Doktor ve diğerlerinin olduğu tepeden geliyor.Det kommer fra doktorens tilholdssted.
Doktor ve diğerlerinin olduğu tepeden geliyor.Gdzieś tam są nasi.
Doktor ve diğerlerinin olduğu tepeden geliyor.Proviene dalla collina dove si trovano il dottore e gli altri.
Doktor ve diğerlerinin olduğu tepeden geliyor.Tohtori ja muut ovat tuolla kukkulalla.
Doktor ve diğerlerinin olduğu tepeden geliyor.Vem da colina onde o Doutor e os outros estão.
Doktor ve diğerlerinin olduğu tepeden geliyor.Viene de la colina donde están el doctor y los demás.
Doktor ve diğerlerinin olduğu tepeden geliyor.Έρχεται από εκεί που είναι ο γιατρός.
Doktor ve diğerlerinin olduğu tepeden geliyor.Это с того холма, где доктор и все остальные.
Eğer bunu bu şekilde tesine çevirseydim, şimdi düzleme tepeden bakıyoruz, kesişim bir çember olacaktı.Als ik dit zou kantelen en losknippen, zodat we recht neerkijken op dit vlak, dan is de snijlijn een cirkel.
Eğer bunu bu şekilde tesine çevirseydim, şimdi düzleme tepeden bakıyoruz, kesişim bir çember olacaktı.Jeśli bym ją obrócił w ten sposób, to byśmy patrzyli na nią prosto w dół, a przecięcie byłoby okręgiem.
Eğer bunu bu şekilde tesine çevirseydim, şimdi düzleme tepeden bakıyoruz, kesişim bir çember olacaktı.Om jag bara vrider upp planet så här, så vi ser på det rakt ovanifrån, så är "skivan" av konen en cirkel.
Eğer bunu bu şekilde tesine çevirseydim, şimdi düzleme tepeden bakıyoruz, kesişim bir çember olacaktı.Se lo capovolgessi così, e guardassi dritto verso il basso, quella intersezione sarebbe una circonferenza
Eğer bunu bu şekilde tesine çevirseydim, şimdi düzleme tepeden bakıyoruz, kesişim bir çember olacaktı.tendría un lado así, y otro así
Eğer bunu bu şekilde tesine çevirseydim, şimdi düzleme tepeden bakıyoruz, kesişim bir çember olacaktı.واذا اردت ان اقلب هذا بهذا الشكل، اذاً نحن ننظر الى هذا السطح، هذا التقاطع سيكون دائرة
Eğer bunu bu şekilde tesine çevirseydim, şimdi düzleme tepeden bakıyoruz, kesişim bir çember olacaktı.この平面との交差面は、 円となります。 この平面を少し傾けると
Farther tepeden aşağı, sol tarafta, ormanda eski yolda bazı işaretlerDalej w dół wzgórza, po lewej stronie, na starej drodze w lesie, są znakami niektórych
Farther tepeden aşağı, sol tarafta, ormanda eski yolda bazı işaretlerDlje po hribu navzdol, na levi, na stari cesti v gozdu, so oznake za nekatere
Farther tepeden aşağı, sol tarafta, ormanda eski yolda bazı işaretlerKauempana mäkeä alas, vasemmalla, vanhan tien metsään, ovat merkkejä joidenkin
Farther tepeden aşağı, sol tarafta, ormanda eski yolda bazı işaretler멀리 언덕 아래, 왼쪽, 숲속에서 오래된 도로, 일부의 흔적이 있습니다
Farther tepeden aşağı, sol tarafta, ormanda eski yolda bazı işaretlerWeiter den Berg hinunter, auf der linken Seite, an der alten Straße in den Wald, sind Marken von einigen
Farther tepeden aşağı, sol tarafta, ormanda eski yolda bazı işaretlerבהמשך במורד הגבעה, בצד שמאל, על הכביש הישן ביער, הם סימנים של כ
Farther tepeden aşağı, sol tarafta, ormanda eski yolda bazı işaretlerأبعد أسفل التل ، على اليسار ، على الطريق القديم في الغابة ، وبعض علامات
Farther tepeden aşağı, sol tarafta, ormanda eski yolda bazı işaretlerストラットンファミリーの邸宅、その果樹園一度、すべての斜面をカバー
Fikirler üretmek gerçekte MÖ 1984 tarihinde tepeden bulunan uzun-süre-kayıp-olmayan bir şehirde başladı.실제로 그 아이디어는 앞서 발견된 그리-오래-잊혀져있지-않던 도시에서 기원전 1984년에 시작된 것 입니다.
Fikirler üretmek gerçekte MÖ 1984 tarihinde tepeden bulunan uzun-süre-kayıp-olmayan bir şehirde başladı.Membuat ide sebenarnya dimulai pada tahun 1984 SM di kota yang belum lama hilang, dan ditemukan dari atas.
Fikirler üretmek gerçekte MÖ 1984 tarihinde tepeden bulunan uzun-süre-kayıp-olmayan bir şehirde başladı.Širjenje idej se je pravzaprav začelo 1984 pr.n.št., v za-kratek-čas-izgubljenem mestu, ki smo ga odkrili.
Fikirler üretmek gerçekte MÖ 1984 tarihinde tepeden bulunan uzun-süre-kayıp-olmayan bir şehirde başladı.Tvoření myšlenek ve skutečnosti začalo v roce 1984 před naším letopočtem ve městě znovu objeveném seshora.
