Temsilciler meclisinde 200, senatoda 81 vekil bulunmaktadır.هناك 60 مقعدا في مجلس الشيوخ، و120 في مجلس النواب.
Virginia'da hükümet temsilcileri gıda ve tarım için daimi bir örgüt kurmaya söz vermişlerdir.وتعهدت الأطراف بإنشاء منظمة دائمة للأغذية والزراعة.
Senatörler 6 yıl, Temsilciler Meclisi üyeleri ise iki yıl için seçilirler.ولاية أعضاء مجلس الشيوخ أربع سنوات، والنواب عامين.
Mart 2009'da, Slovak diplomat Miroslav Lajčák'ın yerine, Bosna-Hersek'in yedinci Yüksek Temsilcisi seçildi.في مارس 2009، أصبح انزكو الممثل السامي السابع للبوسنة والهرسك، ليحل محل الدبلوماسي السلوفاكي ميروسلاف لاجاك.
Eşi, Dışişler Bakanlığı'nın İstanbul temsilciliği ile görevlendirilince birlikte İstanbul'a gittiler.ذهبت لإسطنبول مع زوجها عندما وظف بنيابة إسطنبول في وزارة الشئون الخارجية.
Bunların yarısı ise Hansa Birliği'nin temsilcisiydi.وكانت كلا المدينتين عضوا في رابطة الهانزه.
2016 yılı itibarıyla Fransa'nın Libya Özel Temsilcisidir.يعمل منذ حزيران 2017 كمبعوث خاص للأمم المتحدة في ليبيا.
Ancak temsilciler oy kullanamaz.فهم ليسوا مسؤولي الاقتراع.
17 yaşından başlayarak, aşıklık geleneğinin en önemli temsilcilerinden oldu.وعندما كانت في السابعة، أصبحت مسئولة عن رعاية إخوانها المكفوفين الأصغر منها.
1949'dan 1959'a kadar ABD Temsilciler Meclisi'nde 1959'dan 1971'e kadar da ABD Senatosu'nda görev yapmıştır.خدم في مجلس النواب الأمريكي 1949-1959 ومجلس الشيوخ الأمريكي من 1959 إلى 1971.
Michele Bachmann, Minnesota eyaletinden Temsilciler Meclisi üyesi.1 يناير – ميشيل باكمان عضو مجلس ولاية مينيسوتا.
Arka planda Temsilciler İtalyan Temsilciler Meclisi binası.هل تقصد المدينة؟ مدينة البندقية الإيطالية.
5 Mayıs 2010'da Temsilciler Meclisi, eşcinsel çiftlere evlenme iznini veren bir yasa tasarısını onayladı.في 15 يوليو 2010، وافق مجلس الشيوخ الأرجنتيني على مشروع قانون يمنح حق الزواج للأزواج المثليين.
Ayrıca 1912'de, Peja'nın temsilcisi olarak Arnavutluk bağımsızlığının ilan edilmesinde yer aldı.في سنة 1912 وقع على إعلان استقلال ألبانيا ممثلا عن منطقة ماتي.
1993-2001 yılları arasında Demokratlar hem Temsilciler meclisinde hem de Beyaz Saray'da üstünlük kurdular.في أواخر نيسان / أبريل 2017، سيطر الجمهوريين على كل من الكونغرس والبيت الأبيض.
1915 - ABD Temsilciler Meclisi, kadınların da oy kullanması yönündeki kanun teklifini reddetti.1915 - مجلس النواب الأمريكي يرفض مشروعًا لمنح المرأة حق التصويت في الانتخابات.
Ayrıca 1 kişi sendika temsilcisi, 2 kişi askeri temsilci ve 3 kişi de kamu şirketleri yöneticisidir.بالإضافة إلى ذلك، تضم اثنين من الأمناء البرلمانيين واثنين من موظفي الخدمة المدنية يقودون الموظفين.
İzlandalı Ulusal Yayıncı Ríkisútvarpið (RÚV) İzlanda'nın temsilcisini seçmek için görevlendirilen kuruluştur.القائد السابق لأيسلندا وجد مذنباً شبكة الإذاعة العامة الوطنية .
