1989'da, Skierniewice Eyaleti temsilcisi olarak Senato yarışında başarısız oldu.Nel 1989 si candidò senza successo al Senato come rappresentante della Provincia di Skierniewice.
Bunun Latin Amerika'daki temsilcisi ise Amerika Hristiyan Demokrat Organizasyonu'dur.Il corrispettivo latino-americano è l'Organizzazione Cristiano Democratica d'America.
1873'te Temsilciler Meclisine seçildi ve Jules Malou altında Bayındırlık Bakanı oldu.Nel 1873 fu nominato Ministro dei Lavori Pubblici nel governo di Jules Malou.
Bu modelin en önemli temsilcisi E.L.Bernays'dır.L'autore di questo modello è Edward L. Barnays.
Hitabet yeteneği, onu İspanya Komünist Partisi’nin önemli temsilcilerinden biri haline getirdi.La sua abilità oratoria la rese una dei principali rappresentanti del PCE.
2001'de UNESCO nezdinde gençlik temsilcisi ve iyi niyet elçisi olarak atanmıştır.Nel luglio 2001 è stata nominata Ambasciatrice di buona volontà dell'UNESCO.
Bir temsilcinin kaç kere seçilebileceğine dair bir sınırlama yoktur.Non c'è un limite al numero di mandati che una persona può ricoprire.
Bu yıl İsrail temsilcisini Ulusal final yöntemiyle belirleyecek.Israele è qualificata automaticamente alla fase finale come Nazionale organizzatrice della manifestazione.
Bavyera Eyaleti dünya çapında temsilcilik ağına sahiptir.La Fiera internazionale di Poznań ha uffici di rappresentanza esteri in tutto il mondo.
(3. çoğul şahıs eki) Duyduğuma göre bu sınıfın temsilcisi sizmişsiniz.In questo senso, esso è un rappresentante di quella classe.
Demokrat Parti 12 yıldan sonra ilk defa hem Senato hem de Temsilciler Meclisinde çoğunluğu ele geçirdi.Infine i Whig otterranno per la prima volta la maggioranza sia alla Camera che al Senato.
1999 yılından itibaren Berlin'de temsilciliği bulunmaktadır.Dal 1999 è stata responsabile di Patronato a Berlino.
3 kurumun temsilcilerinden oluşmaktadır: Alman Federal Menkul Kıymet Denetim Kurulu.È composta da: 3 membri Controlla la contabilità della federazione.
Jamaika genel valisi, Milletler Topluluğu hükûmdarının Jamaika'daki temsilcisidir.Dall'indipendenza il rappresentante della corona in Giamaica è il Governatore generale della Giamaica.
Sendika temsilcileri IG Metall son 165 işçiye veda etti.Robert Graves, Addio a tutto questo 657.
Google'in temsilcilerinin takma isimlerinin içinde yeşil "G" harfi bulunur.Ad esempio, digitando "g" si avrà la prima pagina di Google.
Okulunun ilk Afrikalı-Amerikalı öğrenci temsilcisi oldu.È stata anche la prima laureata afro-americana dell'ateneo.
David Hilbert, biçimcilik akımının temsilcilerinden sayılmaktadır.David Hilbert, Fondamenti della geometria.
Popüler Alman edebiyatının önemli temsilcilerinden sayılmaktadır.È il più significativo rappresentante della letteratura dialettale alemanna.
Her ne kadar eyaletlerdeki yardımcı valilere eşit düzeydelerse de Kraliçe'nin temsilcisi değillerdir.A differenza dei vicegovernatori però non è rappresentante della monarchia.
Cumhuriyet Şehri'nde temsilcidir.È uno dei consiglieri di Città della Repubblica.
İlin temsilcisi ise "Pascal Terrasse"dır.Sì, perché l'assassino è Pascal.
Ornithorhynchidae familyasının ve Ornithorhynchus cinsinin yaşayan tek temsilcisidir.Famiglia Ornithorhynchidae Genere Ornithorhynchus.
Yüzyılın ikinci yarısında ise Fernand Braudel temsilciliğini yapmıştır.L'approccio fu portato avanti da Fernand Braudel nella seconda parte del secolo.
Bu modelin en önemli temsilcisi P.T.Barnum'dur.Il fondatore di riferimento a questo modello è Phineas T.Barnum.
Kutlamalara 23 ülkeden resmî temsilciler katıldı.Attualmente accoglie rappresentanti da 23 Paesi come membri ufficiali dell'unione.
Temsilciler Meclisi ve Senato'nun bu süreçte farklı rolleri vardır.I meccanismi apprestati dalla Camera e dal Senato sono venuti differenziandosi.
Pop art akımının en önemli temsilcilerinden kabul edilir.Fu uno dei più importanti esponenti della Pop art.
De Tounens Valparaíso'ya Şili'nin temsilcilerini beklemek üzere geri dönmüştür, esasen onu ihmal etmişlerdi.De Tounens tornò a Valparaíso per attendere i rappresentanti del governo cileno.
Fransa geçmişte temsilcisini seçmek için birçok method denemiştir.In passato già numerosi uomini avevano cercato di ottenere la sua mano.
