O beni ısırdığında, ben tepki gösterdim ve onu tekmeledim.When he bit me, I reacted and kicked him.
Tabii seni öpmek istemedim. Sadece nasıl tepki vereceğini görmek istedim.Of course I didn't mean to kiss you. I just wanted to see how you'd react.
Tom nasıl tepki vereceğinden emin değildi.Tom was unsure how to react.
Herkes nasıl tepki verdi?How did everyone react?
Tom tepkisini gizleyemedi.Tom was unable to hide his reaction.
Tom'un nasıl tepki göstereceği belirsizdi.Tom was uncertain how to react.
Onlara iyi haberi söylediğimde ailenin tepkisini duymalıydın.You should've heard the family's reaction when I told them the good news.
Tom o habere nasıl tepki gösterdi?How did Tom respond to that news?
Tom'un tepkisinin ne olacağını merak ediyorum.I wonder what Tom's reaction will be.
Biraz aşırı tepki gösterdiğini düşünmüyor musun?Don't you think you're overreacting just a little bit?
Biraz aşırı tepki verdiğini düşünmüyor musun?Don't you think you're overreacting just a little bit?
Aşırı tepki göstermiyorum.I'm not overreacting.
O, kızgın bir şekilde tepki verdi.He reacted furiously.
Tepkine bakarak şaşırdığını söyleyebilirim.I could tell from your reaction that you were surprised.
O buna tepki gösterdi.She reacted to that.
Tepkisi neydi?What was his reaction?
Tom buna nasıl tepki göstereceğini bilmiyordu.Tom didn't know how to react to that.
Tom tepki gösteren ilk kişiydi.Tom was the first to react.
Tom nasıl tepki vereceğinden emin değil.Tom isn't sure how to react.
Böyle tepki göstermen çok kötü.It's too bad that you're reacting like this.
Tom'un itidal ile tepki göstermesini istedim.I asked Tom to react with moderation.
Tom'un tepkisi Mary'nin beklediği şeyin tersiydi.Tom's reaction was the opposite of what Mary had expected.
Onun nasıl tepki göstereceğini merak ediyorum.I wonder how he's going to react.
Tom'un nasıl tepki göstereceğini merak ediyorum.I wonder how Tom is going to react.
Tom tepki göstermemeye çalıştı.Tom tried to show no reaction.
Tom'un tepki göstermesi bir süre aldı.It took a while for Tom to react.
Müşterilerin ona tepkisi neydi?What was the punters' reaction to it?
Senin ilk tepkinin nasıl olabileceğini görebiliyorum.I can see how that might be your first reaction.
Tom nasıl tepki vereceğini tahmin edebilirim.I can predict how Tom will react.
Neden o biçimde tepki gösterdiğimi bilmiyorum.I don't know why I reacted that way.
Tom cümleye kızgınca tepki gösterdi.Tom reacted angrily to the sentence.
Tom hükme öfkeyle tepki gösterdi.Tom reacted angrily to the sentence.
Onların aşırı tepki göstermemelerini istedim.I asked them not to overreact.
Onun aşırı tepki göstermemesini istedim.I asked him not to overreact.
Ben ondan aşırı tepki vermemesini istedim.I asked her not to overreact.
Dan normal olarak tepki göstermiyordu.Dan wasn't reacting normally.
Dan, Linda'nın tepkisine şaşırdı.Dan was surprised by Linda's reaction.
Tom buna nasıl tepki verdi?How did Tom react to that?
Tom, Meryem'in öyle bir tepki göstereceğini ummuyordu.Tom didn't expect Mary to react like she did.
Oksijen, suyu oluşturmak için hidrojenle tepkir.Oxygen reacts with hydrogen to make water.
İçgüdüsel olarak tepki gösterdim.I reacted on instinct.
Onlar bir tepki istiyorlar.They want a reaction.
Tom nasıl tepki verecek?How will Tom react?
Aynı tepkiyi kim göstermezdi ki?And who would not react the same way?
Bir maceraya gitmek istiyorsan çabuk tepki vermeyi öğrenmelisin.If you want to go on an adventure, you need to learn how to react quickly.
Tom karara hiçbir tepki göstermedi.Tom showed no reaction to the verdict.
Tepkisi beni şaşırtmadı.Her reaction didn't surprise me.
Neden ani tepkin her zaman çok olumsuz?Why is your immediate reaction always so negative?
Neden herhangi bir şeye ilk tepkin hep negatif?Why is your first reaction to anything always negative?
Sadece nasıl tepki vereceğini görmek istedim.I just wanted to see how you'd react.
Aşırı tepki göstermek istemiyoruz.We don't want to overreact.
Kim olduğumu söylediğimde insanların tepkilerini izlemeyi seviyorum.I love to watch people's reactions when I say who I am.
Bu bilgisayar oyunlarını oynamak için hızlı tepkilere sahip olmalısın.You need to have quick reactions to play these computer games.
Doğal olarak tepki gösterdim.I reacted instinctively.
Sanırım herkes aşırı tepki gösteriyor.I think everyone's overreacting.
Bir nabız yoklayalım bakalım, tepkiler nasıl olacak?Let's run it up the flagpole and see who salutes.
Tom'un ona nasıl tepki yapacağına bakalım.Let's see how Tom reacts to that.
O, örümceği gördüğünde Mary'nin tepkisini gördün mü?Did you see Mary's reaction when she saw the spider?
Şimdi sadece aşırı tepki gösteriyorsun.Now you're just overreacting.
Öfke hissettiğinizde sadece tepki göstermeyin.When you feel anger - just don't react.