Bu sayfa Çin'deki diplomatik temsilciliklerin listesi.هذه قائمة بالبعثات الدبلوماسية في جمهورية الصين الشعبية.
Muhafazakâr görüşün temsilcisi olmuştur.كان مدافعًا عن حرية التعبير.
Kastamonu Belediyespor haricinde ilin alt liglerde de temsilcileri bulunmaktadır.شخصيات أخرى وجهت كلمات للنواب، ولكن خارج قاعة الجلسات الرسمية.
Kongre tüm üye ülkeleri temsilcilerinden oluşmaktadır.حيث تتألف هذه الجمعية من مندوبين للدول الأعضاء.
Ekim 1988-Ocak 1989 döneminde ilk kez Büyükelçi ve Türkiye'nin NATO Daimi Temsilcisi olmuştur.وبتاريخ 18 أكتوبر 2008 تبادل لبنان وسوريا السفراء لأول مرة في تاريخهما.
Irak Temsilciler Konseyi Irak'ın merkezi hükümetinin parlamentosudur.يشير مصطلح الحكومة العراقية إلى السلطة التنفيذية في العراق والمتمثل في مجلس وزراء العراق.
Büyülü Gerçekçilik akımının Türk Edebiyatı'ndaki temsilcilerindendir.وسرعان ما أصبحت ممثلة تيار الواقعية السحرية في أدب أمريكا اللاتينية».
Google'in temsilcilerinin takma isimlerinin içinde yeşil "G" harfi bulunur.ممثلي جوجل دائما يمتلكون حرف G أزرق في الأسماء المستعارة الخاصة بهم.
Şili'nin Meksika, Amerika Birleşik Devletleri ve Fransa temsilciliklerinde de çalıştı.في ذلك الحين كان راديو شاك يعمل فقط في الولايات المتحدة والمكسيك.
İngiliz Tiyatrosunun 20. yüzyılın ikinci yarısındaki temsilcisi olarak görülür.دليل الممثل العربي في سينما القرن العشرين.
Temsilci olma prensibine rastgele örnekleme biraz dolaylı olarak varmaktadır.قبل إعطاء تعريف دقيق رياضيا، نعطي مثالا وجيزة.
Temsilciler Meclisi üyelerinin maaşlarının yaklaşık çeyreğinde bir ödenek alıyorlar.Eles recebem um subsídio que é cerca de um quarto do salário dos membros da Câmara dos Deputados.
Amcası olan Fred Upton, ABD, Michigan 6. kongre bölge temsilcisidir.Seu tio é Fred Upton, o deputado do sexto Distrito Congresso de Michigan.
Bir Polaris temsilcisi şarkıdan gelen tüm gelirleri hayır kurumuna bağışlanacağını belirtti.Um representante da Polaris disse que todos os rendimentos da canção seriam enviados para a caridade.
14 Şubat'ta, Berlin'de Vaasa Senatosunun temsilcileri beklenildiği gibi, yardım talebinde bulundu.Representantes do senado de Vaasa em Berlim apropriadamente pediram ajuda em 14 de fevereiro.
MÖ 1 Ocak 49'da, bir Jül Sezar temsilcisi Senato'ya muhtıra sundu.Em 1 de janeiro de 49 a.C., um agente de César apresentou um ultimato ao senado.
Virginia'da hükümet temsilcileri gıda ve tarım için daimi bir örgüt kurmaya söz vermişlerdir.Tais representantes se pactuaram em criar uma organização permanente para a alimentação e a agricultura.
1921'de Almanya'da Komintern temsilciliği yaptı.Foi representante do Comintern na Alemanha em 1921.
2009-2011 yılları arasında Bosna Hersek'in Avrupa Birliği Özel Temsilcisi olarak da görev yaptı.Entre 2009 e 2011, serviu também como Representante Especial da União Europeia para a Bósnia e Herzegovina.
Niketas Mısır'daki Phocas temsilcilerine karşı savaşmış ve 610 yılında kontrolünü eline almış görünmektedir.Nicetas combateu os representantes do imperador Focas e, em 610, assegurou o controle Egito.
