Göbekli Tepe'de yapılan kazılarda konut olabilecek herhangi bir mimari kalıntıya ulaşılamamıştır.Dans les tubes atteints la montés de la sève brute ne se réalise plus.
Muhaliflerin tepeyi geri alma girişimleri başarısız oldu.Les tentatives des cavaliers pour reprendre le village échouent.
Tepenin üzerinde duran şu kuleye bak.Mira esa torre sobre la colina.
O sadece buzdağının tepe noktasıdır.Eso es sólo la punta del iceberg.
(Dipten çok dallı ve yuvarlak tepeli).(Sube a lo más alto del monte y se precipita).
Simeon, süratle ordusunun kalenin etrafındaki tepelerde toplamaya başladı.Simeón rápidamente concentró su ejército en las colinas alrededor de la fortaleza.
1. Sahne: "Wolf's Crag" kayalık tepesi Enrico Edgardo'ya gidip onu bir düelloya çağırır.Escena primera: la torre Wolf's Crag Enrico visita a Edgardo para retarlo a un duelo.
Kat sayısı 2 ila 7 arasındaydı ve tepesinde ya bir tapınak ya da türbe bulunurdu.El número de niveles variaba entre dos y siete, con un santuario o templo en su cima.
Nero, yangını Palatine tepesindeki sarayından şarkı söyleyerek ve Lir çalarak seyretti.Nerón observó el fuego desde su palacio en la colina Palatina al tiempo que cantaba y tocaba la lira.
Birçok insan, tepelerdeki Yaodong ismi verilen evlerde yaşamaktaydı.La mayoría de la población vivía en residencias llamadas yaodongs, en esos acantilados.
Çizdiği Theseus'un resmi, Roma'nın Capitol Tepesi'ni süslemiştir.Su cuadro de Teseo, que adornaba el Capitolio de Roma.
Erişim tarihi: 13 Aralık 2015. ^ "Gökhan Tepe ile Aylin Özer evlendi".Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. «Gökhan Tepe ile Aylin Özer evlendi».
1930 m (6317 ft.) yüksekliği ile, Himalayalar ve Nilgiriler'den sonra gelen en yüksek tepedir.Con una altura de 1930 m, es el pico más alto entre los Himalayas y las Nilgiris.
Yaşam Ağacının tepesinde yaşar.Vive en lo alto de un árbol.
Ayrıca rakımı 2000 m'nin üzerinde 20 tepe vardır.Además, hay otros veinte que miden más de dos mil metros.
Hollywood tepelerindeki alt kültürüne öylece dalmaya başladım ve hespini almaya başladım.Estaba sumergiéndome en esa subcultura de Hollywood Hills y absorbiéndolo todo.
Şorakbaşı ve Kar tepeleri arasındaki düzlükte yer almaktadır.Se encuentra entre Śnieżne Kotły y Śmielec.
Veri kümesinde kaç tane tepe vardır?¿Cuántos libros hay en la estantería?
Topların koyulduğu başlıca yerlerden biri Montmartre tepeleriydi.El principal «parque de cañones» estaba en las alturas de Montmartre.
Adanın en yüksek tepesi 965 metreyle Karpinsky Dağı'dır.El punto más elevado de la isla es el monte Karpinsky, con 965 m.
Başta, geriye yatık bir tepelik vardır.Reaparece en Al fondo hay sitio.
Ağagüneyi Tepesinin KB, Tomara Deresinin vadisinin GD yamacındadır. ^ a b c DOĞANAY, Prof. Dr. Hayati.Sabe cómo escapar de la celda para llegar al comedor a cualquier hora. Profesor Bates (, Profesor Bates?)
Bu noktada, birlikleri ile Sittas tepelerden saldırıya geçti.En este punto, Sitas y su destacamento salieron de las colinas.
Güneyde yaşayan ırklar tepeliklerini yıl boyu muhafaza ederler.Algunas razas meridionales conservan la cresta durante todo el año.
Esasen söz konusu kalker tepenin adı Görüklük Tepe'dir.Al es una vieja flaca que, como su nombre indica, es ciega (Blind).
Körfezin doğu ve güney bölümü ise nispeten yüksek tepelerin etekleridir.Las laderas sur y oeste son muy pronunciadas, mientras que la este es una suave colina.
Dağ sırası Oiso Tepeleri'ne giden Hadano Havzası'na giden güney tarafında daha alçaktır.La cordillera es más baja en altura hacia el sur que conduce a la Cuenca Hadano a las Colinas Ōiso .