Antik Sümerler gibi bazı toplumlarda tanrının temsilcisi olarak görülürlerdi.Si suppone che in tempi antichi fosse considerato il signore dei cieli.
Bankanın Frankfurt, Londra, New York ve Tokyo olmak üzere dört yurt dışı temsilciliği bulunmaktadır. ^ RezerviLa Banca d'Italia mantiene tre delegazioni all'estero a Londra, New York e Tokyo.
Hisarcılar akımının temsilcilerinden biridir.L'arbitro è uno degli ufficiali di gara.
Tarikatın temsilcileri "davetçiler" anlamındaki dâîlerdir.Gli She sono quindi il popolo degli “ospiti delle montagne”.
Kutnuculuk günümüzde az sayıda temsilcisi ile varlığını sürdürmektedir.I Batani comunque manterranno la loro presenza con una quota di minoranza.
Kontlar, viskontlar ve baronlar ise 150 temsilci ile mecliste temsil edilmekteydi.Conti, visconti e baroni eleggevano fino a 150 rappresentanti dal loro rango per sedere nella Camera dei Pari.
Toplam sayısı 435 olan Temsilciler Meclisi üyeleri dar bölge sistemiyle iki yıllığına seçilirler.La Camera dei Rappresentanti ha 435 membri, eletti per due anni con sistema uninominale.
İtalyan operasında post-verismo akımının ilk temsilcisidir.Primo gioco di ruolo post-apocalittico italiano.
21 Mayıs 1989 tarihinde Gagauz halkının temsilcilerinin ilk kongresi yapıldı.21 мая 1989 года состоялся первый съезд представителей гагаузского народа.
1758'de Danimarka, Osmanlı İmparatorluğu'na olağanüstü bir temsilci atamıştır.В 1758 году Дания назначила экстраординарного представителя в Османской империи.
160 tane temsilci seçildi.Избрано 160 депутатов.
İngiliz Yahudileri Temsilci Komisyonu, 21 Nisan'da bir araya gelip kan iftirası konusunu tartıştılar.Совет депутатов британских евреев собрали для обсуждения случаев кровавого навета лишь 21 апреля.
Romantizmin temsilcisidir.Представительница романтизма.
Kral Leopold, Van de Weyer'i Londra'da "özel temsilcisi" olarak atadı.Позже король Леопольд I назначил ван де Вейера своим «специальным представителем» в Лондоне.
Mart 2009'da Fransa'nın Pakistan ve Afganistan özel temsilcisi olmuştur.В январе 2009 года он становится специальным представителем Франции по Афганистану и Пакистану.
Hastane, uluslararası stilin İsrail’deki ilk temsilcilerinden biri olan Joseph Neufeld tarafından tasarlandı.Здание больницы было спланировано Йозефом Ньюфельдом, пионером Интернационального стиля в Израиле.
Babası Giancarlo saç ürünleri temsilciliği yapmıştır.Его отец Джанкарло, работал представителем продукции для парикмахерских.
"Ey Davud, gerçek şu ki, Biz seni yeryüzünde halife (temsilci) kıldık.Ужели для тебя опустеть земле и сдвинуться скале с места своего?“ (18:4).
Jaguar Panthera onca, Panthera cinsinin Yeni Dünya’daki tek temsilcisidir.Ягуар — единственный представитель рода Panthera в Новом Свете.
Hatta 18 Eylül 1648 günü kralla yapılacak olan Newport görüşmelerine temsilci olarak dahil edilir.Он стал одним из уполномоченных направленных в Ньюпорт для переговоров с королём 18 сентября 1648 года.
1925-1929 yılları arasında Ruijs de Beerenbrouck, Temsilciler Meclisi Başkanlığı yapmıştır.В период с 1925 по 1929 год Рёйс де Беренбраук был председателем Палаты Представителей.
Ermenistan'ın dış temsilciliklerinin (fahri konsolosluklar hariç) listesi.Список дипломатических миссий Лихтенштейна, исключая почётные консульства.
Sergide Çek temsilcileri Azerbaycanın Karabağ halı okulunun bazı halıları ile tanıştılar.В выставке чешские представители ознакомились с некоторыми коврами карабахской школы азербайджанского ковра.
Modernizm akımının temsilcilerinden biri olmuştur.Один из лидеров обновленчества.
2007 yıllı – Sankt-Peterburg kentinde temsilcilik açıldı.2007 год — Открыто представительство в Санкт-Петербурге.
1992 Parlamento seçimlerinde Gregurić HDZ'nin temsilciliğine seçildi ve partide kaldı.На парламентских выборах 1992 года Грегурича избрали депутатом Сабора от партии ХДС, в которой он и оставался.
24 Eylül 2008 tarihinde de Japonya Temsilciler Meclisi tarafından başbakan olarak seçildi.24 сентября 2008 года избран премьер-министром Японии.
Mısır Temsilciler Meclisi'nin ilk başkanı olan Muhammed Sultan'ın kızıdır.Была третьей дочерью Мухаммада Султана, первого президента Египетского совета представителей.
Ayrıca karşılıklı diplomatik temsilcilikler de yoktur.Не существует взаимно простых дружественных чисел.
Gold Star Genç Yetenek Ajansı'nın bir temsilcisi oldu.Её представляло агентство талантов Gold Star Modeling.