ABD Delaware temsilcisi.아비루 종합 탐정사 사장.
Rus evrimcilik temsilcilerinden biri.러시아 형식주의자 자우미
83 yaşındayken Temsilciler Meclisi (alt meclis) başkanlığına getirildi.3대 국회 제19회 임시회에서는 국회 국립박물관국보관리상황특별조사위원회 위원장에 선출되었다.
Okulunun ilk Afrikalı-Amerikalı öğrenci temsilcisi oldu.한국인 최초로 미국 예일 대학교 교수를 지냈다.
Doumer, 1902'de Temsilciler Meclisi'ne geri döndü.19011년 9월에는 총재 이가구(李家駒)가 2대 의회 개회례를 하였다.
Varoluşçu felsefenin Fransa'daki ilk temsilcisi sayılır.디아망(Diamant)은 프랑스 최초의 인공위성 발사체이다.
Devlet binaları ve yabancı temsilcilikler buradadır.정부 청사와 외국 공관도 예니세히르에 소재해 있다.
İngiliz Yahudileri Temsilci Komisyonu, 21 Nisan'da bir araya gelip kan iftirası konusunu tartıştılar.מועצת הנציגים של יהודי בריטניה התכנסה ב-21 באפריל כדי לדון בדבר עלילות הדם.
Demokrat Parti 12 yıldan sonra ilk defa hem Senato hem de Temsilciler Meclisinde çoğunluğu ele geçirdi.המפלגה הדמוקרטית איבדה את הרוב שלה בסנאט ובבית הנבחרים בפעם הראשונה מזה כמה עשורים.
Togliatti parti temsilcisi olarak Moskova'daydı, mektubu okudu ve göndermemeye karar verdi.טוליאטי, במוסקבה, קיבל את המכתב, קראו, והחליט שלא לפרסמו.
Salihi, 1997-2005 yılları arasında Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı'nda İran temsilcisi olarak yer aldı.בשנים 1997 - 2005 כיהן סאלחי כנציג איראן בסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית.
Ron Paul, Teksas eyaleti Temsilciler Meclisi üyesi.רון פול, חבר בית הנבחרים מטקסס.
Göstericileri bir kısmı, Komünist Parti'nin bölge temsilciliğinin bulunduğu binayı yakmaya kalkıştı.כמה מהמתקהלים ניסו להעלות באש מבנה של המועצה המחוזית של המפלגה הקומוניסטית הרומנית.
Kontlar, viskontlar ve baronlar ise 150 temsilci ile mecliste temsil edilmekteydi.רוזנים, ויקונטים וברונים בחרו 150 חברים מתוכם, שישבו בבית האצילים.
Kıbrıs Temsilciler Meclisi'ne 28 üye gönderdi.הלורדים האירים הורשו לבחור 28 נציגים לבית הלורדים.
Hakkında başka bilgi olmayan manastırın ima edildiğine göre İngiltere’de bir temsilcisi vardı.בכתבה נרמז שלאותו מנזר לא מוכר יש נציג באנגליה.
1949'dan 1959'a kadar ABD Temsilciler Meclisi'nde 1959'dan 1971'e kadar da ABD Senatosu'nda görev yapmıştır.הוא שירת בבית הנבחרים של ארצות הברית בין 1949 ל-1959 ובסנאט של ארצות הברית בין 1959 ל-1971.
Temsilciler Meclisi tarafından üçte iki çoğunlukla seçilir ve dört dört yıllık dönem ile sınırlıdır.הנשיא נבחר על ידי בית הנבחרים, על ידי רוב של שני שלישים מהבית, ומוגבל לשתי כהונות בנות ארבע שנים.
Bir Polaris temsilcisi şarkıdan gelen tüm gelirleri hayır kurumuna bağışlanacağını belirtti.גפן הכריז שכל ההכנסות מהשיר יתרמו למען החזרתו מן השבי.
Temsilciler Kurulu'nun seçtiği 20 üye ile Yasada belirtilen 20 üyeden oluşur.על הצו חתמו 18 מתוך 20 נציגי חברי הוועד.
Böyle sesler farklı fonemlerin temsilcisidir.אני רוצה להיות הקול של קבוצות אלה.
Senatör ve Temsilciler aday olmak istedikleri sürece tekrar seçilebilirler.כמה פעמים ברציפות יכול סנאטור או חבר קונגרס להיבחר מחדש?
1957-1959 yıllarında ise Birleşmiş Milletler Daimi Temsilcisi olmuştur.בשנים 1957-1959 שימש כנציג ההסתדרות בארצות הברית.
Muhafazakâr görüşün temsilcisi olmuştur.נחשב בעל עמדה שמרנית.
Thorbecke, Temsilciler Meclisinde muhalefet liderliğinde dokuz yıl geçirdi.תורבקה המשיך להנהיג את האופוזיציה בפרלמנט במשך 9 שנים.
Bu grubun temsilcileri, Eski Dünya'nın daha ılıman bölgelerinde bulunur.החוטמית נפוצה באזורים הממוזגים של העולם הישן.
Bir temsilcinin kaç kere seçilebileceğine dair bir sınırlama yoktur.אין הגבלה על מספר הפעמים שמושל יכול לכהן.
Yeni Alman Sineması akımının en önemli temsilcisi kabul edilir.הוא נחשב אחד מהמייצגים החשובים ביותר של הקולנוע הגרמני החדש.