Ziyareti esnasında Şaron; “Tapınak tepesi ellerimizdedir ve ellerimiz de de kalacaktır.Ese día declaró: “El Monte del Templo está en nuestras manos y seguirá en nuestras manos.
Hikayedeki gibi, filmde de bu tepe kardeşliğin bozulduğu yerdir.Como otros teatros de la época, La Scala fue también un casino.
Avusturya ve Slovenya sınırın birleştiği yerdeki engebeli arazide bir tepeden doğar.Nace en las colinas situadas en la frontera con Austria y Eslovenia.
Arazi az dalgalı olup, küçük çaplı tepeler vardır.El suelo interior tiene una colina central baja y algunas crestas menores.
Genç buzultaşlarından oluşan doğudaki tepelerde, çok sayıda göl vardır.En el fondo de los numerosos glaciares de montaña hay muchos lagos.
Biyosferlilerden birisi buraya "uçak gemisinin tepesindeki cennet bahçesi" diyordu.One of the Biospherians called it "garden of Eden on top of an aircraft carrier."
Geçen Aralık ayında Central Valley tepesinin zirvesinde çekilmiş bir fotoğraf görüyoruz.And here we see a picture on top of a hill in Central Valley last December.
En tepeye statejiyi koydum.And I put strategy at the top of it.
Odagimizin x koordinati da tepe noktamizin x koordinatiyla esit olacak.So the x-coordinate of our focus is the same as the x-coordinate of our vertex.
Tepe noktasi, tam burada, tepe noktamiz x1'e y1'de bulunuyor.Its vertex, right there, its vertex is the point x1 comma y1.
Hatirlayin, tepe noktasinin 1 bolu 4A asagisina ineceksiniz..Just remember, you're going 1 over 4A below the vertex.
Tepe noktasi nerede?Where's its vertex?
Tepe noktamiz, 3'e 1.The vertex is at the point 3 comma 1.
Iste bu tepe noktamiz.So that's its vertex.
İnsanlar çantalarını asla o tepeye taşıyamazlardı.And people could never get their bags up it.
Ben de bir sandalyede oturur ve caddy'si olmayan insanları tepeye taşırdım.So I would sit there with a lawn chair and just carry up all the people who didn't have caddies.
Golf çantalarını en tepeye taşırdım ve onlar da bana bir dolar öderlerdi.I would carry their golf bags up to the top, and they'd pay me a dollar.
Oradaki tajine tabaklarının tepesi bu şekle benziyor. -I think you know how to do that at this point.
Güneş tam tepede.The sun is overhead there.
Ve tüm listenin tepesine çıkacak bir diğeri de şöyle:And the latest one to top the chart, I've got this one:
Bu sefer... kendime başıma haritanın en tepesindekiThis time,
Ama farkındaysanız hala dağın en tepesinde değiliz.But you'll notice we're not at the top of the mountain yet.
Yeni York'sa tepesi olduğunu söylemek bağlı olduğum in sürgün place to beI'm bound to say that New York's a topping place to be exiled in.
Ve tepe noktasının y değeri ise, bu sıfıra eşitse y değeri sadece C dir.And the y value of the vertex, if this is equal to 0, then the y value is just going to be C.
Niye bunun tepe noktası yani verteks olduğunu ve verteks formunun neden işe yaradığını anlıyacağız.We're going to understand why that is the vertex, why this vertex form is useful.
O zaman bi eksi üç çarpanını dışarı alalım. tam tepeden itibaren.So let's just factor out a negative 3 right from the get-go.
Evet şimdi Bay Tepegöz'e dönelim.OK, let's go back to Mr. Elmo.
Hey, Tepegözün işi bitti. Kapan.Hey, Elmo's done: off.
90 derece güneyde dünyanın en altının tepesinde: Coğrafi Güney Kutbunda.90 degrees south, the top of the bottom of the world, the Geographic South Pole.
‹‹Ey İsrail, senin yüceliğin yüksek tepelerinde yok oldu! Güçlüler nasıl da yere serildi!"Your glory, Israel, is slain on your high places! How the mighty have fallen!
Güçlüler nasıl da yere serildi savaşta! Yonatan senin yüksek tepelerinde ölü yatıyor.How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain on your high places.
Öyleleri var ki, kendilerinden üstün kimse yok sanır, Herkese tepeden bakarlar.There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up.
Yahudanın dağlık bölgesinde kentler, ormanlık tepelerinde kaleler ve kuleler kurdu.Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers.