İnsanlar kaldırımda fırladı: geçti sesleri, tepeden aşağı içgüdü tarafından geçti.Az emberek ugrott ki a járda: Az eltelt in kiabál, hogy telt ösztönösen lefelé a hegyről.
İnsanlar kaldırımda fırladı: geçti sesleri, tepeden aşağı içgüdü tarafından geçti.Die Leute sprangen von der Fahrbahn: Es bestanden in schreit, ging sie durch den Instinkt den Hügel hinunter.
İnsanlar kaldırımda fırladı: geçti sesleri, tepeden aşağı içgüdü tarafından geçti.Folk sprang ut på trottoaren: Det passerade in ropar, passerade av instinkt ner för backen.
İnsanlar kaldırımda fırladı: geçti sesleri, tepeden aşağı içgüdü tarafından geçti.소리 질러에서 그것은 언덕 아래 본능으로 통과시켰습니다.
İnsanlar kaldırımda fırladı: geçti sesleri, tepeden aşağı içgüdü tarafından geçti.La gente saltó fuera del pavimento: Se aprobó a gritos, que pasó por el instinto de la colina.
İnsanlar kaldırımda fırladı: geçti sesleri, tepeden aşağı içgüdü tarafından geçti.La gente saltò giù dal marciapiede: E 'passato in grida, passò per istinto giù per la collina.
İnsanlar kaldırımda fırladı: geçti sesleri, tepeden aşağı içgüdü tarafından geçti.Lidé se objevily od chodníku: To prošlo in křičí, to prošlo instinktem z kopce.
İnsanlar kaldırımda fırladı: geçti sesleri, tepeden aşağı içgüdü tarafından geçti.Ľudia sa objavili od chodníka: To prešlo in kričí, to prešlo inštinktom z kopca.
İnsanlar kaldırımda fırladı: geçti sesleri, tepeden aşağı içgüdü tarafından geçti.Ludzie zerwał z chodnika: Przeszedł w krzyki, przeszedł przez instynkt w dół wzgórza.
İnsanlar kaldırımda fırladı: geçti sesleri, tepeden aşağı içgüdü tarafından geçti.Mensen die sprong uit de stoep: Het ging in roept, is het voorbij instinct de heuvel af.
İnsanlar kaldırımda fırladı: geçti sesleri, tepeden aşağı içgüdü tarafından geçti.Người mọc ra vỉa hè: Nó được thông qua trong la hét, nó được thông qua theo bản năng xuống đồi.
İnsanlar kaldırımda fırladı: geçti sesleri, tepeden aşağı içgüdü tarafından geçti.Oamenii sări de pe trotuar: A trecut in strigăte, a trecut prin instinct pe deal în jos.
İnsanlar kaldırımda fırladı: geçti sesleri, tepeden aşağı içgüdü tarafından geçti.Orang-orang melompat dari trotoar: Ini melewati in teriakan, itu disahkan oleh insting menuruni bukit.
İnsanlar kaldırımda fırladı: geçti sesleri, tepeden aşağı içgüdü tarafından geçti.People Skočil pločniku: Sprejet je bil in krike, pa ga je presegla nagon po hribu navzdol.
İnsanlar kaldırımda fırladı: geçti sesleri, tepeden aşağı içgüdü tarafından geçti.Pessoas saltaram fora do pavimento: Passou em gritos, ele passou por instinto descer o morro.
İnsanlar kaldırımda fırladı: geçti sesleri, tepeden aşağı içgüdü tarafından geçti.Οι άνθρωποι ξεπήδησε από το πεζοδρόμιο: Θα περάσει in φωνάζει, πέρασε από το ένστικτο κάτω από το λόφο.
İnsanlar kaldırımda fırladı: geçti sesleri, tepeden aşağı içgüdü tarafından geçti.Люди зіскочив з тротуару: Він пройшов в крики, він пройшов інстинктом вниз по схилу.
İnsanlar kaldırımda fırladı: geçti sesleri, tepeden aşağı içgüdü tarafından geçti.Люди соскочил с тротуара: Он прошел в крики, он прошел инстинктом вниз по склону.
İnsanlar kaldırımda fırladı: geçti sesleri, tepeden aşağı içgüdü tarafından geçti.Хората скочи на тротоара: Той премина в викове, тя премина от инстинкт надолу по хълма.
