Bunlar Temsilciler Meclisi ve Senatodur.Hier ist der Sitz des Rektors und des Senats.
Theravada Budizmi, Hinayana’nın farklı eğilimlerinden ortaya çıkan tek temsilcisidir.Der Theravada-Buddhismus ist die einzige noch bestehende Schule der verschiedenen Richtungen des Hinayana.
Almanya temsilcisi Timo Glock Heikki Kovalainen'in ardından yarışı ikinci olarak tamamlamıştır.Eine Runde später musste auch sein Teamkollege Heikki Kovalainen das Rennen beenden.
Aynı zamanda 2001'den beri Kıbrıs Temsilciler Meclisi üyesidir.Seit 2001 war er auch Mitglied im Geschäftsordnungsausschuss.
1824'te Alabama Temsilciler Meclisi'ne seçildi.Er wurde 1823 in das Repräsentantenhaus von Alabama gewählt.
2012 yılı sonu itibarıyla 17 şube ve 2 temsilciliği vardır.Mit Stand vom 12. November 2014 gehören ihr 32 Aktive und 7 Reservisten an.
Bir bakıma onun can yoldaşı ve sanat temsilcisidir.Dort arbeitet er als Geschäftsmann und Spielervermittler.
Kongre delegeleri arasında ilk kez yalnızca RCPB ve parti üyesi olmayanların temsilcileri vardı.Erstmals sprachen Vertreter aller Parteien, außer der CDU.
Erişim tarihi: 14 Temmuz 2018. Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı Türkiye'nin yurtdışı temsilcilikleriAbgerufen am 31. Juli 2017. Ministerium für auswärtige Angelegenheiten, Japan Summit Meetings in the Past.
Parlamentoda 25 temsilci bulunur ve bu temsilcilerin oylarıyla Bölge Başbakanı (Lehendakari) seçilir.Zur Wahl stehen insgesamt fünf Kommissionäre, da es noch einen Vorsitzenden (chair) gibt.
Sonra İstanbul'da Yunanistan'ın temsilciliğini yaptı.Dann war er Vertreter Luxemburgs in Griechenland.
2010'da Kansas eyaletinden Temsilciler Meclisi üyesi oldu.Seit 2011 ist er Mitglied des Senats der Vereinigten Staaten für Kansas.
1949'dan 1959'a kadar ABD Temsilciler Meclisi'nde 1959'dan 1971'e kadar da ABD Senatosu'nda görev yapmıştır.Diesen Bundesstaat vertrat er außerdem von 1941 bis 1959 im US-Senat.
Mart 2009'da Fransa'nın Pakistan ve Afganistan özel temsilcisi olmuştur.Von 2009 bis zu seinem Tod war er US-Sondergesandter für Afghanistan und Pakistan.
12 üye ise temsilciler tarafından seçilir.Zehn weitere Mitglieder werden von den Arbeitnehmern gewählt.
İtalyan operasının Verismo akımının bir temsilcisidir.Die Oper des italienischen Verismo.
Sendikal yapı, iş yeri temsilcilikleri temelinde şekillenmektedir.Arbeiterrecht: Gewerkschaften müssen von der Basis gewählt werden.
Ruhçuluk hareketinin temsilcilerinden biridir.Er ist Mitglied der Schönstatt-Bewegung.
Fransa'nın Berlin Başkonsolosluğu Fransa’nın Almanya’da bulunan diplomatik temsilciliğidir.Die Französische Botschaft in Deutschland ist die diplomatische Vertretung Frankreichs in Berlin.
Bu kullanıcının geliştirdiği içerikte şirket temsilcileri "aktif rol oynar".In den USA ist der Kunde „aktiv“.
Yücel, Almanya'nın etkin gazetelerinden Die Welt'in Türkiye temsilciliğini sürdürmektedir.Pürlü vertritt den Islam in Deutschland in den Medien.
1920'ler boyunca dışavurumculuk hareketinin Alman sineması'nda önemli bir temsilcisi olmuştur.In den 1950er Jahren gehörte er zu den Hauptvertretern des westdeutschen Kulturfilms.
1886 yılında Maliye Bakanlığı'nda devlet temsilcisi olarak genel sekreter görevinde bulunmuştur.1886 wurde er Staatssekretär im Finanzministerium.
ABD Temsilciler Meclisi de 183 oya karşılık 250 oyla savaşı onaylamıştır.Das Repräsentantenhaus stimmte mit 250:183 Stimmen für den Krieg.
İnsan, yeryüzünde Allah’ın temsilcisidir ve yaratılmış her şey insanın kullanımına tabii kılınmıştır.Il a créé l'Univers, il a créé la Terre, il a créé les humains, et que reçoit-il en réponse ?
"Ey Davud, gerçek şu ki, Biz seni yeryüzünde halife (temsilci) kıldık.Et nous les avons annexés à la limite de la terre, et ils appartiendraient aux deux Sidon pour toujours.
Nisan 1866'da Prusya temsilcisi Floransa'da İtalyanlar ile gizli bir anlaşma imzaladı.En avril 1866, le représentant prussien à Florence signa un accord secret avec les Italiens.
Bu tezin en tanınmış temsilcilerinden birisi tarihçi Golo Mann'dı.Un des représentants le plus connu de cette opinion fut l'historien Golo Mann.
20 Ocak 1945'te Macar geçici hükümetinin temsilcileri Moskova'da ateşkes imzaladılar.Le 20 janvier 1945, les représentants du gouvernement provisoire hongrois signèrent à Moscou un armistice.
Cezayir yüzde 32 ile parlamentoda en büyük kadın temsilciliğine sahip.C'est par contre l’Algérie qui a la plus large représentation féminine avec 32% de ses députés,.
