tepe ile cümle
tepe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Oldukça alçak, semer biçimindeki iki tepeden oluşur.Dieser besteht aus zwei niedrigen Hügelrücken, die sich überkreuzen.
Şehirdeki en yüksek tepe Chongryongsan'dır (청룡산, 920 m).Grösste Siedlung ist Schwarzenegg (920 m.ü.M.).
Topluca tepelere çıkılır, yemekler yenir.Ausstellung in der Villa Hügel, Essen.
Dikilitaşın tepesi genelde altın veya gümüşle kaplanır.Bauchketten bestehen meist aus Gold oder Silber.
Şelalelerin en tepesinde de bir cafe bulunmaktadır.Im Erdgeschoss befindet sich außerdem ein Café.
Tepe etrafında kaya mezarları görülmektedir.In der Nähe liegt das Steinhügelgrab Wechte.
Yayvan ve büyük bir tepedir.Cancan und großer Zapfenstreich.
Etrafına saçılmış keseleri ve yürüdükçe hareket eden tepe saçı ile dikkat çeker.Am Nacken treten auffällig gegen den Strich verlaufende Haare auf.
Bu esnada kraterde yeni bir lavadom (lav patlamasıyla oluşan tepe şeklinde yükselti) oluşur.Im Krater bildete sich vorübergehend ein neuer Lavadom.
Anıt tepesindeki detay.Das Gedenkstättenareal im Detail.
Bu dönemde tepeye "Kawania" ismi verilmişti.Zu dieser Zeit war bereits die Bezeichnung „Schloss Mornek“ für den Sitz aufgekommen.
Cübeyr kumandasında bir okçu birliğini bu tepeye yerleştirmişti.Sie ließen an den Hängen des Berges einen Weinberg anlegen.
Başta, geriye yatık bir tepelik vardır.Hinten befindet sich eine Starrachse.
TEPECİK: Beyyenice (İlk Tunç Çağı yerleşmesi vardır.)Before Time Creation of Earth (feat.
VE BUNLAR SONA ERDİKTEN SONRA YEDİ TEPELİ ŞEHİR YOK EDİLECEK, VE KORKUNÇ YARGIÇ İNSANLARINI YARGILAYACAK.Celles-ci terminées, la cité aux sept collines sera détruite, et un Juge redoutable jugera son peuple.
Waterworld, şehrin tepelerinden birinde bulunan bir su parkıdır.Waterworld est un parc d'attraction aquatique situé sur les hauteurs de la ville.
Bayırın tepesine çıktıklarında ise hayretler içinde kaldılar.En passant au-dessus des pylônes, ils parviennent à atteindre les baraquements.
Güzelyurt Tepesi’nin (Şuayip Tepesi) önemli bir kısmı, bu mahalle sınırları içindedir.Les mânes (manes : bienfaisants) sont les âmes de ceux qui ont eu une sépulture convenable.
Dişi de erkeğe benzer ancak sırtı ve tepesi kahverengidir.Le côté droit est semblable sauf que le lys et la palme sont desséchés.
Diğer tepeler "capi"; Capo Mele, Capo Berta ve Capo Cervo'dur.Les autres côtes sont le Capo Mele, le Capo Cervo et Capo Berta.
Bunların isimleri ise yumru tepe ve gülmezdir.Ses habitants sont appelés les Riedisheimois et les Riedisheimoises.
Anıt tepesindeki detay.Détails du plafond.
Ertesi gün 16 Eylül'de 1. Kolordu Gross-Liebenthal'ın kuzeybatısındaki tepeleri aldılar.Le 16 septembre le 1er Corps prend les hauteurs au nord-ouest de Gross-Liebenthal.
Fakat o sırada uçak tepeden aşağı düşer.Quelques minutes plus tard, le bus tombe de la falaise.
Tepegöz’ün bir türüdür.Il s'agit d'une « sorte de crochet ».
Bu pozisyonlardan biri de Mühimmat Tepesi'ydi.Pour eux, c'était une usine à munitions.
Bu nedenle şehrin gelişmesi güney kıyılarda bulunan tepelere doğru olmaktadır.Il en résulte que le développement de la ville s'est cantonné aux collines de la côte sud.
İçinde bulunan bir spiral merdiven sayesinde ziyaretçiler sütunun tepesine çıkabiliyordu.Au moyen d'une échelle, les visiteurs pouvaient monter le voir.
Kuş, inançsızlara tepeden bakarak onlara ateş ve gök gürültüsü savurdu.L'oiseau scruta les infidèles et lança sur eux le feu et le tonnerre.
Köyün yüksek tepelerinde görüşme yapılabiliyor.On peut également visiter sur les hauteurs du village un calvaire.