İnsanlar kaldırımda fırladı: geçti sesleri, tepeden aşağı içgüdü tarafından geçti.يصرخ في وافق عليه غريزة أسفل التل.
İnsanlar kaldırımda fırladı: geçti sesleri, tepeden aşağı içgüdü tarafından geçti.マーベルが半分あった前に、彼らは路上で叫んでいた。
İnsanlarla eğlenir, kötü niyetle konuşur, Tepeden bakar, baskıyla tehdit ederler.(72:8) над всем издеваются, злобно разглашают клевету, говорят свысока;
İnsanlarla eğlenir, kötü niyetle konuşur, Tepeden bakar, baskıyla tehdit ederler.Chúng nó nhạo báng, nói về sự hà hiếp cách hung ác: Chúng nó nói cách cao kỳ.
İnsanlarla eğlenir, kötü niyetle konuşur, Tepeden bakar, baskıyla tehdit ederler.Chúng_nó nhạo_báng , nói về sự hà_hiếp cách hung_ác : Chúng_nó nói cách cao_kỳ .
İnsanlarla eğlenir, kötü niyetle konuşur, Tepeden bakar, baskıyla tehdit ederler.De håna och tala förtryck i sin ondska; med höga åthävor tala de.
İnsanlarla eğlenir, kötü niyetle konuşur, Tepeden bakar, baskıyla tehdit ederler.De håner og taler i ondskap om undertrykkelse; fra det høie taler de.
İnsanlarla eğlenir, kötü niyetle konuşur, Tepeden bakar, baskıyla tehdit ederler.Gúnyolódnak és gonoszságot szólnak; elnyomásról beszélnek fennhéjázással.
İnsanlarla eğlenir, kötü niyetle konuşur, Tepeden bakar, baskıyla tehdit ederler.He pilkkaavat ja puhuvat väkivallan puheita pahuudessansa, he puhuvat kuin korkeuksista.
İnsanlarla eğlenir, kötü niyetle konuşur, Tepeden bakar, baskıyla tehdit ederler.I det dybe taler de ondt, i det høje fører de Urettens Tale,
İnsanlarla eğlenir, kötü niyetle konuşur, Tepeden bakar, baskıyla tehdit ederler.Ils raillent, et parlent méchamment d`opprimer; Ils profèrent des discours hautains,
İnsanlarla eğlenir, kötü niyetle konuşur, Tepeden bakar, baskıyla tehdit ederler.저희는 능욕하며 악하게 압제하여 말하며 거만히 말하며
İnsanlarla eğlenir, kötü niyetle konuşur, Tepeden bakar, baskıyla tehdit ederler.Mereka mengejek dan mengata-ngatai, dan dengan sombong mengancam akan menindas
İnsanlarla eğlenir, kötü niyetle konuşur, Tepeden bakar, baskıyla tehdit ederler.Motejam e falam maliciosamente; falam arrogantemente da opressão.
İnsanlarla eğlenir, kötü niyetle konuşur, Tepeden bakar, baskıyla tehdit ederler.Rîd, şi vorbesc cu răutate de asuprire: vorbesc de sus,
İnsanlarla eğlenir, kötü niyetle konuşur, Tepeden bakar, baskıyla tehdit ederler.Rogajo se in hudobno govoré o zatiranju, govoré kot vzvišeni nad vse.
İnsanlarla eğlenir, kötü niyetle konuşur, Tepeden bakar, baskıyla tehdit ederler.Rozpuścili się, i mówią złośliwie, o uciśnieniu bardzo hardzie mówią.
İnsanlarla eğlenir, kötü niyetle konuşur, Tepeden bakar, baskıyla tehdit ederler.Rozpustile sa rúhajú a hovoria v zlobe o útisku; s vysoka hovoria.
İnsanlarla eğlenir, kötü niyetle konuşur, Tepeden bakar, baskıyla tehdit ederler.Rozpustilí jsou, a mluví zlostně, o nátisku velmi pyšně mluví.
İnsanlarla eğlenir, kötü niyetle konuşur, Tepeden bakar, baskıyla tehdit ederler.Scherniscono e parlano con malizia, minacciano dall'alto con prepotenza
İnsanlarla eğlenir, kötü niyetle konuşur, Tepeden bakar, baskıyla tehdit ederler.Se mofan y hablan con maldad; desde lo alto planean la opresión
İnsanlarla eğlenir, kötü niyetle konuşur, Tepeden bakar, baskıyla tehdit ederler.Sie achten alles für nichts und reden übel davon und reden und lästern hoch her.
