Poporo kabağının tepesindeki kalsiyum birikmesini görebilirsiniz.You can see the calcium buildup on the head of the poporo gourd.
Umursamiyorum. Daglarin tepesine ciktim ve Vaat Edilmis Topraklari gordum."I have been to the mountain top, and I have seen the Promised Land."
Bu tepe değil, bu y kesişim noktası.This isn't the vertex, this is the y intercept.
O sadece ondan önce adam gördüm ve kilise köşesinde ve tepe briskly spurting yol.He saw the man just before him and spurting briskly for the church corner and the hill road.
İnsanlar kaldırımda fırladı: geçti sesleri, tepeden aşağı içgüdü tarafından geçti.People sprang off the pavement: It passed in shouts, it passed by instinct down the hill.
"Jolly Cricketers" tepenin altında, tramvay hatları başlar.The "Jolly Cricketers" is just at the bottom of the hill, where the tram-lines begin.
Geri kalan her şey tepedeki %1'e gitti.All the rest went to the top one percent.
Ve bu piramidin tepesinde kalkülüs var.And at top of that pyramid, it's calculus.
İşte şu tepenin arkası Kuzey KoreAnd that's North Korea up along the hill.
Bu grafiğin tepe noktası tam burdadır.This is essentially 7 1/8, so 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.125. So it's a little over 7.
Ve tepe noktası çevresinde simetriktir. .The vertex of this top graph is right over there.
Ve onları birbirlerine iterseniz geri teperler.And you push them together and they repel.
Yani, çoğunlukla geri teperler.So, most of the time they repel.
En tepedeki nokta, bu gerçek anlamda tek haneli toplama.That top node right there, that's literally single digit addition.
Ağacın tepesine çıkmak için merdiven olarak kullanırdım.Woman: I would create a ladder to use to get up on top of the tree.
Biliyorsun, tepemde kocaman balon vardı. Yapılmış en büyük paraşüt, neden kullanmayayım?I've got, you know, this enormous balloon above me, it's the biggest parachute ever, why not use it?
En tepede olmak emekliyken yüksek bir geliriniz var manasına geliyor.Being up at the top means that you're enjoying a high income in retirement.
Su yüzeyine çıkmamış tepeler de deniz dağlarıdır.The peaks that don't come out of the water are the seamounts.
Bir parabol. - Yani, tepe noktası, 2, eksi 4. -That's the y-axis.
Çünkü henüz 18 yaşındaydım ve Şanzelize'nin en tepesindeydim.Because I was just 18 and I was just up there on the top of the Champs-Elysees.
Daha sonra her yere, tüm tepeye yapıştırdık.And then we pasted everywhere -- the whole hill.
Tepeden veya çatıdan attığımızda düşerken aldığı yol, yer değiştirmesi.DlSPLACEMENT OVER THE COURSE OF DROPPlNG THlS ROCK OFF OF THlS LEDGE OR ROOF
Isveç, Kış Olimpiyatlarında en tepedeydi, ve ben doğmuştum.Sweden topped the medal table at the Winter Olympics, and I was born.
Üç kap bir yemek tabağının tepeleme doldurulmuş halidir.Three cups is a dinner plate heaped high.
Birkaç saniye içinde tepe oluşuyor.This is peak fishing in a few seconds.
Ve siz en tepeye çıkıyorsunuz.And you peak out.
Güneş çatıların tepesinde harikadır.Solar's wonderful on rooftops.
Onları yukarıda, dağın tepesinde görürsünüz.You see them on the mountains up there.
Ve yanınızdan hızla geçerken, sanki küçük demirden zengin üzüm drajeleri tepeye tırmanıyormuş gibi.And as they whiz by you, it's like being passed by a little iron Raisinet going up the hill.
Şimdi, buna tepeden baktığımızı hayal edelim. -And then you could imagine that we're looking at this thing from above.
