Tepkime şu şekildedir.Reaksjonen ser slik ut.
Ancak yasalar tepki ile karşılandı.Lovene møtte motstand.
Bu sürüm izleyicilerden ağır tepkiler almıştır.Dette førte til sterke reaksjoner fra tilskuerne.
Seyircilerin izledikten sonra nasıl tepki vereceklerini çok merak ediyorum.De ble beskyldt for å provosere tilskuerne.
Tartışma Kırmızı şapkanın sorunu çözümü ile ilgili fikir ve tepkileri toplama düşüncesi ile devam eder.Så kan diskusjonen gå over til rød hatt tenking med formål å samle opp meninger og reaksjoner på problemet.
Tepkime hızının birimi mol L−1s−1 dir.Enheten for reaksjonsfart er mol/Ls.
Parça, genelde olumlu tepkiler almıştır.Fate fikk generelt positive tilbakemeldinger.
Ama gelecekte karşılık bir tepki olabilir. "Men jeg er overbevist om at vi kan gjøre noe med fremtiden.»
Deniz, gelen tepkiler üzerine fotoğrafları silmiştir.Sjøbildene er alle gjort etter hukommelsen.
Tepki ve Değişim.Vekst og forandring.
Ne var ki Mevlâna ve Selahattin kendilerine karşı duyulan tepkiye aldırmadılar.De gjorde intet uten å rådspørre seg med gudene og motta tegn fra dem.
Verdiği konser tepki çekti.Fra nå var den operaer han konsentrerte seg om.
Kraliçe Min'in suikastı, diğer ülkeler tarafından büyük bir tepkiyle karşılandı.Mordet på den koreanske dronningen førte til fordømmelse fra andre fremmede makter.
Övgü ya da eleştiriler karşısında tepkisiz kalırlar.Verken ros eller kritikk synes å påvirke dem.
Filistinlilerin tepkisi karışık oldu.Palestinernes reaksjon på Oslo-avtalen var blandet.
Asit-baz tepkimesi, bir asit ile bir baz arasında meydana gelen kimyasal tepkimedir.En syre–base-reaksjon er en kjemisk reaksjon mellom syrer og baser.
Aslında bu eylemimiz yeni aksiyonumuz bir yerde tepkiydi.Møtet førte til en ny giv i samebevegelsen.
Buna Puccini'nin tepkisi, eserde bu sıra revizyonlar yapmak oldu.Den prøyssiske hæren var på denne tiden midt i en reorganisering.
Suikast sivil toplum örgütlerince de tepkiyle karşılandı.Overgrep mot sivilbefolkningen ble rapportert.
Kuşatmanın başarısızlığı, Venedik ordusunda geniş tepki buldu.Nederlaget ved Negropont fikk store følger for den venetianske leiren.
Kimyasal tepkimelerin hemen hemen hepsinde iki elektron alarak eksi hale geçer.I prinsippet kan alle elektrokjemiske reaksjoner gå begge veier.
Bu karara çok büyük tepkiler verildi.Dommen førte til sterke reaksjoner.
Bunun üzerine tepki gösterdim.Og fikk respons på det.
Aspasia'nın Perikles ile olan ilişkisi ve buna bağlı siyasal nüfuzu tepki uyandırmıştır.Hennes forhold til Perikles og hennes underliggende politiske innflytelse skapte mange reaksjoner.
İşte SN1 tepkimeleri yukarıda tarif ettiğimiz tepkimelerin kategorisine girmektedir.Hvis m = 1 {\displaystyle m=1} får man gradienten som er beskrevet ovenfor.
Oysa Hitler'in tepkisiyle girişim başarısız olmuştur.Reaksjonen i Hitlers omgivelser var preget av skuffelse.
İngiltere’de tepkiler iki yönde olur.Rittet inkluderte to etapper i England.
"TBMM'den İsrail'in Filistin'e saldırısına sert tepki".«NRKs angrep på Israel».
Rush, herhangi bir tepki vermez.SFT valgte å ikke reagere.
İlhaka uluslararası tepkiler zayıf kaldı.De øvrige internasjonale reaksjonene var derfor moderate.
Ancak halktan gördüğü tepki üzerine geri çekilmek zorunda kaldı.Samtidig ble han oppmerksom på den motstanden han møtte i folket.
Bu düzeltmeler bazen (özellikle gazlar arasındaki tepkimelerde) göz ardı edilir, çoğunlukla değil.Faseovergangen skjer på skillelinjene mellom regionene (som noen ganger er skarpe, andre ganger ikke).
Tabiatıyla Sovyetler de büyük tepki gösterdiler.Under opprøret gjorde kommunistene det samme.
Kadın vücudunun uzay uçuşuna tepkileriyle ilgili veri toplandı.Data dikumpulkan pada reaksi tubuh wanita atas penerbangan luar angkasa itu.
Mihail'ın ilk tepkisi Armeniakon ordusunun Thomas'a saldırma emrini vermesi oldu.Tanggapan pertama Mikhael adalah memerintahkan pasukan Armenia untuk menyerang Tomaž.
