Temsilciler Meclisinin üyeleri federal halkı temsil ederler.Câmara dos Deputados: representada pelos deputados federais.
Bu sayfa Çin'deki diplomatik temsilciliklerin listesi.Esta é uma lista das missões diplomáticas do Canadá ao redor do mundo.
83 yaşındayken Temsilciler Meclisi (alt meclis) başkanlığına getirildi.Com a idade de trinta e oito, foi eleito para a Câmara dos Representantes.
ABD Delaware temsilcisi.Estado do Delaware.
Massachusetts ABD Temsilciler Meclisi üyesiydi.Ele era deputado de Massachusetts.
Kıbrıs Temsilciler Meclisi'ne 28 üye gönderdi.No geral, ela recebeu 28 delegados durante o processo de primárias.
Oltu Şura Hükümeti temsilcisi olarak TBMM'ye kabul edilmiştir.In Tam foi confirmado como presidente do Sangkum.
Washington, DC özel bir statüye sahiptir, senatör veya Temsilciler Meclisi üyeleri yoktur.Exceto Washington D.C., que não tem senadores, mas sim três delegados.
Bunun üzerine Alman temsilcileri toplantıya katıldı ve antlaşma imzalandı.Delegados alemães depois juntaram-se a reunião e a resolução de Londres foi assinada.
2006 yılında öğrenci temsilcisi oldu.Em 2006 era estudante de Gestão.
Yugoslavya kökenli Praksis Okulu bu hareketin temsilcilerinden biriydi.A escola de estilo ocidental foi introduzida como agente para alcançar esse objetivo.
1949'dan 1959'a kadar ABD Temsilciler Meclisi'nde 1959'dan 1971'e kadar da ABD Senatosu'nda görev yapmıştır.Teve igualmente assento na Câmara dos Representantes de 1949 a 1959 e depois no Senado de 1959 a 1971.
Kontlar, viskontlar ve baronlar ise 150 temsilci ile mecliste temsil edilmekteydi.Condes, Viscondes e Barões elegiam 150 representantes de suas fileiras para se sentar na Câmara dos Pares.
Devleti tanrının yeryüzündeki temsilcisi olarak tanımlar.Essa pessoa é o vice regente de Deus na Terra.
2012 yılı itibarıyla Avrupa Birliği İnsan Hakları Özel Temsilcisi olmuştur.Por seis anos, até 2014, foi relatora especial da ONU para o Direito à Moradia Adequada.
Ancak 1991 yılında bilimsel olarak tarif edilen bu tür aynı zamanda familyasının en küçük temsilcisidir.Contudo, como educação era o mais baixo índice em 1991, o componente continua como o mais fraco.
Senato 40, Temsilciler Meclisi ise 100 üyelidir.O Senado possui um total de 40 membros, enquanto que a Câmara dos Delegados possui um total de 100 membros.
Ancak en az nüfuslu olan eyaletlerin bile en az bir temsilci hakkı vardır.Cada estado, independentemente de sua população, possui pelo menos um Representante.
Bu sayfada, Azerbaycan'da bulunan yabancı diplomatik temsilcilikler yer almaktadır.Esta página lista as missões diplomáticas residentes no Azerbaijão.
Jaguar Panthera onca, Panthera cinsinin Yeni Dünya’daki tek temsilcisidir.A onça-pintada é o único membro atual do gênero Panthera no Novo Mundo.
Günümüzdeki Temsilciler Meclisi Başkanı 29 Ekim 2015 tarihinden itibaren Paul Ryan'dir.Em 29 de outubro de 2015 foi sucedido pelo congressista Paul Ryan na presidência da Câmara.
Bu organlardan biri olan Birlik Sovyeti, her 300 bin kişi adına seçilen temsilcilerden oluşmaktadır.A Câmara dos representantes se composta dos deputados eleitos na proporção de um por cada 30.000 habitantes.
Daha sonra Rus temsilcisi Spartak Moskova'ya transfer oldu.Em seguida, foi vendido para o Spartak Moscou, da Rússia.
Papa Temsilcisi Albano'lu Pelagius ve Kudüs Katolik Patriği bu tekliflere karşı çıktılar.Mas o papa, de origem francesa e partidário de Carlos de Anjou, recusou o pedido.
Konseyde her üniversite temsilcisinin bir oyu bulunmaktadır ve çoğunluk kuralına göre seçim yapılır.As Deputações Provinciais funcionam como um órgão colegiado e a maioria das decisões é tomada por consenso.
Ulusal Radyo Televizyon'un İzmir temsilciliğini yaptı.Foi ainda radio-atriz da Rádio Nacional.
(Temsilcisi Tatay Han'dır.)(É você tio Vânia?)
Alt mecliste her devlet delegasyon bir için bir temsilci bulunduracaktı.Qualquer indivíduo da classe senatorial poderia concorrer para um desses cargos.
Senatodaki temsilcisi Gungan ırkına mensup Jar Jar Binks'tir.Ele é um "mascote" de Jar Jar Binks.
Tuivakanō 2010 seçimlerinde Tongatapu bölgesinin asil bir temsilcisi olarak yeniden seçildi.Nas eleições de 2012, Reinaldo Nogueira foi reeleito como prefeito da cidade de Indaiatuba.
