Bir kere kaba kuvvetinizi iyice ilerletince, sonra dağların tepelerini söküp atıyorsunuz.Once you get through your brute force approach, then you just rip off whole mountaintops.
Ya, başkasıyla evlenirse çıkacağım bir köprünün tepesine!If she marries someone else, I will climb to the top of a bridge!
Tepenin eteginde cok jkala balik bir yasam alani.Very high-density living on the side of a hill.
Bu dağ sırasının tepesindeki derinlik yaklaşık 2,5 km.The average depth at the top of it is about a mile and a half.
Ama sadece bu piramitin en tepesinde bu virüsler tamamen insanlara özgü oluyor.But only at the very top of this pyramid do these things become completely human.
Başınızın tepesinden omurganızın altına kadar.Right, so Chakras are energy points that run vertically from the top of the head down your spine.
Şu soldaki yüksek tepeler mutfakta.That's where those big peaks are over to the left.
Yeni York'sa tepesi olduğunu söylemek bağlı olduğum in sürgün place to beI'm bound to say that New York's a topping place to be exiled in.
"Nasıl mükemmel tepesi!"How perfectly topping!
Burası Everest'in tepesine giden rota.OK, this is the route up Everest.
Burası donmuş şelalenin tepesine ulaştığınızda bulabileceğiniz tek düz alan.It's the first flat spot you can reach after you get up to the top of the icefall.
Dağcılar güneydoğu tepesine çıktılar.The climbers got on the southeast ridge.
Bu güneydoğu tepesinin görünümü.This is the view looking at the southeast ridge.
Bu bizim amaca, bir tepeye ulaşmayı önemsediğimizi ileri sürer.It suggests that we care about reaching the end, a peak.
Veya hangi yönde tepenin eğiminin maksimum olduğunu gösterecektir. -Or the direction which the steepness of the hill is maximum.
Bu daha çok tepeden çok kaseye benziyor, ama neyse.This is more of a bowl as opposed to a hill, but anyway.
En azından en tepedeki kişiler için.At least for the people on the top.
En alttan en tepeye çetenin içinden bakabildik.We got an inside look at the gang, from the very bottom up to the very top.
Sevgiler Sheila. Ardından siz tepemize bindiniz.Then you shot us down.
Şu tepeyi tırmanıp daha iyi bir güzergah var mı bakayım.I climb the hill and look for a better way.
Öncede söylediğim gibi, Dünya'ya çok benziyordu, işte toprak kum tepeciklerini görüyorsunuz.As I said earlier, it looked very much like Earth, so you see sand dunes.
Benim içinse durum farklıydı.Neden beni okullarına alacaklarmış diye cinleri tepelerindeydi.For me, they were really pissed asking why they should pick me.
Ve tepe noktasının y değeri ise, bu sıfıra eşitse y değeri sadece C dir.And the y value of the vertex, if this is equal to 0, then the y value is just going to be C.
Niye bunun tepe noktası yani verteks olduğunu ve verteks formunun neden işe yaradığını anlıyacağız.We're going to understand why that is the vertex, why this vertex form is useful.
O zaman bi eksi üç çarpanını dışarı alalım. tam tepeden itibaren.So let's just factor out a negative 3 right from the get-go.
Ve tepe noktasının ne olduğunu bilmek istiyorsanız size ne yapacağinizı söyledim.And if you want to think about what the vertex is, I told you how to do it.
Burası tepe noktasıdır. x 4 olunca oluyor. y değerini biliyorsun.That's the vertex. That happens when x is equal to 4. And you know its y value.
Araba engeli üstünde tepelenen bir çocuk izlediğimi hatırlıyorum.And I remember watching a kid playing on a car stop.
Oradan da ağacın gövdesine geçiş yaparak sonunda en tepeye ulaşmış.And then, from there, he climbed directly up the bark until he got to the top of the tree.
Diğer primatlar korktuklarında, kendilerine güvende hissetmek için ağaçların tepesine kaçarlar.All other primates, when they're scared, they run up a tree, where they feel safe.
