Avustralya Temsilciler Meclisi.Члены Сената Австралии.
Parlamento, bugün için Avrupa Birliği’ne üye 27 devletin toplamda 736 temsilcisinden oluşuyor.Европарламент включал 736 депутатов из 27 стран Европейского союза.
Janson 1910'da Belçika Temsilciler Meclisine liberal olarak seçildi.В 1910 году Янсон был избран в Палату представителей от Либеральной партии.
Ancak postmodern romanın temsilcisi olan yazarların listesi bir hayli kabarıktır.Однако общее количество дошедших до нас экземпляров переписанных копий романа достаточно велико.
1989'da İsviçre'nin diplomatik temsilcilikleri saflarına katıldı.В 1989 году он вступил в ряды швейцарского дипломатического корпуса.
Temsilciler Meclisi'nde ise seçimle gelen 21 üye yer alır.В результате последних выборов 21 место в совете занимают консерваторы.
Brezilya Ulusal Kongre Binası Temsilciler Meclisi Federal SenatoНациональный конгресс Сенат Боливии Палата депутатов Боливии
Ayrıca senatoda adayı temsilen bir temsilci bulunmaktadır.Неясно также, назначался ли на остров ассирийский наместник.
Temsilciler Meclisi seçimlerinde tüm 18 yaş üzeri Japon vatandaşları oy kullanabilmektedir.Любой гражданин Японии, достигший 18 лет, может участвовать в выборах.
2001 genel seçimlerinde Temsilciler Meclisine seçildi.На выборах 2001 года был избран в Палату общин.
1886 yılında Maliye Bakanlığı'nda devlet temsilcisi olarak genel sekreter görevinde bulunmuştur.В 1886 году занял должность юрисконсульта при министерстве финансов.
Bağlı grupların temsilcileri örgüt meclisi toplantılarına katılıp tavsiye oyu kullanabilir.Представители групп могут взять перерыв, чтобы проконсультироваться с остальными её членами.
Böyle bu hareketin önemli temsilcilerinden biri oldu.Он был одним из самых крупных активистов этого движения.
Rokoko akımının önemli temsilcisi.Забытая партнерша великого Карузо
1998 yılında Wisconsin'den ABD Temsilciler Mecisi'ne aday oldu.Был впервые избран членом Палаты представителей США от штата Висконсин в 1998 году.
Şafak, 1982 yılına kadar Ağdam futbolunun tek temsilcisi oldu.Являлся одной из арен чемпионата мира по футболу 1982 года.
Daha sonra Rus temsilcisi Spartak Moskova'ya transfer oldu.Почему российский композитор сменил Москву на Минск?
Tören için 25 ülkenin temsilcileri Monako'ya geldi.В поддержку монахам с ними прибыло 25 мирян.
Şarkı yarışmada Fransa'nın temsilcisi Betty Mars'ın şarkısı "Comé-comédie"'dan önce 1. sırada çıkmıştır.Французский комитет предпочёл вместо Даниэль отправить на конкурс Бетти Марс и её песню «Come-Comedie».
Otomotiv araçlarını satmak için otomobil satış temsilcileri kullanılmaktadır.Для подачи вагонов применялись электровозы.
Hindistan Malayalam sinemasının önemli bir temsilcisidir.Является одним из самых успешных актеров малаяламского кино.
Bunlar Temsilciler Meclisi ve Senatodur.Сенат и сенатские учреждения.
Amcası olan Fred Upton, ABD, Michigan 6. kongre bölge temsilcisidir.Дядя Кейт — Фред Аптон является представителем одного из округов в конгрессе штата Мичиган.
Temsilciler Meclisi üyeleri tek üyeli bölgelerden seçilir.Остальные округа выбирают только 1 депутата.
Komnenos Hanedanı'nın son temsilcisidir.Последний известный представитель дома Котороманичей.
Bu olay üzerine Hırvat temsilcileri parlamentodan çekildi.Из парламента были выдворены все депутаты-пресвитерианцы, которые были настроены против армии.
Parti temsilcileri dünya genelindeki komünist parti kongrelerine katılır.Это день выборов делегатов на партийные съезды в США.
2015 yılında Üsküp Festivali ile temsilcisini seçmiş fakat yine yarı finalden çıkamamıştır.Участвовала в чемпионате мира 2015 года, но не смогла пробиться в полуфинал.
Muhafazakâr görüşün temsilcisi olmuştur.Имеет репутацию консервативного обозревателя.
Esaretten döndükten sonra Almanya'ya döndü ve bir satış temsilcisi olarak çalıştı.После возвращения в Германию он стал работать как журналист.
Şarkı yarışmanın ikinci yarı finali'nde Polonya'nın temsilcisi Gromee feat.Второй в истории Польши участник конкурса Мистер Олимпия.
Ruhçuluk hareketinin temsilcilerinden biridir.Один из основателей фашистского движения.
Kongre tüm üye ülkeleri temsilcilerinden oluşmaktadır.Состоит из представителей парламентов всех государств-членов.
