Parlamento, bugün için Avrupa Birliği’ne üye 27 devletin toplamda 736 temsilcisinden oluşuyor.Derzeit umfasst das Europäische Parlament 736 Abgeordnete.
Diğer önemli temsilciler de Gilbert Ryle, John Langshaw Austin ve Peter Strawson’dur.Weitere wichtige Vertreter sind Gilbert Ryle, John Langshaw Austin und Peter Strawson.
Suriyeli ve Lübnanlı temsilciler ortak bir strateji izleme kararı verdiler.Die Verhandlungsführer Syriens und des Libanon verständigten sich auf eine gemeinsame Strategie.
Bu Spor dalının dünyadaki temsilcisi WAKO (World Association of Kickboxing Organisation)dur.Weltverband ist die WAKO (World Association of Kickboxing Organizations).
Bu türün temsilcileri 100.000 ile 12.000 yıl öncesine kadar Endonezya'nın Flores adasında yaşıyorlardı.Angehörige dieser Art lebten noch bis vor 60.000 Jahren auf der indonesischen Insel Flores.
Kuzey Afrika'da Eosen çağında ortaya çıkmış Moeritherium cinsi hortumluların diğer bir erken temsilcisidir.Moeritherium aus dem Eozän Nordafrikas war ein weiteres frühes Mitglied der Rüsseltiere.
Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Temsilciliği Bürosu.Das Zentrum für Menschenrechte der Vereinten Nationen / Amt des Hochkommissars für Menschenrechte.
Arka arkaya üçüncü defa San Marino'nun temsilcisi Valentina Monetta olarak belirlendi.San Marino San Marino: Valentina Monetta trat zum vierten Mal für San Marino an.
30 Nisan 1992'den 4 Haziran 1992'ye kadar İtalya Temsilciler Meclisi Başkan Yardımcılığı görevini yürüttü.Vom 30. April bis zum 4. Juni 1992 wirkte er als Vizepräsident der Abgeordnetenkammer.
Yüksek Temsilcilik'in merkezi Saraybosna'da bulunmaktadır.Der Hauptsitz des Hohen Repräsentanten befindet sich in Sarajevo.
Bütün yurttaşlar bizzat veya temsilcileri aracılığıyla yasaların oluşturulmasına katılma hakkına sahiptir.Alle Bürger haben das Recht, persönlich oder durch ihre Vertreter an seiner Gestaltung mitzuwirken.
Bunun üzerine Alman temsilcileri toplantıya katıldı ve antlaşma imzalandı.Deutsche Delegierte schlossen sich dann der Konferenz an und das Londoner Abkommen wurde unterzeichnet.
1998-2004 itibaren Kurulun özel temsilcisi olmuş , Bertelsmann Grubu için çalışmış.Von 1998 bis 2004 war er für den Bertelsmann-Konzern als Sonderbeauftragter des Vorstandes tätig.
Her sayma sayısı aynı zamanda bir kanonik temsilcidir.Manche Verleiher sind auch gleichzeitig Kanuhändler.
Temsilciler Meclisinin 435 üyesi vardır.Die Wahlversammlung hat 335 Mitglieder.
2009-2011 yılları arasında Bosna Hersek'in Avrupa Birliği Özel Temsilcisi olarak da görev yaptı.Von 2002 bis 2011 war der Hohe Repräsentant auch EU-Sonderbeauftragter für Bosnien und Herzegowina.
Kendilerinin temsilci olarak seçilmesi grup üyeleri tarafından bir sürpriz olarak nitelendi.Seine Ernennung in dieses Amt kam für politische Beobachter überraschend.
1789'da babası, Genel Meclis'e Üçüncü Sınıf temsilci olarak seçilmiştir.Im Jahr 1789 wurde er als Vertreter des Dritten Standes in die Generalstände gewählt.
Yapay zekânın temsilcileri bu kanıta farklı tepkiler vermişlerdir.Vertreter der künstlichen Intelligenz haben auf dieses Argument, wenn überhaupt, verschieden reagiert.
Ardından 30 Ocak 2003 tarihinde Temsilciler Meclisi üyesi olarak yemin etti.Am 30. Juni 2001 schied er als Abgeordneter aus dem Repräsentantenhaus aus.
Bu kez temsilciler arasında Taksim Platformu’nu temsil edenler de katıldı.Zu diesen zählten auch die Angehörigen der zum Kneipkartell gehörenden Bünder.
Olaylar Kızıl Haç temsilcilerinin de içinde bulunduğu uluslararası bir heyet tarafından incelendi.Sie wurden gut verpflegt und von Vertretern des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz dort besucht.
