Aşırı tepki gösterdiğimi sanmıyorum.I don't think I'm overreacting.
Üzgünüm. Aşırı tepki verdiğimi biliyorum.I'm sorry. I know I overreacted.
Tom'un nasıl tepki verdiğini hatırlamıyorum.I don't remember how Tom reacted.
Bu şekilde tepki vermek için eğitildik.We're trained to react this way.
Halk gerçekten tepki veriyor.The public is really responding.
Tom, Mary'yi gördüğü zaman nasıl tepki verdi?How did Tom react when he saw Mary?
Sınıf arkadaşlarınız nasıl tepki verirdi?How would your classmates react?
Tüketici grupları öfkeyle tepki gösterdiler.Consumer groups reacted angrily.
Tom'un tepkisi çok sakindi.Tom's reaction was very calm.
Piyasalar nasıl tepki verecek?How will the markets react?
İlk önce nasıl tepki gösterdin?How did you first react?
Aşırı bir tepki idi.It was an overreaction.
Bize tepkinizi gösterin.Send us your reaction.
Tom'dan hiç tepki gelmedi.There was no reaction from Tom.
Dedektifler Fadıl'ın tepkilerini izliyorlardı.Detectives were watching Fadil's reactions.
Leyla'nın gebeliği haberi karışık tepkilerle karşılandı.The news of Layla's pregnancy was met with mixed reactions.
Fadıl'ın tepkisi araştırmacıları şaşırttı.Fadil's reaction puzzled the investigators.
Fadıl'ın tepkisi dedektifleri şaşırttı.Fadil's reaction puzzled the investigators.
Tom, Dancada adının "boş" olduğunu keşfettiğinde tepki vermedi.Tom was flabbergasted when he discovered his name means "empty" in Danish.
Sami'nin vücudu zehire şiddetle tepki gösterdi.Sami's body reacted violently to the poison.
Tom o kadar şoktaydı ki tepki gösteremedi.Tom was so shocked he couldn't react.
Ben tepki göstermemeye çalıştım.I tried not to react.
Anında tepki gösterdim.I reacted instantly.
Tom'un haber hakkındaki tepkisi neydi?What was Tom's reaction to the news?
İnsanlar olaylara duygusal tepki verme eğilimindedirler.People tend to react emotionally to events.
Onun tepkisinin hızı beni şaşkına çevirdi.I was stunned by the speed of its reaction.
Leyla'nın tepki gösterecek zamanı yoktu.Layla had no time to react.
Tom'un tepki gösterecek zamanı yoktu.Tom had no time to react.
Sanırım aşırı tepki veriyorsun.I think you are overreacting.
Aşırı tepki gösterdiğimi düşünüyor musun?Do you think that I'm over-reacting?
Tom tepki göstermek için çok afallamıştı.Tom was too stunned to react.
Tom bu şekilde tepki göstermemeliydi.Tom shouldn't have reacted that way.
Tom'un ilk tepkisi gülmek oldu.Tom's first reaction was to laugh.
Ben yeterince hızlı tepki vermedim.I didn't react fast enough.
Tom yeterince hızlı tepki vermedi.Tom didn't react quick enough.
Nasıl tepki vereceğinden emin değilim.I'm not sure how to react.
Tom çok çabuk tepki gösterdi.Tom reacted very quickly.
Tom hızla tepki gösterdi.Tom reacted quickly.
Sami, Leyla'nın test sonuçlarını duyunca nasıl tepki verdi?How did Sami react when he heard about Layla's test results?
Tom, Mary'nin bunu yaptığını gördüğünde nasıl tepki gösterdi?How did Tom react when he saw Mary doing that?
Ona bunu söylediğinde Tom nasıl tepki verdi?How did Tom react when you told him that?
Tom'un nasıl tepki vereceğini merak ediyorum.I wonder how Tom will react.
Tom'un tepkisine çok şaşırdım.I was very surprised by Tom's reaction.
Sami şiddetlice tepki gösterdi.Sami reacted violently.
Tom'un babası: "Tom, aşırı tepki gösteriyorsun." Tom: "Cehenneme kadar yolun var'"Tom's dad: "Tom, you overreact." Tom: "Fuck you!"
Tom'un tepkisini hayal edebiliyor musun?Can you imagine Tom's reaction?
Aşırı tepki verdiğini düşünmüyor musun?Don't you think you're overreacting?
Sami hızla tepki verdi.Sami reacted quickly.
Sami temel olarak tepkisizdi.Sami was basically unresponsive.
Tom tepki gösterecek vakti yoktu.Tom didn't have time to react.
Tom aşırı tepki veriyor, değil mi?Tom is overreacting, isn't he?
Tom ve Mary aşırı tepki veriyor.Tom and Mary are overreacting.
Tepkini anlamıyorum.I don't understand your reaction.
Tom'un nasıl tepki vereceğini bilmiyoruz.We don't know how Tom will react.
Sami anne-babasının Leyla'nın Müslüman olmasına nasıl tepki gösterdiğini öğrenmek istedi.Sami wanted to know how Layla's parents reacted to her conversion to Islam.
Tepkini görmek istemiştim sadece.I just wanted to see your reaction.
Tom'un tepkisini görmek istemiştim sadece.I just wanted to see Tom's reaction.
Tom resmen İngilizceye tepki olarak doğmuş.Tom's grammar is an absolute rebellion against the English language.
Eski ilişkilere dönük kıskançlık tepkisel kıskançlıktan daha zehirlidir.Retroactive jealousy is more toxic than reactive jealousy.
Lukas, çocukların nasıl tepki vereceğini merak ediyordu.Lukas wondered how the kids would react.