Bu tür fatura, genellikle Temsilciler Meclisinin özel üyelerinin faturalarıydı.Tais projetos de lei eram geralmente contas de membros particulares da Segunda Câmara.
Çinli milliyetçiler, Pekin'deki yabancı temsilcilikleri kuşattı ve Alman bakanı öldürdüler.Nacionalistas chineses cercaram embaixadas estrangeiras em Pequim e assinaram um ministro alemão.
Avrupa Konseyi Genel Sekreteri ya da onun temsilcisi de düzenki katılımcılardandır.O Secretário-Geral do Conselho (e seu suplente) também é um participante regular.
Hakkında başka bilgi olmayan manastırın ima edildiğine göre İngiltere’de bir temsilcisi vardı.O mosteiro tinha, de outra forma não atestada, isto estava implícito, um representante na Inglaterra.
Bütün yurttaşlar bizzat veya temsilcileri aracılığıyla yasaların oluşturulmasına katılma hakkına sahiptir.Todos os cidadãos têm o direito de concorrer, pessoalmente ou através de mandatários, para a sua formação.
Kongre, 435 temsilci ve 100 senatör olmak üzere toplam 535 üyeden oluşur.O Congresso possui 535 membros votantes, dos quais 435 Representantes e 100 Senadores.
Dahlmann da Prusya'yı birleşme için en mantıklı temsilci olarak görüyordu.O próprio Dahlmann olhava para a Prússia como o elemento óbvio da unificação.
Ornithorhynchidae familyasının ve Ornithorhynchus cinsinin yaşayan tek temsilcisidir.É o único representante vivo da família Ornithorhynchidae, e a única espécie do gênero Ornithorhynchus.
1989'da İsviçre'nin diplomatik temsilcilikleri saflarına katıldı.Em 1989, entrou para as fileiras da Suíça e do corpo diplomático.
Orijinal temsilcisi onun Katalanca yerine İspanyolca söylemesini reddetti.Os parlamentares catalães são proibidos de falar catalão no parlamento espanhol.
Avcı dinozorların ilk temsilcilerindendi.Foi um dos primeiros representantes dos dinossauros blindados.
De Tounens Valparaíso'ya Şili'nin temsilcilerini beklemek üzere geri dönmüştür, esasen onu ihmal etmişlerdi.De Tounens voltou para Valparaíso para esperar por representantes do governo Chileno.
Ayrıca 1931-1933 yılları arasında Temsilciler Meclisi'ne Salamanca'dan vekil seçilmiştir.Foi também deputado entre 1931 a 1933 pela região de Salamanca.
Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Temsilciliği Bürosu.Reunião do Escritório da Alta Comissária das Nações Unidas pelo Direitos Humanos.
Senatör ve Temsilciler aday olmak istedikleri sürece tekrar seçilebilirler.Tanto os senadores quanto os representantes podem candidatar-se à reeleição quantas vezes desejar.
2019 yılında da Arnavutluk temsilcisini bu yarışma ile seçecek.Em 2019, a escolha da representante brasileira será através de concurso.
Buna tepki olarak üye devletler diplomatik temsilciliklerini bu şehirden çekme kararı almıştır.A resolução recomendou aos Estados-membros da ONU que retirem sua representação diplomática da cidade.
Bir kuşağın son temsilcileri: "Eski tüfek" sosyalistler.É uma arma importante para os atiradores do antigo "Bloco Comunista".
Ayrıca karşılıklı diplomatik temsilcilikler de yoktur.Os consulados mútuos também não existem.
O zaman Temsilciler Meclisi üyeleri de dolaylı olarak seçilmekteydi.Naquela época, os membros da Segunda Câmara também eram eleitos indiretamente.
2008 yılında, NBA Gelişim Ligi'nde bir G-League Temsilcileri takımı vardı.Em 2008, a NBA Development League tinha um time de embaixadores da D-League participando da liga.
Merzbow bu türün en önemli temsilcilerindendir.Merzbow é um dos artista mais famosos neste género.