Ancak bunlar yaşayan temsilcilerinden daha büyük olmuşlardır.Aunque éstos son más grandes que los auténticos.
Ron Paul, Teksas eyaletinden Temsilciler Meclisi üyesi.Ron Paul, Congresista por Texas.
Horthy'nin oğlu Miklós Horthy, bu arada Sovyet temsilcilerle görüşüyordu.El hijo de Horthy había mantenido encuentros con representantes soviéticos.
Ornithorhynchidae familyasının ve Ornithorhynchus cinsinin yaşayan tek temsilcisidir.Es el único representante vivo de la familia Ornithorhynchidae y del género Ornithorhynchus.
1921'de Almanya'da Komintern temsilciliği yaptı.Fue delegada de la Comintern en Alemania en 1921.
Rusya'nın diplomatik temsilcilikleri listesi, Rusya'nın diplomatik misyonlarının bir listesidir.Esta es una lista de las misiones diplomáticas en Rusia.
4 sandalye Rom, Aşkali ve Mısırlı temsilcileri içindir.4 asientos para representantes de romaníes y Ashkalíes y egipcios balcánicos.
Temsilciler Kurulu, müteakip Genel Kurullar arasındaki en yüksek karar organıdır.Consejo Político: es el máximo órgano de decisión entre Asambleas Generales.
Massachusetts ABD Temsilciler Meclisi üyesiydi.Fue un representante de Estados Unidos por Massachusetts.
28 Ocak 2011'de, Serie A temsilcisi AC Milan'a transfer oldu.El 23 de enero de 2011 fue transferido al AC Milan.
Birleşik Devletler, Mısır, Türkiye, İsveç, Belçika ve Japonya temsilcileri de hazır bulunmuşlardır.También estuvieron presentes emisarios de los Estados Unidos, Egipto, Turquía, Suecia, Bélgica y Japón.
Eski ABD. temsilciler Meclisi üyesi- Teksas senatörü ve ABD. başkanlığı adayı Ron Paul'ün oğludur.Es el hijo del ex-Representante del estado de Texas, Ron Paul.
Senatör ve Temsilciler aday olmak istedikleri sürece tekrar seçilebilirler.Tanto los senadores como los representantes pueden presentarse a la reelección cuantas veces deseen.
3 kurumun temsilcilerinden oluşmaktadır: Alman Federal Menkul Kıymet Denetim Kurulu.Tres (3) representantes de los abogados de la matrícula federal.
Yarışı Kanada temsilcisi, Jacques Villeneuve birinci olarak tamamlamıştır.El vencedor de esa oportunidad fue el canadiense Jacques Villeneuve.
Belçika temsilcisinde sadece 4 lig maçında görev aldı.En la selección de fútbol de Polonia ha jugado 4 partidos.
Asimos, özellikle yaşam tarzından dolayı karşı kültürün temsilcisi bir şarkıcıydı.Ásimos fue un caso especial entre los artistas de la contracultura, mayormente por su estilo de vida.
Dünya çapında yüzlerce ülkede temsilcikleri ile faaliyetlerini yürütmektedir.Miles de mujeres en todo el país suspendieron sus actividades.
Kutnuculuk günümüzde az sayıda temsilcisi ile varlığını sürdürmektedir.La Trinchera acoge solo unas pocas comunidades actualmente.
Bu temsilciliğin sorumluluğu da bütün insanlığa aittir.Su culto involucraba por tanto a toda la humanidad.
Temsilciler Meclisi kendisini 62-3 oy ile 3 Mayıs 2012'de kabul etti.La Cámara de Diputados le dio su apoyo y el 3 de mayo de 2012.
Dennis Kucinich, Ohio eyaleti Temsilciler Meclisi üyesi.Congresista Dennis Kucinich de Ohio.
Haçlıların Papa Temsilcisinin sancaktarı da bu zayiata arasında idi.El discípulo amado de Jesús estaba presente en este grupo.
İtalya Temsilciler Meclisi'nin ilk kadın başkanı (1979-1992).Ha sido la primera mujer en presidir la Cámara de Diputados de la República Dominicana (1999-2000).
Alternatif İran sinemasının temsilcilerindendir.Pertenece al movimiento de la Nueva Ola del cine iraní.
Katılımcıları ne halktır ne de toplumun temsilcileridir.No son evidentemente seguidores o el público para el que toco.
Burada Katolik Kilisesinin temsilcileri ile görüşür.Son miembros de la Iglesia católica.
Meyer, Rosenberg'in temsilcisi olarak Ocak 1942'deki Wannsee Konferansına katıldı.Leibbrandt fue un participante de la Conferencia de Wannsee, en 1942.
Fakat Bizans'ın bölgedeki görevli ve temsilcileri babası gibi onu da imparatora gammazladılar.La violaron y mataron en el ayuntamiento, al igual que al padre.
İsveç'te bir bilgisayar satış temsilcisi olarak çalıştı.Actualmente trabaja como vendedor de ordenadores.
