tepe ile cümle
tepe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Roma ve İstanbul gibi şehrin 7 tepe üzerinde kurulu olduğu iddia edilmektedir.Elle est construite, à l'instar de Rome ou Paris, sur sept collines.
Hazineyi yükksek bir tepede ev olarak seçtiği mağarasına sürekli gidip gelerek taşımıştır.Il ne bouge presque jamais de l'arbre qu'il a choisi comme logement.
Köyün iki tarafı tepelerle çevrili olup, köyde dere bulunmaktadır.On identifie des collines de part et d’autre dans le village.
Şehir engebeli, tepelik bir yerleşkedir.La cité devint un lieu craint et maudit.
Cotswolds, İngiltere'nin güney orta kesiminde yükselen tepeler içeren bir coğrafi bölgedir.Les Cotswolds sont une chaîne de collines du sud-ouest de l'Angleterre.
Söz konusu tepeler iki gün boyunca defalarca el değiştirdi.La colline changea plusieurs fois de mains.
Bölge üzüm bağları ve zeytin bahçeleriyle kaplı bir tepeyle çevrilidir.La ville est entourée de collines de vignes et d'oliviers.
Mahallenin en yüksek yedi tepesinde ermiş olduğuna inanılan yedi tane kişinin kabirleri bulunmaktadır.Elle s'ajoute aux sept autres chapelles élevées dans la commune.
Arazi yapısı düz ve ovadır, dağ ve tepeler bulunmamaktadır.Le parc entier est plat, sans colline ni montagnes.
Alnında küçük bir tepelik bulunur.Il y a quelque part une petite supercherie.
Zamanla bu isim Tepemanayıra dönüştü.C'est à cette époque que le nom devient officiel.
Tapınak Tepesi, Yahudilikteki en kutsal alandır.Le mont du Temple est le lieu le plus sacré du judaïsme.
Gökyüzünün tam tepesinde bulunan yıldız.C'est le plus haut des gratte-ciel du monde.
Tepeyollotl: Yerin ve mağraların tanrısı.Oboulos, dieu du travail et de l'esclavage.
Genç bireylerin tepesi genelde soluk renklidir.Les glumes légèrement inégales sont souvent rougeâtres.
Tepebaşı, Eskişehir'in bir ilçesi.La prime, une position d'escrime.
Köyün etrafı dağ ve tepelerle çevrili olup her bitkinin yeşerip yetişmesine elverişlidir.Le village est entouré de toutes parts par des collines et des vallons cultivés ou boisés.
"Yüz Yıllık Efsane Tepebaşı Dram Tiyatrosu".Député de la Drôme pendant les Cent-Jours.
Dolayısıyla 1945 yılından itibaren tepede yüzey araştırmaları yapılmış ve buluntular yayımlanmıştır.Dès l'automne 1935, des équipes de fouilles sont constituées et envoyées sur le terrain.
1 Darkchild Remix. ^ Tepe noktaları: SayfasıBack-kick : coup de pied en arrière – Fig. 6.
Bunlar; Cami, Çayır, Cumhuriyet, Han, Kemer ve Tepe mahalleleridir.On retrouve parmi ceux-ci des Sidamas, des Gurages, des Welaytas, des Hadiyias, des Keffas et des Kambattas.
Bu sayede bir tepe veya yüksek bir binanın arkasına aşırtma atışlar yapılabilmektedir.On ne pouvait donc y descendre que par une échelle ou une corde.
Doğal bir tepenin üzerindedir.C'est une colline naturelle.
Bu sıradağların kuzeye bakan tepe yamaçlarında yaz aylarında dahi kar bulunur.La neige est présente même en été sur les flancs exposés nord des roches.
Bununla birlikte, gerçek tepelerin sayısı tartışmalıdır ve büyük olasılıkla yedi değildir.Le nombre d'étages des pagodes doit impérativement être impair et ne peut pas dépasser sept.
Tepe sürgünü karakteristik olarak aşağıya sarkar.Le départ pour l'ascension est Hinterstein.
Göbekli Tepe'de yapılan kazılarda konut olabilecek herhangi bir mimari kalıntıya ulaşılamamıştır.Dans les tubes atteints la montés de la sève brute ne se réalise plus.
Muhaliflerin tepeyi geri alma girişimleri başarısız oldu.Les tentatives des cavaliers pour reprendre le village échouent.
İnka yüksek rahipleri, kurbanları ayin için yüksek bir dağın tepesine götürürdü.Qaïl, qui était infidèle, conduisit les victimes sur le sommet d’une montagne pour les sacrifier lui-même.
Tepenin üzerinde duran şu kuleye bak.Mira esa torre sobre la colina.
Okulu, büyük bir tepenin üzerindedir.Su escuela queda sobre una gran colina.
O sadece buzdağının tepe noktasıdır.Eso es sólo la punta del iceberg.