Biz de çocuklarla ağaçların tepelerinde, ağaç botlarının içinde kamp yaptık.We camped overnight in the trees, in tree boats.
Burada, ağaç tepelerinde yeşeren "epifit"ler var.There are epiphytes, plants that grow on trees.
Şu anda en yaşlı Sekoyalardan biri olan Gaya'nın en tepesini görüyoruz.We're looking at the very top of Gaya, which is thought to be the oldest Redwood.
Belki birilerinin beni kayalığın en tepesinden düşürdüğünü de düşünebiliriz. -We could even think that someone just dropped me off of the top of the cliff.
Böylece tepe noktasının koordinatları 4'e 3 olacak.So x is equal to 4 and y is equal to 3.
Bu denklemi de tepe noktasını bulabileceğimiz formata getirelim.Let me put the second equation in vertex form, just so we have it.
Böylece tepe noktasının koordinatlarını (1,-1) olarak buluyoruz. ----Here the vertex occurs at x is equal to 1, y is equal to negative 1.
Tepe noktası burada, ve bu kolları aşağıya doğru giden bir parabol.The vertex is there, and this is a downward opening parabola.
Bu tepe noktası yukarıda ve kolları da yukarıya doğru gidiyor.This vertex is above it and it opens upward.
Yeniden başka bir şey arıyor, okyanus ortasındaki tepenin bir kısmından diğerine hareket ediyorduk.Again, looking for something else, moving from one part of the mid-ocean ridge to another.
Evet şimdi Bay Tepegöz'e dönelim.OK, let's go back to Mr. Elmo.
Hey, Tepegözün işi bitti. Kapan.Hey, Elmo's done: off.
Kutsal tepelerden bıkmışlardı.They were tired of sacred hills.
Siular parayı "Siyah Tepeler satılık değildir." sloganıyla reddettiler.The Sioux refused the money with the rallying cry, "The Black Hills are not for sale."
Siyah Tepeler'i geri verin.Give back the Black Hills.
İki tonluk ağaç tepemize yıkılır.You'll have a two-ton tree down on your back.
Norveçli kemancı Alexander Rybak'ı tepeden tırnağa yeniledik.We rock up the entire Norwegian fiddler, Alexander Rybak.
Kanıt piramidinin en tepesindeki verileri bunlar.It's at the top of the pyramid of evidence.
Muhtemelen görmek zordur, ama tepesinde bir vinç ve kablo var.So, what it does, it has three legs.
Yani, tepe noktası sağa kaydırılmış olacak.So this vertex will now be shifted to the right.
Tepe noktaları maksimum değerdir.Their vertices are maximums.
Çünkü, tepe noktası buradaki nokta.No, that's not true of any of these. Because the vertices is that point right there.
Grafikler farklı tepe noktalarıyla aynı şekle sahip.The graphs have the same shape with different vertices.
Grafiklerin farklı tepe noktalarıyla farklı şekilleri var. .The graphs have different shapes with different vertices.
Tepe noktasından uzaklaştıkça, çıkan değerler daha negatif olacaktır. .You're just going to get more and more negative as you get away from your vertex.
İkisi de yukarıya bir birim kaydırılmış. y' deki tepe noktaları 1.Both of them are shifted up by 1. Their vertex is at y is equal to 1.
Şimdi daha açık olmak için olaya daha tepeden bakalım.Now to put this in perspective, let me just zoom out for a minute.
Bu araç Minotaur IV roketinin tepesinde uzaya yakın bir noktaya kadar itildi.It's boosted to near-space atop a Minotaur IV rocket.
90 derece güneyde dünyanın en altının tepesinde: Coğrafi Güney Kutbunda.90 degrees south, the top of the bottom of the world, the Geographic South Pole.
Belki buradaki açının ölçüsü 3x+5 derecedir ve üçgenin tepe noktası da diğer değerdir.Well maybe this one right over here has a measure of 3x+5 degrees and the vertex is the other one.