Sovyetler Birliği Sovyetleri Kongresi, tüm Sovyet cumhuriyetleri konseylerinin temsilcilerinden oluşmaktaydı.Το Συνέδριο των Σοβιέτ ήταν μια συνέλευση αντιπροσώπων των τοπικών συμβουλίων.
83 yaşındayken Temsilciler Meclisi (alt meclis) başkanlığına getirildi.Το 1864, σε ηλικία μόλις 23 ετών, εκλέχτηκε πληρεξούσιος Πατρών στην εθνοσυνέλευση.
Azerbaycan'ın dış temsilciliklerinin (fahri konsolosluklar hariç) listesi.Αυτός είναι ένας κατάλογος των διπλωματικών αποστολών του Καζακστάν, με εξαίρεση τα επίτιμα προξενεία.
Halk Temsilcileri Konseyi adında yeni bir hükümet kuruldu.Τέλος δημιουργήθηκε νέο θεσμικό όργανο, η κυβερνητική επιτροπή.
Romantizmin temsilcisidir.Αποτέλεσε εκπρόσωπο του κινήματος του ρομαντισμού.
Başlangıçta Temsilciler Meclisinde de Kempenaer, liberal kabul edildi.Αρχικά στο κοινοβούλιο υποστηρίχθηκε από τους φιλελεύθερους.
1993'te Yunanistan'ın Avrupa Birliği Daimî Temsilciliği'nde görev aldı.Τον Δεκέμβριο 2006 ανέλαβε Εθνικός Εκπρόσωπος της Ελλάδος στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Διαστήματος.
Club Atlético de Madrid B, Madrid temsilcisi İspanyol futbol kulübüdür.Η Ατλέτικο Μαδρίτης Β είναι μια ισπανική, ποδοσφαιρική ομάδα από την Μαδρίτη.
Komitede 11 devletten temsilciler vardı .Στην Α΄ Κατηγορία συμμετέχουν 11 σύλλογοι.
Ermenistan'ın dış temsilcilikleri maddesine bakınız. ^ "Армения" (Rusça).Για αυτές τις Αρμενίας, δείτε: Σιβύλλα της Αρμενίας.
Bu temsilciliğin sorumluluğu da bütün insanlığa aittir.Με αυτόν τον τρόπο η ευθύνη του επεκτείνεται και δεσμεύει ολόκληρη την ανθρωπότητα.
Li Keqiang, Birliğin liderliğinden yükselen birinci kuşak temsilcilerinin üyesidir.Ο δρ Λι είναι ο τρίτος ξένος που γίνεται επικεφαλής της Proton.
Internatioal Board (IB) topluluğun Avrupa çapındaki temsilcisidir.Το Διεθνές Διοικητικό Συμβούλιο είναι το ηγετικό μέρος του συλλόγου σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
İzlandalı Ulusal Yayıncısı Ríkisútvarpið (RÚV) İzlanda'nın temsilcisini seçmek için görevlendirilen kanaldır.Ο ισλανδικός ραδιοτηλεοπτικός φορέας για το διαγωνισμό είναι η Ríkisútvarpið (RÚV).
Senatodaki temsilcisi Gungan ırkına mensup Jar Jar Binks'tir.Εκεί, ο Qui-Gon σώζει τον απόβλητο Gungan Jar Jar Binks από ένα τεθωρακισμένο της Ομοσπονδίας.
Hükümet, temsilciler meclisine karşı sorumludur.Η κυβέρνηση είναι αρμόδια έναντι της Βουλής των Αντιπροσώπων της Δημοκρατίας της Τσεχίας.
Bütün temsilciler tek bir alanda toplandı.Όλοι οι εκπρόσωποι μαζεύτηκαν σε μια περιοχή.
1843'te İpsara temsilcisi seçildi.Το 1843 εκλέχθηκε πληρεξούσιος των Ψαρών.
1968 yılında, Basra'da KDP'nin temsilcisi oldu.I 1968 var Masum repræsentant for KDP i Basra.
Leningrad şehir yönetimi Temsilciler Konseyi, 27 Haziran 1941'de sivil halktan "ilk tepki grupları" düzenledi.Den 27. juni 1941 organiserede deputeretrådet i Leningrad "Første respons grupper" af civile.
Somaliland'ın birçok ülkede temsilcisi (irtibat) büroları vardır.Der findes i Danmark flere udbydere af kontorhoteller.
2004 yılında, Temsilciler Konseyi'nin ilk başkanı oldu.Masum blev i 2004 den første formand for Repræsentanternes Råd.
160 tane temsilci seçildi.160 ryttere var tilmeldt.
Bunların yarısı ise Hansa Birliği'nin temsilcisiydi.Tangermünde var medlem af Hanseforbundet.
Böyle bakıldığında, Birinci Viyana Okulunun en önemli temsilcileriyle kıyaslanabilecek önemdedir.Således set står han på linje med de mest fremtrædende repræsentanter for den første wienerskole.
Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Temsilciliği Bürosu.Sekretariatet for FN's højkommissær for menneskerettigheder.
Bu bağlamda ülkenin Tayvan'da temsilciliği bulunmaktadır.Features Military Service in Thailand.
419 temsilciden 223'ü lehte, 35'i aleyhte ve 161'i de çekimser oy kullanmıştır.I Frei blev resultatet 1.330 ja-stemmer og 1.252 nej-stemmer.