Kentucky Senatörü ve temsilciler meclisi üyeliği yapmıştır.Senadores e deputados tomam posse.
Fakat Afrika Birliği ile olan temsilciliğini bıraktı.Foi também o representante de seu país na Organização da Unidade Africana.
İnsan, yeryüzünde Allah’ın temsilcisidir ve yaratılmış her şey insanın kullanımına tabii kılınmıştır.(Dat betekent dat God als de schepper van de aarde en de mensen daar mee kan handelen naar Zijn goeddunken).
Önemli temsilcilerinden biri Jean Piaget'dir.Een van haar patiënten was Jean Piaget.
"Ey Davud, gerçek şu ki, Biz seni yeryüzünde halife (temsilci) kıldık.Antwoord: Wij zijn op aarde om God te dienen en daardoor hier en in het hiernamaals gelukkig te zijn.
Toplam 263 puan alarak Ukrayna temsilcisi Ruslana'nın ardından ikinci olmuştur.Hierin werd met 263 punten de tweede plaats bemachtigd, 17 punten achter de Oekraïense winnares Ruslana.
Ancak temsilciler oy kullanamaz.Waarnemers kunnen alleen niet stemmen.
14 Haziran 2007'de Rusya Federal Konseyi'ne Omsk Oblastı'nın temsilcisi olarak girdi.Op 14 juni 2007 werd hij verkozen tot vertegenwoordiger van de Oblast Omsk in de Federatieraad van Rusland.
Ancak bunlar yaşayan temsilcilerinden daha büyük olmuşlardır.Het is sterker dan degenen die er onder leven.
Popüler Alman edebiyatının önemli temsilcilerinden sayılmaktadır.Hij is een van de vertegenwoordigers van de Duitse populaire literatuur.
1975 yılına kadar, aynı zamanda Kahire'de Kürt Devrimi'nin temsilcisi oldu.Tevens was hij vertegenwoordiger tijdens de Koerdische Revolutie in Caïro tot 1975.
Esaretten döndükten sonra Almanya'ya döndü ve bir satış temsilcisi olarak çalıştı.Na zijn vrijlating keerde hij terug naar Duitsland en werkte als verkoopmedewerker.
Romantizmin temsilcisidir.Hij is een vertegenwoordiger van de romantiek.
Bunların yarısı ise Hansa Birliği'nin temsilcisiydi.De stad was een van de eerste leden van de Hanze.
Ayrıca Heinz-Schwarzkopf Foundation'ın temsilcisi bir üyedir.Een vertegenwoordiger van de Heinz-Schwarzkopf Stichting Jong Europa is ook lid.
Muhafazakâr görüşün temsilcisi olmuştur.Hij was een verdediger van de amnestiegedachte.
Kontlar, viskontlar ve baronlar ise 150 temsilci ile mecliste temsil edilmekteydi.De markiezen, graven en baronnen kozen 150 vertegenwoordigers in het Hogerhuis.
Bu yıl İsrail temsilcisini Ulusal final yöntemiyle belirleyecek.De Israëlische kandidaat werd via een nationale finale gekozen.
Prens John'un temsilcisidir.Hij wordt echter herkend door een handlanger van prins John.
Birkaç yıl içinde işletme hızla genişledi ve Avrupa'nın değişik ülkelerinde temsilcilikler oluşturuldu.Binnen enkele jaren groeide het bedrijf en kreeg vestigingen in andere Europese landen.
Konsolosluk görevlileri, diplomatik temsilci değildirler.De consuls-generaal zijn daarentegen wel diplomaten met diplomatieke onschendbaarheid.
Bu temsilciliğin sorumluluğu da bütün insanlığa aittir.Maar niet alleen dat: de mens is ook verantwoordelijk voor de hele mensheid.
1968 yılında, Basra'da KDP'nin temsilcisi oldu.In 1968 werd Masum vertegenwoordiger in Basra.
Daha sonra Rus temsilcisi Spartak Moskova'ya transfer oldu.Hierna werd de Rus opgenomen in de opleiding van Spartak Moskou.
Orijinal temsilcisi onun Katalanca yerine İspanyolca söylemesini reddetti.In het parlement, onderscheidde Rivera zich door Spaans te praten naast het Catalaans.
Sadece Avrupa kıtası ülkeleri temsilcileri katılabilir.Alleen Groot-Brittannië mag namelijk deelnemen aan de Spelen.
Devlet binaları ve yabancı temsilcilikler buradadır.De overheids- en regeringsgebouwen bevinden zich hier.
Bu bağlamda ülkenin Tayvan'da temsilciliği bulunmaktadır.Tevens is deze subgroep te vinden in Taiwan.
Golos deti'yi takiben, Bogusevich iki Rus temsilciden biri olan New Wave Junior 2014'e katıldı.Na Golos deti nam Bogoesevitsj deel aan New Wave Junior 2014, waar ze als tweede eindigde.
Avusturya Okulu'nun 20. yüzyıldaki en önemli temsilcilerinden biridir.Hij is dé proponent van de Oostenrijkse School in de 20e eeuw.