1989'dan 1990'a kadar Norveç'in Birleşmiş Milletler Daimi Temsilcisi idi.Entre 1989 y 1990 fue embajador noruego ante las Naciones Unidas.
Romantizmin temsilcisidir.Pintor del Romanticismo.
Ermenistan'ın dış temsilcilikleri maddesine bakınız. ^ "Армения" (Rusça).«Ranging de ajedrecistas por federación: Armenia» (en inglés).
Çin'e otuzdan fazla krallıktan ganimet ve temsilci ile dönmüştür.Desde entonces se han alojado allí más de veinte reyes y Jefes de Estado.
Avustralya Temsilciler Meclisi.Cámara de Representantes de Australia.
Şili'nin Meksika, Amerika Birleşik Devletleri ve Fransa temsilciliklerinde de çalıştı.Fue representante diplomático de Chile en México, Estados Unidos y Francia.
Muhafazakâr görüşün temsilcisi olmuştur.Su posición era la de defensor.
1 sandalye Goralı temsilcileri içindir.Sección dedicada a Los Rápidos.
Tanınmamış Köylerin Bölgesel Konseyi Resmi olmayan temsilcilerin oluşturduğu bir kuruluştur.Il Giardino Armonico Sitio no oficial hecho por admiradores.
Bir sonraki tur yine bir Hollanda temsilcisi Ajax ile eşleştiler.En la siguiente jornada también marcó un doblete ante el Ajax Ámsterdam.
Spinoza, G. Bruno temsilcileridir.Bruno Putzulu como Bruno.
1996-2001 yılları arası Filistin Ulusal Yönetimi'nin temsilcisi olarak görev yaptı.Se desempeñó entre los años 2001 y 2009 como Procurador General de la Nación.
Ermenistan'da 30 büyükelçilik bulunmaktadır, ve yurtdışında Ermenistan'ın 36 dış temsilciliği vardır.Tiene 41 embajadas acreditadas en otros países, y 4 misiones ante organismos internacionales.
Türkiye'nin Arjantin Büyükelçiliği, Türkiye'nin Arjantin'deki diplomatik temsilcisi.La Embajada de Argentina en Austria es la misión diplomática de Argentina en Austria.
Devlet binaları ve yabancı temsilcilikler buradadır.Oficinas regionales de los departamentos y agencias nacionales son ubican aquí.
Bir temsilcinin kaç kere seçilebileceğine dair bir sınırlama yoktur.No hay límite en el número de mandatos que una persona pueda ejercer.
1998 yılında Temsilciler Meclisi Başkanlığı'na seçildi.En 1998 presidió la Cámara de Diputados.
Böyle bir durumun ilk temsilcisidir.Fue el primer agente de esta categoría.
Diplomat veya diplomatik temsilci ise bu süreçte yer alan kişi ve kurumları ifade etmektedir.Libre: en esta categoría participa cualquier persona o institución que quiera estar en el desfile.
Ekim 1988-Ocak 1989 döneminde ilk kez Büyükelçi ve Türkiye'nin NATO Daimi Temsilcisi olmuştur.El año 1998 fue también la primera vez que los Cachorros fueron a post-temporada desde 1989.
Buna karşılık olarak sömürgeci temsilciler Kanada'yı işgal etme kararı aldılar.Por esa razon, los jefes revolucionarios deciden suspender la invasion.
1996 yılında haftalık Ülke Dergisi’nin Ankara Temsilciliği’ni üstlendi.En 1996 instala en el Internet la página electrónica Tango Reporter.
O zaman Temsilciler Meclisi üyeleri de dolaylı olarak seçilmekteydi.Anteriormente solo se elegían de ese modo los delegados municipales.
Siyasi açıdan en üst önemde olan Temsilciler Meclisi'nden farklı olarak, haftada yalnızca bir defa toplanır.A differenza della Tweede Kamer, politicamente più significativa, si riunisce solo una volta alla settimana.
Bugün yaşayan tek temsilcisi Dugong (Dugong dugong).Sono presenti anche ampie popolazioni di dugongo (Dugong dugon).
Bu modelin en önemli temsilcisi Ivy Lee'dir.L'artefice di questo modello è Ivy L. Lee.
Hakkında başka bilgi olmayan manastırın ima edildiğine göre İngiltere’de bir temsilcisi vardı.Si lasciava intendere che l'improbabile monastero avesse un rappresentante in Inghilterra.
Neredeyse tüm İsveç'in Eurovision temsilcisi Melodifestivalen'den seçilmiştir.La selezione svedese per l'Eurovision come ogni anno è stato il Melodifestivalen.
En kısa sürede koşulan bu turda Avustralya temsilcisi Mark Webber 1. olmuştur.Dalla prima posizione scatta quindi l'australiano Mark Webber.
Temsilciler Meclisi üyelerinin maaşlarının yaklaşık çeyreğinde bir ödenek alıyorlar.Ricevono un'indennità che corrisponde a circa un quarto dello stipendio dei membri della camera bassa.