Bunlar 72 sandalyeli Senato ve 257 sandalyeli Temsilciler Meclisi'dir.Ved valget skal vælges 72 repræsentanter til senatet, og 257 repræsentanter til deputeretkammeret.
Newt Gingrich, Georgia eyaletinden eski ABD Temsilciler Meclisi başkanı.Tidligere kandidater Newt Gingrich, tidligere speaker i Repræsentanternes Hus, fra Georgia.
Aynı şekilde birçok yabancı firmanın temsilcileri de burada bulunur.Der befinder der sig også flere afdelinger af hollandske firmaer.
Temsilciler Meclisi üyelerinin maaşlarının yaklaşık çeyreğinde bir ödenek alıyorlar.De får et honorar som er omkring en fjerdedel af honoraret til medlemmerne af Tweede Kamer.
Eylemde Adalet ve Kalkınma Partisi KKTC Temsilcisi de yer aldı.Også KB's tennis- og cricketafdeling holder til her.
Romantizmin temsilcisidir.Tilhørende romantikken.
Muhafazakâr görüşün temsilcisi olmuştur.Han er en eftertragtet foredragsholder.
Bu liste Lüksemburg'un NATO daimi temsilcilerini içerir.Göteborg Täby Borås Stockholm Præsentationsside fra Luxembourgs permanente repræsentation hos FN.
Haziran 1995'ten itibaren Eski Yugoslavya'nın Avrupa Birliği Özel Temsilcisi olarak görev yaptı.Det bragte ham i 1993 til posten som FN's særlige udsending til det tidligere Jugoslavien.
Orijinal temsilcisi onun Katalanca yerine İspanyolca söylemesini reddetti.Alligevel er catalansk blevet til førstesproget også foran castiliansk spansk.
2010 yılında Temsilciler Meclisi Başkanı olarak görev yapmıştır.Fra 2010 som formand for bestyrelsen.
Avustralya Temsilciler Meclisi.Australian House of Representatives.
12 üye ise temsilciler tarafından seçilir.De 40 medlemmer blev valgte gennem valgmænd.
Senatörler 6 yıl, Temsilciler Meclisi üyeleri ise iki yıl için seçilirler.Senatorer vælges for seks år, og deputerede for tre år.
1957-1959 yıllarında ise Birleşmiş Milletler Daimi Temsilcisi olmuştur.Fra 1957 til 1959 var han medlem af Situationisterne.
Doumer, 1902'de Temsilciler Meclisi'ne geri döndü.Ved kongresvalget i 1902 blev Garner indvalgt i Repræsentanternes hus.
İki temsilciyi zincirlere vurdurdu.Begge to blev lagt i kapellet.
1997'den 2002 yılına kadar Donetsk Oblastı'nın temsilci valisi olmuştur.Mellem 1997 og 2002 var han guvernør i Donetsk oblast i den østlige del af landet.
Sultangaliyev de MÜSKOM'un Kazan temsilcisi oldu.Måske var Zabludowicz også Mossad-agent.
Temsilciler Meclisi başkanlığına Demokrat Nancy Pelosi seçildi.Han var kandidat til at tage over fra Nancy Pelosi som Demokraternes leder i Repræsentanternes hus.
Hükümet, temsilciler meclisine karşı sorumludur.Udvalget refererer til Regeringens Sikkerhedsudvalg.
Theodor W. Adorno ile beraber Frankfurt Okulunun önemli temsilcilerinden sayılır.Han var elev af Theodor W. Adorno og repræsentant for Frankfurterskolen og dens kritiske teori.
Tampere'de düzenlenen konferansa 26 organizasyonun temsilcileri katıldı.De var tidligere organiseret under amterne i 26 enheder.
Avrupa'da yaşayan tek temsilcileri berberi şebeğidir.Kalmykerne er det eneste folk i Europa som er buddhister.
1697 ile 1710 arasında Lizbon'da Portekiz Krallığı'na Papalık elçi/temsilcisi oldu.Overfor Kongeriget Portugal var han fra 1697 til 1710 stedfortræder for paven.
1998 yılında Temsilciler Meclisi Başkanlığı'na seçildi.I 1998 blev hun valgt til kommunalbestyrelsen.
Şafak, 1982 yılına kadar Ağdam futbolunun tek temsilcisi oldu.Han blev i 1968 kåret til Årets fodboldspiller i Sverige.
Komitede 11 devletten temsilciler vardı .Der er 11 medlemmer af rådet.
Osmanlı padişahı I. Ahmet'in temsilcisi olarak ona kılıç ve taç giydirdi.For sin andel i felttoget blev Kesselring tildelt egeløv og sværd til sit ridderkors.
20 Ocak 1945'te Macar geçici hükümetinin temsilcileri Moskova'da ateşkes imzaladılar.Den 20. januar 1945 undertegnet representanter for Ungarns provisoriske regjering en våpenstillstand i Moskva.
1916 senesinde Sangha-Oubangui isimli bir şirketin temsilcisi olarak Afrika’ya gönderilir.I 1916 ble han sendt til Afrika som representant for Sangha-Oubangui-selskap.
Thaddeus McCotter, Michigan eyaletinden Temsilciler Meclisi üyesi.Thaddeus McCotter, medlem av Representantenes hus, fra Michigan.