái này là đa chiều.
Bu şarkı Rusya tarafından tepkiyle karşılandı.Biểu tượng này được hình thành trong cuộc Cách mạng Nga.
Tepkime hızı, bir kimyasal tepkimenin gerçekleşme hızıdır.Chứng minh khái niệm tốc độ phản ứng trong môn hóa học.
Ancak Pers tepkisi şiddetli oldu.Báo chí đã phản ứng phẫn nộ.
Bu konu hakkında içinde köpek olduğu sanıldı ve tepki toplandı.Con chó đã bối rối và hỏi tại sao có thái độ như vậy.
HCV genotip 1 ve 48 haftalık tedavi sürecinde olan hastalardaki sürekli tepki 40-50% cıvarındadır.Có 40-50% số bệnh nhân nhiễm HCV genotype 1 đáp ứng lâu dài với 48 tuần điều trị.
Çarpışma kuramı, kimyasal tepkimeleri açıklamak için kullanılan kuramdır.Ngoài ra, nó còn được dùng để diễn tả phản ứng hóa học xảy ra như thế nào.
Ali Abdurrazık tüm bu tepkiler karşısında sessiz kalmıştır.Malaysia đã giữ im lặng trước những hoạt động này.
Ama gelecekte karşılık bir tepki olabilir. "Sự thật sẽ làm chúng ta ngạc nhiên trong tương lai."
İşte SN1 tepkimeleri yukarıda tarif ettiğimiz tepkimelerin kategorisine girmektedir.Cách thứ nhất, đó là mô tả hình học đã được đề cập ở trên.
Eskilere tepki olarak doğduğuna dair söylentiler dolaşmaktadır.Giai đoạn tân cổ điển nổi lên như một phản ứng với sự ra đời của một quốc gia mới.
Bu müşteri ihtiyaçlarına tepki veren talep odaklı tedarik zinciri kurmanın bir yoludur.Đây là cách client yêu cầu dịch vụ từ bộ tổng hợp.
Bu bildiri çeşitli tepkilerle karşılaştı.Câu hỏi đó được trả lời bằng nhiều ý tưởng khác nhau.
Patlama Yanma tepkimeleri Patlayıcı madde Mantar bulutuVật liệu nổ Thuốc nổ Vụ nổ
Fakat en ilginç tepki Chicago'dan gelir.Công việc sản xuất chủ yếu được thực hiện ở Chicago.
Jefferson'un tek tepkisi 'yürekten, net bir kahkaha idi'.ジェファーソンの唯一の反応は心から明るく笑うことだった」と言っている。
Tepkime geçiş haline (3. ile gösterilmiştir ) girmiştir.わたしたちの甲子園」に差し替えられた。