Belçika temsilcisinde sadece 4 lig maçında görev aldı.За националния отбор на България има 4 мача.
1865 - ABD Temsilciler Meclisi, köleliği yasaklayan yasayı onayladı.През 1850 г. Конгресът приема закона срещу бягството на роби.
Fransız Yeni Dalgasının son temsilcilerindendi.Това са последните точки на французина.
Daha sonra kendi işini kurarak bir şarap temsilcisi çalıştı.Към него функционира собствена винарна.
İşverenler ve işçiler kendi temsilcilerini seçerler.Представителите на организациите на работодателите и на организации на работниците се избират персонално.
Masini bir süreliğine temsilci olarak babasıyla birlikte çalışmıştır.Известно време се занимава с търговия като баща си.
Gazetecilikte ombudsman, halk temsilcisi, halkın sözcüsü ve koruyucusu demektir.Омбудсманът е застъпник за правата на хората и пазител на обществения интерес.
1996 ila 1998 yılları arasında Çek parlamentosunun alt meclisi olan Temsilciler Meclisinin Başkanıydı.В периода 1996 – 1998 г. е председател на Палатата на депутатите на Парламента на Чешката република.
Bu modelin en önemli temsilcisi Ivy Lee'dir.Но най-силната фигура в сдружението е Илия Павлов.
İngiliz Tiyatrosunun 20. yüzyılın ikinci yarısındaki temsilcisi olarak görülür.Той е един от най-значимите драматурзи в Англия за втората половина на 20 век.
Sürrealizm'in öncü temsilcilerinden oldu.Той е предшественик на сюрреализма.
En büyük temsilcileri Killswitch Engage ve All that Remains dir.Един от основателите на Killswitch Engage.
Fransa'nın Berlin Başkonsolosluğu Fransa’nın Almanya’da bulunan diplomatik temsilciliğidir.Посолството на България в Берлин е официална дипломатическа мисия на България в Германия.
(Temsilciler Meclisi kendi Sözcüsünü seçmelidir ...)"Те ще изберат членовете на управителния съвет. (...)
Tasarı 31 Aralık'ta Parlamento'ya gönderildi ve 21 Nisan 2005'te Temsilciler Meclisi tarafından onaylandı.Законопроектът е внесен в парламента на 21 май и приет на 27.
KEİK Yönetim Kurulu, üye ülkelerce atanan 11 temsilciden oluşur.Изпълнителната власт се упражнява от 11-членен министерски съвет.
Yarışmadan kısa süre sonra Maruv'un anlaşmayı imzalamadan temsilci olamayacağı açıklanmıştır.Поради ранната си възраст Марсилия не може да му предложи професионален договор.
Her üyenin Genel Kuruldaki temsilcileri 5 kişiden çok olamaz.В състав, депутатската група е длъжна да бъде не по-малко от 15 души.
102 kardinal, 3 papa temsilcisi ve 4 patrik katılmıştır.Na njemu je sudjelovalo 102 biskupa, 3 papinska legata i četiri patrijarha.
Mart 2009'da Fransa'nın Pakistan ve Afganistan özel temsilcisi olmuştur.Od siječnja 2009. posebni je predstavnik SAD-a za Afganistan i Pakistan.
Maximilian kuzeni Albert'i temsilcisi olarak bırakıp Almanya'ya döndü.Maksimilijan se naknadno vratio u Njemačku, ostavljajući bratića Alberta za svog predstavnika.
Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Temsilciliği Bürosu.Ured Visokog povjerenika UN za ljudska prava.
Temsilciler Meclisinin 435 üyesi vardır.Broj zastupnika u Domu Zastupnika je 435.
Tuivakanō Tongatapu 1996 seçimlerinde ada için asil bir temsilcisi olarak seçildi.Tuʻivakanō je na izborima 1996. izabran kao predstavnik otoka Tongatapu.
Okulunun ilk Afrikalı-Amerikalı öğrenci temsilcisi oldu.Postali su prvi ukrajinski studenti na sveučilištu u sjevernoj Americi.
Letonya – Toms Grēviņš İsrail – Ofer Nachshon Beyaz Rusya – Uzari (2015 yılı temsilcisi.)Latvija: Toms Grevins Izrael: Ofer Nachshon Bjelorusija: Uzari (predstavnik Bjelorusije na Eurosongu 2015.)
1930 yılında Sovyetler Birliği'ne geri döndü ve Komintern'de Macaristan temsilcisi olarak görev aldı.Godine 1930. otišao je u Sovjetski Savez, gdje je radio kao predstavnik KPJ u Kominterni.
Bugün tasarım takılarının tarihinin en önemli temsilcilerinden biri olarak kabul edilmektedir.Danas se njezini radovi smatraju jednima od najnaprednijih njezine generacije.
Bugün tek yaşayan temsilcileri fillerde, fildişi çene üstünde büyür.Njeni jedini danas živući pretstavnici su slonovi.
Berlin belediye başkanı aynı zamanda Berlin Eyaleti'nin de en üst düzeydeki resmi temsilcisidir.Gradonačelnik je predstavnik države Berlin.
İtalyan operasının Verismo akımının bir temsilcisidir.Glavni je predstavnik talijanskog opernog verizma.