Lomita'nın anlamı İspanyolca "küçük tepe"'dir.Lomita est un toponyme espagnol signifiant en français « petite colline ».
"Liedekerke" adı "tepedeki kilise" anlamına gelir.Le nom signifie donc « colline de l'église ».
Adanın en yüksek noktası zirvesi 231 m olan "St, Boniface Down" tepesidir.L'île culmine à 241 m, avec le St Boniface Down.
Özellikle Seelow Tepeleri Muharebesi ve Oder-Neisse Muharebesi sırasında 9. Ordu'nun başındaydı.Busse dirige sa 9e armée lors de la bataille de Seelow et de la bataille de Oder-Neisse.
Tepenin zirvesinde görülebilir.Vue sur la falaise.
En yüksek noktası olan Olympos Tepesi 1.952 metre yüksekliğindedir.Son point culminant est le mont Olympe à 1 952 mètres d'altitude.
Tepe bir yeryüzü şeklidir.Que la Lune est une Terre habitée.
Lejyonlar Helvetleri iki tepe arasında bulunan ovadan geri sürmeye devam ettiler.En dessous, deux linteaux présentent deux scènes différentes : l'Enfer et, au-dessus, le Paradis.
Tepesi ve alnı daha açık renklidir.Le flanc et le ventre ont une coloration plus claire.
Şehrin yedi tepesinden birinde inşa edilmiştir.Il fut construit sur l'une des sept montagnes.
Tepede çok sayıda tünel ve mağarada bulunmaktadır.Elle comporte de nombreux tunnels et grottes taillés dans le rocher.
Burası tepe arkasındadır.Cette rue est située derrière les remparts.
Minarenin içinde, içsel yükselen, tepeye kadar 72 tane merdiven bulunur.À l’intérieur, l'escalier en colimaçon compte 72 marches.
Tepesi daha koyu renklidir.La tête est plus sombre.
Çocukluktan beri oynadıkları teperek koşma oyunu da şüphesiz bu geleneğin önemli bir parçasıdır.La danse, à laquelle elle a été formée dès son enfance, constitue une partie importante de ses recherches.
Çimenliğe tepeciğe gittiğimde her yerde barut kokusu ve duman vardı".Lorsque le vent soufflait de là-bas, l'odeur de chair et de cheveux brûlés parvenait jusqu'à nous ».
Şehir genelde bir tepenin üzerinde bulunan bir kale (akropol) ve bir agora (ticaret meydanı) olurdu.La ville fut dotée d'un château-fort, désigné comme le palais, et s'entoura de murailles.
Bunların sağından tepeye çıkılabilir.Peut tirer droit devant.
285 basamaklı dik merdiveni çıkarak sütunun tepesine, heykelin hemen altına çıkmak mümkündür.Seul un escalier de 285 marches, placé dans le fût de la colonne, permet d'atteindre son sommet.
Burada, bir dağın tepesinde alevleri gökyüzüne kadar yükselen bir ateş görür.Il arrive à une montagne où une lumière monte jusqu'au ciel comme des flammes.
ADR'nin gemileri arasında, Kars, Ardahan, Astrabad, Geok-Tepe, Arax ve Bailov silahları bulunuyordu.Parmi les navires de l'ADR étaient les canonnières Kars, Ardahan, Astrabad, Gok-Tepe, Arax et Bailov.
Kayışdağı mahallesi, tepenin eteklerinden kuzeydoğuya doğru yayılmıştır.La commune longe les flancs nord-est des collines qu'elle borde.
Coğrafik olarak ise eğimli tepe demektir.Techniquement parlant, c'est une colle.
Tepeye çıkan bir trenle rahatça ulaşılabileceği gibi, tepeye çıkan çeşitli yollardan yürüyerek de çıkılabilir.De plus, on peut se promener dans la colline, parcourue par de nombreux sentiers.
Şehrin mevkii çok tepeliktir.La ville est une station thermale.
Tepe İnşaat San.Primož na Pohorju, Sv.
Simeon, süratle ordusunun kalenin etrafındaki tepelerde toplamaya başladı.Siméon a vite concentré son armée aux alentours de la forteresse.
Bazen kışın soğuk olduğunda çok az kar yağan İzmir'in bu tepesinde kar görebilirsiniz.En hiver, il n'est pas rare de voir le harfang des neiges sur l'île.
Wisconsin Tepelerine doğru gitmeye zorlandılar.Les filles étaient obligées d'aller dans les allées de Vincennes.
Sanatçı Paris'ten döndükten sonra İstanbul'da Taksim Tepebaşı Şehir Tiyatroları'nda dekoratörlük yaptı.Pour la première new-yorkaise, le compositeur avait ramené de Paris des klaxons de taxi.