Neoklasisizm'in temsilcisidir.Представитель неоклассицизма.
Heyetin tutuklu temsilcileriyle yürüttüğü görüşmeler sonuç alınamadan sona erdi.Долгая переписка с чиновниками ничем не закончилась.
ABD Delaware temsilcisi.Почтовый код штата Делавэр.
1960'lı yıllarda Ermeni mülteci edebiyatının önemli temsilcilerinden biri olarak dikkat çekti.В 1960 году был разоблачён как один из нацистских военных преступников.
Diğer İstanbul Hükümeti temsilcileri ile birlikte Bilecik'ten Ankara'ya götürüldü.Вместе с другими рукописями была привезена в Англию.
Haçlıların Papa Temsilcisinin sancaktarı da bu zayiata arasında idi.Рукава креста служили здесь пределами.
Dryas cinsinin tek temsilcisidir.Единственный представитель рода Dryas.
12 üye ise temsilciler tarafından seçilir.Были избраны 12 депутатов.
Jamaika genel valisi, Milletler Topluluğu hükûmdarının Jamaika'daki temsilcisidir.Губернаторы Ямайки после обретения независимости представлены в статье Генерал-губернаторы Ямайки.
Hitabet yeteneği, onu İspanya Komünist Partisi’nin önemli temsilcilerinden biri haline getirdi.Став известным деятелем рабочего движения, принял участие в основании Испанской коммунистической партии.
Temsilciler Meclisi, her biri altı yılda bir seçilen 475 milletvekiline sahiptir.Палата представителей: состоит из 475 депутатов, избираемых на 4 года.
XIX. yüzyıl Azerbaycan’ında Fuzûlî mektebinin en tanınmış temsilcisi olarak kabul edilir.В азербайджанской сатирической поэзии XIX века Закир занял своё место как самый крупный её представитель.
1832), Kızılderili Aşağı Krik kabilesinin temsilcisi Tastanaki Hopayi.1829 — Звездовик бахромчатый Geastrum floriforme Vittad.
Siyasi açıdan en üst önemde olan Temsilciler Meclisi'nden farklı olarak, haftada yalnızca bir defa toplanır.على عكس مجلس النواب سياسيا أكثر أهمية من النواب، تجتمع يوم واحد فقط في الأسبوع.
Temsilciler Meclisinin 435 üyesi vardır.ويتألف مجلس النواب من 435 عضوًا.
Buna tepki olarak üye devletler diplomatik temsilciliklerini bu şehirden çekme kararı almıştır.ويدعو هذا القرار أيضًا الدول الأعضاء إلى سحب بعثاتها الدبلوماسية من المدينة.
1989'da İsviçre'nin diplomatik temsilcilikleri saflarına katıldı.في عام 1989، انضم إلى صفوف السلك الدبلوماسي في سويسرا.
Tevfik Fikret bu dönemin en önemli temsilcisidir.وتوفيق فكرت هو أهم ممثل لتلك الفترة.
Olaylar Kızıl Haç temsilcilerinin de içinde bulunduğu uluslararası bir heyet tarafından incelendi.الأحداث، التي تضم ممثلين عن الصليب الأحمر تم عرضها من قبل لجنة دولية.
Orijinal temsilcisi onun Katalanca yerine İspanyolca söylemesini reddetti.ورفض الممثل الأصلى لأسبانيا في هذه المسابقة التحدث باللغة الأسبانية.
20 Ocak 1945'te Macar geçici hükümetinin temsilcileri Moskova'da ateşkes imzaladılar.في 20 كانون الثاني 1945، وقع ممثلون عن الحكومة المؤقتة للميكلوس بيلا هدنة في موسكو.
Türkmenistan'da halen 70 bin civarında bulunan Zakiroğulları'nın Türkiye'de de temsilcileri bulunmaktadır.يوجد أيضا في أيامنا هذه ممثليه من أبناء ذاكير في تركيا موجود منهم حوالى سبعين ألف في تركمانستان .
Yeni Alman Sineması akımının en önemli temsilcisi kabul edilir.يعتبر أحد أهم الشخصيات الممثلة للسينما الألمانية الجديدة بعد الحرب.
Rus Ulusal Yayımcısı Первый канал (CR1) Rusya'nın temsilcisini seçmek için görevlendirilen kuruluştur.تلقائياً، وقع منتخب البلد المستضيف المنتخب الروسي في المجموعة الأولى.
ABD Temsilciler Meclisi de 183 oya karşılık 250 oyla savaşı onaylamıştır.كما وافق مجلس النواب الأمريكي بموافقة 250 عضو ورفض 183.
KEİK Yönetim Kurulu, üye ülkelerce atanan 11 temsilciden oluşur.وهي تتألف من أحد عشر قاضياً، يمثلون إحدى عشرة دولة حاربت اليابان.
Bu duruma tepki olarak 1973'te ABD ve 1976'da İngiltere Uganda'daki temsilciliklerini kapattılar.إلا أنه أنهى هذا التدخل الأمريكي في فيتنام عام 1973.