At sırtında Türk askerleri; biz onları tepelerde bizi öldürmeye gelen Yunanlar sanıyorduk.Soldados turcos a caballo; pensamos que eran griegos que venían a matarnos en las colinas.
Parkta tepeler ve ormanlar arasında 126 göl bulunur.126 lagos están diseminados en los bosques y colinas.
(Dipten çok dallı ve yuvarlak tepeli).(Sube a lo más alto del monte y se precipita).
Bayırın tepesine çıktıklarında ise hayretler içinde kaldılar.Cuando se encontraban en el camino se preguntaban por ellos.
Simeon, süratle ordusunun kalenin etrafındaki tepelerde toplamaya başladı.Simeón rápidamente concentró su ejército en las colinas alrededor de la fortaleza.
Bu kez tepeden tırnağa herkesin bununla ilgili yapacak bir şeyi vardı."Esta vez todo mi equipo tenía algo que ver con eso desde el comienzo».
1. Sahne: "Wolf's Crag" kayalık tepesi Enrico Edgardo'ya gidip onu bir düelloya çağırır.Escena primera: la torre Wolf's Crag Enrico visita a Edgardo para retarlo a un duelo.
Müzenin altındaki tepede geleneksel çiçek gösterileri yapılır.En la colina debajo del museo, se celebran exposiciones florales tradicionales.
Kat sayısı 2 ila 7 arasındaydı ve tepesinde ya bir tapınak ya da türbe bulunurdu.El número de niveles variaba entre dos y siete, con un santuario o templo en su cima.
Adanın tepe noktası 1935 m yükseklikteki Miyanoura-dake'dir.El punto más alto de la isla es el Miyanoura-dake con 1935 metros.
Kulenin tepesinde horoz şekilli bir rüzgar gülü de bulunuyor.En el techo hay una rosa de los vientos.
Nero, yangını Palatine tepesindeki sarayından şarkı söyleyerek ve Lir çalarak seyretti.Nerón observó el fuego desde su palacio en la colina Palatina al tiempo que cantaba y tocaba la lira.
Tepesi ve alnı daha açık renklidir.El flanco y el vientre poseen una coloración más clara.
İki mahallesi, Resüllü ve Asofular iki tepe arasındadır.El espacio entre ambos edificios, y entre éstos y el Sena, se cubrió de jardines.
Birçok insan, tepelerdeki Yaodong ismi verilen evlerde yaşamaktaydı.La mayoría de la población vivía en residencias llamadas yaodongs, en esos acantilados.
Çizdiği Theseus'un resmi, Roma'nın Capitol Tepesi'ni süslemiştir.Su cuadro de Teseo, que adornaba el Capitolio de Roma.
Tepenin üzerinde büyük bir kaya bulunmaktadır.Hay un enorme hoyo en la acera.
Erişim tarihi: 13 Aralık 2015. ^ "Gökhan Tepe ile Aylin Özer evlendi".Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. «Gökhan Tepe ile Aylin Özer evlendi».
1930 m (6317 ft.) yüksekliği ile, Himalayalar ve Nilgiriler'den sonra gelen en yüksek tepedir.Con una altura de 1930 m, es el pico más alto entre los Himalayas y las Nilgiris.
Tepedeğer olarak da adlandırılır.Incluso los llaman repugnantes.
Aventine Hill, Antik Roma'nın üzerine kurulduğu ünlü yedi tepeden birisidir.El monte Aventino o colina Aventino es una de las siete colinas sobre las que se construyó la antigua Roma.
Yaşam Ağacının tepesinde yaşar.Vive en lo alto de un árbol.
Bu üç kılıç 10 metre boyundadır ve fiyordun yakınındaki tepede kayaya dikilidir.La tres espadas miden 10 metros de alto y están incrustadas en la roca de un cerro pequeño contiguo al fiordo.
Ayrıca rakımı 2000 m'nin üzerinde 20 tepe vardır.Además, hay otros veinte que miden más de dos mil metros.
Adanın en büyük tepesi Laoye Dağı (老爺山 Lǎoyé Shān) 294.1 mt. rakımlıdır.La Montaña más grande de la isla es Laoye (老爷 山, Lǎoyé Shan) con 294,1 m.
Hollywood tepelerindeki alt kültürüne öylece dalmaya başladım ve hespini almaya başladım.Estaba sumergiéndome en esa subcultura de Hollywood Hills y absorbiéndolo todo.
Ana madde: Flint Fireforge Flint Fireforge, huysuz bir tepe cücesi ve Tanis'in en eski arkadaşıdır.Flint Fireforge enano de edad avanzada, viejo amigo de Tanis.
Şorakbaşı ve Kar tepeleri arasındaki düzlükte yer almaktadır.Se encuentra entre Śnieżne Kotły y Śmielec.