Küçük küçük tutamlar alarak tepedeki saçlardan başlıyorum.Küçük küçük tutamlar alarak tepedeki saçlardan başlıyorum.
Tepedeki saçlardan küçük bölümlerle devam ediyorum.Tepedeki saçlardan küçük bölümlerle devam ediyorum.
Bu ormanın ortasındaki kulenin tepeden görüntüsü.This is the tower in the middle of the rainforest, from above.
Beni de en tepeye yerleştirdiler.And I ended up on top.
CA: Büyük ihtimalle onlar seni Time seçiminin tepesinde görmekten memnun olmuşlardır.And they were probably pleased to see you on top of the Time poll.
İçeri yürürken figürler tepeden bize bakıyor.As we walk in, the figures tower above us.
İskoçya'nın en yüksek tepesi Ben Nevis'dir.The highest peak in Scotland.
Kolorado, Rocky Dağları'ndaki en yüksek tepe ise Elbert Dağı'dır. -Mount Elbert in Colorado is the highest peak in the Rocky Mountains.
Ormanların en gizemli kısmı ağaç üstü tepe örtüsüdür.The most mysterious part of forests is the upper tree canopy.
Dr. Terry Erwin, 1983 yılında, orman tepe örtüsü için "son biyotik sınır" ismini verdi.And Dr. Terry Erwin, in 1983, called the canopy, "the last biotic frontier."
Bunların 4,000'i orman tepe örtüsünde yaşar.4,000 of those ants live exclusively in the forest canopy.
Procryptocerus nalini, bir tepe örtüsü karıncası.Procryptocerus nalini, a canopy ant.
Bu tepe örtüsü toplulukları narinler.These canopy communities are fragile.
Bunun en güzel örneklerinden biri ağaç tepesi Barbie bebeği.Treetop Barbie is a great example of that.
Projelerimizin birinden bahsetmek istiyorum: Tepe Örtüsü Birleşmesi'nin yaratılması.And I'd like to just tell you one of our projects, which is the generation of Canopy Confluences.
Tepe örtüsünde dansçılarımız oldu.We've had dance people up in the canopy.
Tepe örtüsüne müzisyenleri getirdik, ve müziklerini yaptılar -- harikuladeydi --We brought musicians to the canopy, and they made their music -- and it's fantastic music.
Biyosferlilerden birisi buraya "uçak gemisinin tepesindeki cennet bahçesi" diyordu.One of the Biospherians called it "garden of Eden on top of an aircraft carrier."
Her GPS alıcısının içinde, asıl sinyallerle haberleşen bir tepe vardır.In any GPS receiver, there's a peak inside that corresponds to the authentic signals.
Bir ağaç var ve tepesinde güzel meyveler var.There is a tree and on that tree there is a bunch of good fruit at the top of the tree.
Ağacın tepesinde güzel meyveler var.There is a bunch of good fruit at the top of the tree.
- Sizi tepetakla yapacağım.- I'm gonna flip ya.
En tepeye yapıştırıyorum.Let me put it at the top of this right there and paste it.
Bu kaynak 1s önce bir tepe üretmişti.Let's think about the stationary character.
Üretilen bu dalga tepesini kaynaktan uzaklaşan halkalar şeklinde çizebiliriz.Well, this guy emitted a crest 1 second ago. It's moving outward. So this is outward.
Şimdiye kadar sadece dalga tepelerinin yerlerini çizdim. -I'm just drawing the crest of the waves.
Kaynak her saniye bir tepe üretiyordu.Well, every second, he's emitting a pulse.
Öyleyse 1s önce üretilen tepe 1s sonra 10m yol almıştır.So, a second ago, the pulses out there would have traveled 10 meters.
Sağdaki gözlemcinin gördüğü frekans 2 yani, saniyede 2 dalga tepesiI mean we could put the observed frequency-- is going to be 2 cycles per second.
Örneğin bu tepenin tam sol gözlemciye ulaştığını düşünelim.Let's say that this crest is just passing him by.