Buna tepki olarak üye devletler diplomatik temsilciliklerini bu şehirden çekme kararı almıştır.La résolution invite les États membres à retirer leur mission diplomatique de la ville.
14 Haziran 2007'de Rusya Federal Konseyi'ne Omsk Oblastı'nın temsilcisi olarak girdi.Le 14 juin 2007, il est élu représentant de l'oblast d'Omsk au Conseil de la Fédération.
Suriyeli ve Lübnanlı temsilciler ortak bir strateji izleme kararı verdiler.Syriens et Libanais s'accordèrent sur une position et une stratégie communes.
1975 yılına kadar, aynı zamanda Kahire'de Kürt Devrimi'nin temsilcisi oldu.Il est également le représentant de la révolution kurde au Caire jusqu'en 1975.
Mart 1930'da, Macaristan'ın Londra temsilciliği müşaviri olarak atandı.En mars 1930, il est nommé conseiller de la Légation hongroise à Londres en tant que chargé d’affaire.
Hakkında başka bilgi olmayan manastırın ima edildiğine göre İngiltere’de bir temsilcisi vardı.Il est sous-entendu que ce monastère, par ailleurs non attesté, a un représentant en Angleterre.
Suçlama, yerel hükümet ve Rodos'taki Avrupa temsilcileri tarafından desteklendi.Les accusations sont soutenues par le gouverneur local et par les consuls européens en poste à Rhodes.
Kontlar, viskontlar ve baronlar ise 150 temsilci ile mecliste temsil edilmekteydi.Les comtes, vicomtes et barons élisaient 150 représentants de leur rang pour siéger dans cette assemblée.
1994 ve 1999 seneleri arasında ise Birleşmiş Milletler'in Slovenya Temsilciliği görevini üstlendi.Entre 1994 et 1999, il est à la tête de la Mission des Nations unies pour la Slovénie.
Dennis Kucinich, Ohio eyaleti Temsilciler Meclisi üyesi.Dennis Kucinich, représentant de l'Ohio.
Jaguar Panthera onca, Panthera cinsinin Yeni Dünya’daki tek temsilcisidir.Le jaguar est le seul membre du genre Panthera existant au Nouveau Monde.
1865'te Temsilciler Meclisi'ne seçildi.En 1865 il est élu au conseil municipal.
1998-2002 yılları arasında ise Savunma Bakanı Alain Richard'ın şahsi temsilcisi olarak görev yürütmüştür.De 1998 à 2002, il est le Représentant personnel d'Alain Richard (ministre de la Défense).
Horasanlı ticari temsilciler bana el-Hazar adında bir Yahudi krallığından söz ettiler.Finalement, un émissaire marchand de Khorassan m'a dit qu'il y a un royaume de Juifs appelé al-Khazar.
(3. çoğul şahıs eki) Duyduğuma göre bu sınıfın temsilcisi sizmişsiniz.Vous voyez que je suis encore ici le chef de leur école !
Konsolosluk görevlileri, diplomatik temsilci değildirler.Les délégués consulaires ne sont pas membres des conseils consulaires.
MÖ 1 Ocak 49'da, bir Jül Sezar temsilcisi Senato'ya muhtıra sundu.En janvier 49 av. J.-C., un agent de César présente un ultimatum au sénat.
Sekiz diğer siyasi partinin UHK'da ve Çin Halk Siyasi Danışma Konferansı (ÇHSDK)'nda temsilcileri vardır.Chaque année, 8 partis sont représentés à la Conférence consultative politique du peuple chinois,.
1994-2004 yılları arası Rusya'nın Birleşmiş Milletler'de daimi temsilcisi olarak görev yaptı.De 1994 à 2004, il est le représentant permanent de la Fédération de Russie auprès de l'ONU.
Jamaika genel valisi, Milletler Topluluğu hükûmdarının Jamaika'daki temsilcisidir.Le gouverneur général de la Jamaïque est le chef d'État de facto de la Jamaïque.
İtalyan Romantizminin önde gelen temsilcisi ise Alessando Manzoni'ydi.Le principal écrivain romantique italien est Alessandro Manzoni.
Bugün yaşayan tek temsilcisi Dugong (Dugong dugong).Son représentant actuel est Duguna Dukamo Deke.
Temsilciler Meclisinin 435 üyesi vardır.La Chambre des représentants compte 435 représentants votants.
İngiliz Tiyatrosunun 20. yüzyılın ikinci yarısındaki temsilcisi olarak görülür.Il est considéré comme la figure la plus illustre du théâtre anglais de la seconde moitié du XXe siècle.
Temsilcilerinin çoğu, ırk ayrımını savunurlar.Beaucoup de gens croient que j'appartiens à la race des diviseurs.
16 Kasım 2011'de Slovakya Devlet kanalı RTSV Miro Smajda'nın temsilcileri olacağını açıklamıştır.Le 16 novembre 2011, RTVS déclare que Miro Šmajda est le représentant slovaque à Bakou.
Başlıca temsilcisi Abraham Maslow'dur.Article détaillé : Abraham Maslow.
1834 yılından itibaren, Münih, Berlin, Londra'da Yunanistan'ın temsilciliğini yaptı.Il fut à partir de 1834, Ambassadeur à Munich, Berlin et Londres.
Mart 1951 - ABD Temsilciliği Danışma Bürosuna saldırıldı.En mars 1951, la délégation américaine est attaquée.
Ayrıca Cumhuriyetçi Rick Berg tarafından ABD Temsilciler Meclisi'nde temsil edilmektedir.Lors de la convention républicaine, il est battu par le représentant d'État Rick Berg.