Dış temsilcilik, bir devletin veya uluslararası bir örgütün başka bir devletteki temsilciliğidir.Nacionalne ili internacionalne aktivnosti organizira jedan entitet.
Olaylar Kızıl Haç temsilcilerinin de içinde bulunduğu uluslararası bir heyet tarafından incelendi.Dobivali bi upute što su morali reći kada je lokaciju četiri puta posjetio Međunarodni odbor Crvenog križa.
12 Mart 2009'da ABD Temsilciler Meclisi, 14 Mart 2009 tarihini Ulusal Pi Günü ilan etti.Zastupnički dom SAD-a podupro je 2009. godine obilježavanje Dana broja pi.
1997'den 2002 yılına kadar Donetsk Oblastı'nın temsilci valisi olmuştur.Od godine 1997. do 2002., obnašao je dužnost guvernera Donecke oblasti u istočnoj Ukrajini.
Lordi, bugüne dek yarışmayı kazanan tek hard rock grubu ve tek Finlandiya temsilcisidir.Najuspješniji klub u povijesti ovog natjecanja je Zagreb, koji je jedini do sada bio pobjednik.
Kıbrıs Temsilciler Meclisi'ne 28 üye gönderdi.U današnjem mandatu Skupština broji 28 vijećnika.
419 temsilciden 223'ü lehte, 35'i aleyhte ve 161'i de çekimser oy kullanmıştır.478 zastupnika glasovalo je protiv ugovora, 39 u korist i 165 zastupnika se suzdržavalo.
Melodifestivalende Eurovision temsilcisi jüriler tarafından belirlenmektedir.Samo staze koje je odabrao EuroVelov koordinator za staze imaju pravo nazivati se EuroVelo.
Ornithorhynchidae familyasının ve Ornithorhynchus cinsinin yaşayan tek temsilcisidir.Vrsta je jedini predstavnik porodice kljunaša (Ornithorhynchidae).
Azerbaycan edebiyatının en ünlü temsilcilerindendir.Najpoznatija je osoba u kirgiskoj književnosti.
Ancak temsilciler oy kullanamaz.Žene nisu smjele glasovati.
Bunun üzerine Alman temsilcileri toplantıya katıldı ve antlaşma imzalandı.Aktivno je sudjelovao u pregovorima s njemačkim vlastima i postizanju sporazuma.
Sembolizm akımının başlıca temsilcilerinden biri oldu.Postao je jedan od glavnih Pavelićevih suradnika.
Newt Gingrich 1978 yılında Georgia eyaletinden ABD Temsilciler Meclisi'ne girdi.Newt Gingrich je od roku 1979 členom Kongresu Spojených štátov.
Naturalizm akımının temsilcisidir.Patrí medzi predstaviteľov naturalizmu.
Yabancı ülkelerde, Britanya pasaportu dış temsilcilik aracılığıyla Dışişleri Bakanlığı tarafından verilir.Cez celý Sudán cestovali s falšovanými certifikátmi britskej spravodajskej služby.
Muhafazakâr görüşün temsilcisi olmuştur.Žil v Považskej Bystrici.
Ocak 2017 itibarıyla Avrupa Birliği Daimi Temsilcisidir.Od januára 2017 tvorí koalíciu s Európskou ľudovou stranou.
12 yaşında temsilci olarak yarışma tarihinin en genç yarışmacısı olmuştur.V dvadsaťjeden rokoch bol historicky najmladším víťazom pretekov.
Romantizmin temsilcisidir.Predstaviteľ klasicizmu.
Bu akımın dünyadaki en büyük temsilcisi İngiltere'deki Sosyalist İşçi Partisi (SWP)dir.Hlavné slovo v krajine mal, samozrejme, generálny tajomník ÚV Rumunskej robotníckej strany.
Siyasal örgütlenmesini Devrimci İşçi Temsilcileri (Revolutionaere Obleute) olarak gerçekleşti.Revolučný tribunál bol zreformovaný (10.
1930 yılında Sovyetler Birliği'ne geri döndü ve Komintern'de Macaristan temsilcisi olarak görev aldı.Odišiel preto v roku 1919 do Sovietskeho Ruska, kde bol využitý ako agent Kominterny.
Friedrich Hölderlin klasik çağın ve romantizmin en önemli temsilcilerindendir.Adolf Anderssen bol jedným z najlepších hráčov svojej doby a predstaviteľ romantického štýlu.
Böyle bu hareketin önemli temsilcilerinden biri oldu.Všetci títo hráči sa stali dôležitými členmi mužstva.
Bugün tasarım takılarının tarihinin en önemli temsilcilerinden biri olarak kabul edilmektedir.Medzi fanúšikmi je dodnes považovaný za jednu z najdôležitejších osobností v jeho histórii.
1957-1959 yıllarında ise Birleşmiş Milletler Daimi Temsilcisi olmuştur.V rokoch 1957 až 1961 bol stálym predstaviteľom Barmy pri OSN.
Dünya edebiyatında ilk büyük temsilcisi İngiliz yazar Walter Scott'tur.Počas gymnázia najradšej čítal anglického románopisca Waltera Scotta.
Ensour, Dünya Bankası'nda Ürdün temsilcisi oldu.Tak sa Sue dostáva do skutočného FBI.