Fikirler üretmek gerçekte MÖ 1984 tarihinde tepeden bulunan uzun-süre-kayıp-olmayan bir şehirde başladı.Tworzenie idei zaczęło się w 1984 przed naszą erą, w mieście zaginionym, ale już nie na długo.
Fikirler üretmek gerçekte MÖ 1984 tarihinde tepeden bulunan uzun-süre-kayıp-olmayan bir şehirde başladı.Vytváranie myšlienok začalo v 1984 pred n.l. v meste, ktoré nebude už dlho stratené, a nájdeme ho zhora.
Fikirler üretmek gerçekte MÖ 1984 tarihinde tepeden bulunan uzun-süre-kayıp-olmayan bir şehirde başladı.Η γέννηση ιδεών πράγματι ξεκίνησε το 1984 π.Χ. σε μία -όχι για πολύ- χαμένη πόλη, που βρέθηκε από ψηλά.
Fikirler üretmek gerçekte MÖ 1984 tarihinde tepeden bulunan uzun-süre-kayıp-olmayan bir şehirde başladı.Генерирование идей в реальности началось в 1984 году до н.э. в затерянном, но только на время, городе.
Fikirler üretmek gerçekte MÖ 1984 tarihinde tepeden bulunan uzun-süre-kayıp-olmayan bir şehirde başladı.Генерування ідей насправді почалось з 1984-го року до н.е. в місті, загубленому тільки на деякий час.
Fikirler üretmek gerçekte MÖ 1984 tarihinde tepeden bulunan uzun-süre-kayıp-olmayan bir şehirde başladı.למעשה, יצירת רעיונות החלה בשנת 1984 לפני הספירה בעיר ה"אבודה לא לעוד הרבה זמן" שנמצאה מלמעלה.
Fikirler üretmek gerçekte MÖ 1984 tarihinde tepeden bulunan uzun-süre-kayıp-olmayan bir şehirde başladı.صناعة الأفكار بدأ في الواقع سنة 1984 قبل الميلاد في مدينة غير مفقودة لفترة طويل، تم إيجادها مما فوق.
Fikirler üretmek gerçekte MÖ 1984 tarihinde tepeden bulunan uzun-süre-kayıp-olmayan bir şehirde başladı.イチタウイで始まったのです そしてこれは まさに壮大な 海辺での貝殻探しです
Fikirler üretmek gerçekte MÖ 1984 tarihinde tepeden bulunan uzun-süre-kayıp-olmayan bir şehirde başladı.但公元前 1984 年 喺一座消失咗唔係好耐嘅城市裏面 發展想法呢樣嘢已經一早開始萌芽
Gün dogarken tepeden esen rüzgar bu çocuga ne getirecek?Co przyniesie wiatr wiejący o zachodzie?
Gün dogarken tepeden esen rüzgar bu çocuga ne getirecek?Cosa porterà al ragazzo il vento che soffia sulla collina al tramonto?
Gün dogarken tepeden esen rüzgar bu çocuga ne getirecek?Hvad kan vinden, der blæser ved solnedgang, give drengen?
Gün dogarken tepeden esen rüzgar bu çocuga ne getirecek?Mitä mäen yli illalla puhaltava tuuli tuo pojalle?
Gün dogarken tepeden esen rüzgar bu çocuga ne getirecek?O que irá o vento que sopra sobre a colina, ao pôr do Sol trazer ao rapaz?
Gün dogarken tepeden esen rüzgar bu çocuga ne getirecek?¿Qué le traerá al muchacho el viento del atardecer?
Gün dogarken tepeden esen rüzgar bu çocuga ne getirecek?Vad kan vinden som blåser vid solnedgången ge pojken?
Gün dogarken tepeden esen rüzgar bu çocuga ne getirecek?Τι θα φέρει στο αγόρι ο άνεμος του ηλιοβασιλέματος;
Gün dogarken tepeden esen rüzgar bu çocuga ne getirecek?Что принесёт мальчику ветер, дующий с холма на закате?
İçeri yürürken figürler tepeden bize bakıyor.En nous promenant à l'intérieur, les chiffres font tour au-dessus de nos têtes.
İçeri yürürken figürler tepeden bize bakıyor.Když vcházíme dovnitř, postavy se tyčí nad námi.
İçeri yürürken figürler tepeden bize bakıyor.Kiedy przechodzimy, figury górują nad nami.
İçeri yürürken figürler tepeden bize bakıyor.Terwijl we naar binnen gaan torenen de figuren boven ons uit.
İçeri yürürken figürler tepeden bize bakıyor.Коли входимо, фігури височіють над нами.
İçeri yürürken figürler tepeden bize bakıyor.Мы входим, и фигуры возвышаются над нами.
İnsanlara tepeden bakmayı bırak.Älä halveksi ihmisiä.
İnsanlara tepeden bakmayı bırak.Não menosprezes os humanos.
İnsanlara tepeden bakmayı bırak.Nie patrz na ludzi z góry.
İnsanlara tepeden bakmayı bırak.No menosprecies a los humanos.
İnsanlara tepeden bakmayı bırak.Non prenderti gioco degli esseri umani.
İnsanlara tepeden bakmayı bırak.Se ikke ned på mennesker.
İnsanlara tepeden bakmayı bırak.Se inte ner på människor!
İnsanlara tepeden bakmayı bırak.Μην υποτιμάς τους ανθρώπους.
İnsanlara tepeden bakmayı bırak.Не надо недооценивать людей.