İnsanlarla eğlenir, kötü niyetle konuşur, Tepeden bakar, baskıyla tehdit ederler.Εμπαιζουσι και λαλουσιν εν πονηρια καταδυναστειαν λαλουσιν υπερηφανως.
İnsanlarla eğlenir, kötü niyetle konuşur, Tepeden bakar, baskıyla tehdit ederler.Присмиват се и говорят нечестиво за насилие: Говорят горделиво,
İnsanlarla eğlenir, kötü niyetle konuşur, Tepeden bakar, baskıyla tehdit ederler.ימיקו וידברו ברע עשק ממרום ידברו׃
İnsanlarla eğlenir, kötü niyetle konuşur, Tepeden bakar, baskıyla tehdit ederler.يستهزئون ويتكلمون بالشر ظلما من العلاء يتكلمون.
İnsanlarla eğlenir, kötü niyetle konuşur, Tepeden bakar, baskıyla tehdit ederler.他 們 譏 笑 人 、 憑 惡 意 說 欺 壓 人 的 話 ． 他 們 說 話 自 高
İnsanlarla eğlenir, kötü niyetle konuşur, Tepeden bakar, baskıyla tehdit ederler.他 們譏 笑 人 、 憑惡 意說欺壓人 的 話 ． 他 們說 話自高
İnsanlık sahnesine tepeden bir bakış at ve yargılamadan neler olup bittiğine dair eleştirel yetilerini özümse.¡Ja! Soy el Rey de los excesos. Soy el sultán de las ventas.
İnsanlık sahnesine tepeden bir bakış at ve yargılamadan neler olup bittiğine dair eleştirel yetilerini özümse.Uitați-vă la drama omenirii și discerneți prin înțelegera dvs critică ce anume se întamplă, fără a o judeca.
İnsanlık sahnesine tepeden bir bakış at ve yargılamadan neler olup bittiğine dair eleştirel yetilerini özümse.תסתכל למטה על הדרמה האנושית, ותבחן בצורה ביקורתית מה קורה פה. בלי לשפוט את זה.
İnsanlık sahnesine tepeden bir bakış at ve yargılamadan neler olup bittiğine dair eleştirel yetilerini özümse.تامل المأساة البشرية، وتبيَّن من خلال قدرتك النقدية هذا الذي يجري، من دون الحكم عليه،
İnsanlık sahnesine tepeden bir bakış at ve yargılamadan neler olup bittiğine dair eleştirel yetilerini özümse.この現在の人間ドラマが何についてか その中で何の役を一番うまく演じれるか だた認識して下さい
Kaldırmayın başınızı! Tepeden konuşmayın!› ›› simgesidir).(74:6) не поднимайте высоко рога вашего, не говорите жестоковыйно",
Kaldırmayın başınızı! Tepeden konuşmayın!› ›› simgesidir).(75:6) N`élevez pas si haut votre tête, Ne parlez pas avec tant d`arrogance!
Kaldırmayın başınızı! Tepeden konuşmayın!› ›› simgesidir).A kérkedõknek azt mondom: Ne kérkedjetek; és a gonoszoknak: Ne emeljetek szarvat!
Kaldırmayın başınızı! Tepeden konuşmayın!› ›› simgesidir).Chớ ngước sừng các ngươi cao lên , Cũng đừng cứng_cổ mà nói cách kỳ_khôi .
Kaldırmayın başınızı! Tepeden konuşmayın!› ›› simgesidir).Chớ ngước sừng các ngươi cao lên, Cũng đừng cứng cổ mà nói cách kỳ khôi.
Kaldırmayın başınızı! Tepeden konuşmayın!› ›› simgesidir).Dan kepada orang jahat, supaya jangan lagi bersikap congkak. Jangan memegahkan diri atau bicara dengan sombong
Kaldırmayın başınızı! Tepeden konuşmayın!› ›› simgesidir).Dico a chi si vanta: «Non vantatevi». E agli empi: «Non alzate la testa!»
Kaldırmayın başınızı! Tepeden konuşmayın!› ›› simgesidir).Dím bláznům: Neblázněte, a bezbožným: Nevyzdvihujte rohů.