Anafilaksi vücudun neredeyse her türlü yabancı maddeye karşı tepkisinden kaynaklanabilir.Anafilaksis dapat disebabkan oleh respons tubuh terhadap hampir semua senyawa asing.
Roket motorları tepki motorlarıdır ve Newton’un üçüncü kanunu doğrultusunda itme kuvveti sağlar.Mesin roket adalah mesin reaksi dan memperoleh daya dorong sesuai dengan hukum ketiga Newton.
Tedaviye verilen tepki, genotipe göre değişir.Respons terhadap pengobatan berbeda-beda berdasarkan genotipenya.
Normal şartlar altında bile bazı T hücreleri ve antikorlar kendinden-olan peptidlerle tepkimeye girerler.Pada keadaan kondisi yang normal, banyak sel T dan antibodi bereaksi dengan peptida self.
Kimyasal sistemler, maddenin fazında değişim veya bir dizi kimyasal tepkime içerebilir.Sistem kimia mungkin termasuk perubahan dalam fase materi atau pada satu set reaksi kimia.
Danimarka ve Fransız milliyetçiliğine tepkiler, dikkatleri Alman birleşmesiyle ilgili ifadelere çekti.Tanggapan terhadap nasionalisme Denmark dan Prancis juga berfokus pada ungkapan penyatuan Jerman.
Oyuncuların MissingNo.'ya tepkileri sosyolojik araştırmaların konusu oldu.Tanggapan pemain terhadap MissingNo. telah menjadi bahan kajian sosiologi.
Buna zincirleme çekirdek tepkimesi (reaksiyonu) denir.Al-Maṡānī (المثاني) artinya adalah 'yang diulang-diulang'.
Bu aşamalar tepkime mekanizması ile gösterilebilir.Dari situ dapat ditarik kesimpulan mengenai mekanisme reaksi.
Henri'nin ana katkısı enzim tepkimelerini iki aşamalı olarak düşünmek olmuştur.Kontribusi utama dari pendekatan Henri-Michaelis-Menten adalah pemikiran dua tahapan dalam reaksi enzimatik.
Bununla birlikte bu tepki klasik liberalizme dönüşle sonuçlanmadı.Jadi sesungguhnya, masa Liberalisme Klasik itu tidak pernah berakhir.
Çalışmanın tamamında yalnızca 2 kişi dört aşamanın tamamında tepki vermiştir.Hanya 2 orang dari keseluruhan studi yang memberkan respons pada keempat percobaan yang dilakukan.
Bu nedenle bazı tepkiler almıştır.Mungkin dia memang memiliki beberapa jawabannya ...
Henderson mektubu ve ardından kurul üyelerinden gelen tepkileri kendi İnternet sitesinde yayımladı .Henderson kemudian mempublikasikan respon yang ia dapat dari anggota Komite tersebut.
Yangı, bağışıklık sisteminde enfeksiyona karşı gösterilen ilk tepkilerden birisidir.Peradangan merupakan salah satu dari respons pertama sistem imun terhadap infeksi.
Grup üyelerinin tepkileri farklılık göstermiştir.Reaksi yang berbeda-beda dari negara anggota bermunculan.
Bazı kesimler ise aynı anda üç dizide oynamasına tepki göstermiştir.Dan anda bisa menyalakan 3 account sekaligus sekali main.
Mast hücreler ve bazofiller histamin gibi inflamatuvar medyatörlerin salımı ile tepki verirler.Sel mast dan basofil bereaksi dengan melepaskan mediator inflamasi seperti histamin.
Tepki olarak, kısmen Karl Marx'ın felsefelerine dayanan çatışma kuramı geliştirildi.Reaksinya, teori konflik dikembangkan, yang sebagian didasarkan pada filsafat Karl Marx.
Buradaki tepkiler The New York Times tarafından "soğuk" olarak nitelendi.Gempa ini dideskripsikan sebagai gempa yang "kuat" oleh The New York Times.
Denetleyicinin tepkisi hatanın denetlenerek yanıtlanması olarak tarif edilebilir.Orde reaksi hanya bisa ditentukan lewat percobaan.
Bir asit katalizörün kullanılması bu tepkimeyi hızlandırır.Pada proses pembuatan reaksi esterifikasi ini dibantu oleh suatu katalis asam untuk mempercepat reaksi.
Fototropizma: Işığa karşı verilen tepkidir.Fotoresis adalah bahan yang bereaksi jika terkena cahaya.
Enzim sonra tepkimenin kimyasal adımını katalizler ve ürünü salar.Enzim kemudian mengkatalisis tahapan kimia dalam reaksi dan melepaskan produk.
Kendine Messalina'nın ölüm haberi verildiğinde herhangi bir tepki vermedi ancak biraz daha şarap istedi.Setelah mendengar kabar tersebut, Claudius tidak bereaksi apapun dan hanya meminta satu gelas anggur lagi.