İlk oturumu Londra'daki Westminster Central Hall'da , 51 ülkenin temsilcisiyle gerçekleştirilmiştir.המושב הראשון של העצרת התכנס ב-10 בינואר 1946 באולם המרכזי בווסטמינסטר שבלונדון ונכחו בה 51 נציגים.
KEİK Yönetim Kurulu, üye ülkelerce atanan 11 temsilciden oluşur.בית המחוקקים מורכב מנציגים של 11 המחוזות, שמיוצגים באופן יחסי.
Ermenistan’da şiirin en önemli temsilcilerinden birisidir.הוא המסגד הפעיל היחיד בארמניה.
Ancak temsilciler oy kullanamaz.רק בעלי רכוש יכלו להצביע.
Romantizmin temsilcisidir.קשור לרומנטיקה.
Alman izlenimciliği akımının en önemli temsilcilerinden biridir.מבחינת ממשלת רואנדה זהו אחד ההישגים הגדולים של התהליך.
Aynı yıl İnşaat Mühendisleri Odası'nın Çanakkale Temsilciliği'ne seçildi.באותה שנה התקבל לעבודה כמהנדס חשמל בקתדרה לתחבורה חשמלית של המכון.
Michele Bachmann, Minnesota eyaletinden Temsilciler Meclisi üyesi.מישל בקמן, חברת בית הנבחרים ממינסוטה.
Referandum kararı alındı ancak oy kullanma hakkı sadece proletarya temsilcilerine verildi.הבחירות ברודזיה היו כלליות, אולם זכות ההצבעה ניתנה רק לאנשים בעלי הכנסה והשכלה.
19. yüzyıl sonlarına kadar Müslüman olmayan temsilcilerin Eyüp Camii'ndeki töreni izlemesi yasaktı.עד אמצע המאה ה-19 נמנעה הכניסה למתחם הר הבית ממבקרים לא-מוסלמים.
Tom Tancredo, Colorado eyaleti eski Temsilciler Meclisi üyesi.טום טנקרדו - חבר בית הנבחרים מטעם קולורדו.
Bunun Latin Amerika'daki temsilcisi ise Amerika Hristiyan Demokrat Organizasyonu'dur.באמריקה הלטינית, מרבית המפלגות הדמוקרטיות הנוצריות חברות בארגון הדמוקרטי הנוצרי של אמריקה(אנ').
Romantizmin temsilcisidir.Изследовател на Романтизма.
Dolichotinae altfamilyasının tek temsilcileridirler.Те са единствените представители на подсемейството Dolichotinae.
160 tane temsilci seçildi.Избрани са общо 160 народни представители.
14 Haziran 2007'de Rusya Federal Konseyi'ne Omsk Oblastı'nın temsilcisi olarak girdi.На 14 юни 2007 г. става член на Съвета на федерацията като представител от Омска област.
İsmail Paşa'nın Mısır'a getirdiği en önemli yeniliklerden biri, Kasım 1866'da kurulan temsilciler meclisiydi.Едно от значимите нововъведения на Исмаил е установяването на делегатско събрание през ноември 1866.
Burada Katolik Kilisesinin temsilcileri ile görüşür.Всички те са служители на католическата църква.
Gösterilere sivil toplum kuruluşları ve siyasi parti temsilcileri de katıldı.Срещу проекта се обявяват граждански сдружения и политически партии.
26-29 Ekim 1863'te Cenevre'de gerçekleşen konferansa 16 ülkeden 39 temsilci katıldı.На 26 октомври 1863 г. в Женева се срещат 39 делегати от шестнадесет страни.
Önemli temsilcilerinden biri Jean Piaget'dir.Един от най-известните ѝ пациенти е Жан Пиаже.
Capra "Amerikan Rüyası"'nın hararetli bir temsilcisi olmuştur.Сали става новата водеща на шоуто „Американски мечти“.
Büyücü ırkının en önemli temsilcisidir.То е най-едрия представител на рода.
Senatörler 6 yıl, Temsilciler Meclisi üyeleri ise iki yıl için seçilirler.Сенаторите се избират за срок от 6 години, а представителите – за срок от 2 години.
II. Dünya Savaşı bittikten sonra Charles de Gaulle'e rakip olarak Temsilciler Meclisi üyesi oldu.След края на войната Даладие става член на Палатата на депутатите, в опозиция на Шарл де Гол.
1915 - ABD Temsilciler Meclisi, kadınların da oy kullanması yönündeki kanun teklifini reddetti.1915 г. – В Конгреса на САЩ е отхвърлено предложението за даване на избирателни права на жените.
Dış temsilcilik, bir devletin veya uluslararası bir örgütün başka bir devletteki temsilciliğidir.Агенцията за сигурност е организация за вътрешна сигурност на държава или друга структура.
1 Nisan 2009 tarihinde, Temsilciler Meclisi Cumhuriyetin 8. Cumhurbaşkanı olarak George Abela'yı onayladı.На 1 април 2009 г. Парламентът на Малта одобрява 8-мия президент на Република Малта да бъде Джордж Абела.
Temsilcilik sembolleri kullanılarak elde edilmiştir.Отиване до използвани символи.
Bu sayfa Çin'deki diplomatik temsilciliklerin listesi.Това е списък на дипломатическите мисии в Канада.
İki temsilciyi zincirlere vurdurdu.Напада двама шофьори.
Temsilciler Meclisi üyesi.Член на Държавния съвет.