Önemli temsilcilerinden biri Jean Piaget'dir.Erster Herausgeber war Jean Piaget.
Oturma düzeni Temsilciler Meclisi’ndekine çok yakındır.Die Ordensmitglieder arbeiten eng mit der Ortskirche zusammen.
Temsilci olma prensibine rastgele örnekleme biraz dolaylı olarak varmaktadır.Die Vorherbestimmung betreffend habe der Autor wohl doch ein klein wenig übertrieben.
Temsilciler meclisinde 200, senatoda 81 vekil bulunmaktadır.Das Abgeordnetenhaus besteht aus 200 Abgeordneten, der Senat aus 81 Senatoren.
Türkiye Cumhuriyeti, Çin Halk Cumhuriyeti'ni Çin'in tek yasal temsilcisi olarak kabul etmektedir.Offiziell erkennt der Heilige Stuhl die Republik China als einzigen legitimen chinesischen Staat an.
Marie Taglioni, romantik balenin Paris'te en ünlü temsilcisi oldu.Marie Taglioni war der erste Star des romantischen Balletts.
Romantizmin temsilcisidir.Ein Roman-Verführer.
Bu akımın en ünlü temsilcisi, 1139-1193 yılları arasında yaşamış olan Lu Jiuyan'dır.Der prominenteste Vertreter dieser Richtung ist Lu Jiuyuan (1139–1193).
1977 yılında ABD Deniz Kuvvetlerinin ABD Senatosu nezdindeki temsilciliği görevinde bulundu.1977 wurde der Kreuzer bei der United States Navy in Dienst gestellt.
66 ülkeden temsilciler bu toplantıya katılmıştır.An dieser Konferenz nahmen Vertreter von 60 Staaten teil.
1170'te Thomas Becket'in öldürülmesi vakasını incelemekte olan papalık temsilcisi ile uğraştı.1171 nahm der Abt am Begräbnis des ermordeten Thomas Beckett teil.
Günümüzde tek yaşayan temsilcileri fillerdir.Ihre einzigen heute noch lebenden Vertreter sind die Elefanten.
2011 yılı itibarıyla da UNESCO nezdinde Suriye Daimi Temsilcisidir.Seit 2011 ist der Staat Palästina außerdem Vollmitglied der UNESCO.
2011'den beri senatoda Kentucky adına senyör temsilci görevindedir.Seit Januar 2011 ist er Senator für Kentucky im Senat der Vereinigten Staaten.
BM Genel Sekreteri Kofi Annan'ın 2005 yılında Somali Özel Temsilcisi olarak görevlendirilmiştir.UN-Generalsekretär Kofi Annan berief ihn im März 2005 zu seinem Sondergesandten für Somalia.
Burada Katolik Kilisesinin temsilcileri ile görüşür.Hierbei handelt es sich um Angehörige des katholischen Klerus.
Aynı dönemde Temsilciler Meclisi'nin Massachussets üyesi John F. Kennedy ile tanıştı.Die Demokraten nominierten den Senator aus Massachusetts, John F. Kennedy.
Uluslararası bölgesel parlamento vekillikleri ve temsilcilikler de bu kapsama dahildir.Internationale Foren und Organisationen sind eine Antwort auf diesen Prozess.
İsveç'te bir bilgisayar satış temsilcisi olarak çalıştı.Zuvor hatte Swede als Handelsvertreterin für Computerverkäufe gearbeitet.
1962-1963 yıllarında Fransa'nın Cezayir büyükelçisi ve yüksek temsilcisi olmuştur.Zwischen 1962 und 1963 war er der erste Botschafter Frankreichs in Algerien.
Bu teorinin en önemli temsilcisi Judith Butler’dır.Die wichtigste Vertreterin des Postfeminismus ist Judith Butler.
1978 - 1988 arası NATO merkezinde Türkiye'nin daimi temsilcisi oldu.Zwischen 1978 und 1988 war er der Ständige Vertreter der Türkei bei der NATO.
At The Gates, Kalmah, Dark Tranquillity ve In Flames önemli temsilcileridir.Als Vorreiter gelten die Bands At the Gates, Dark Tranquillity und In Flames.
Kanun tekliflerinin birçoğu öncelikle Temsilciler Meclisi'ne sunulur ve daha sonra Senato'ya gönderilir.Gesetzesvorlagen werden zunächst vom Congreso beschlossen und dann dem Senado zugeleitet.
Bunun dışındaki tüm dış misyonları temsilcilik sıfatı ile hizmet vermektedir.Offizielle Reisen außerhalb der Provinz dienen der Repräsentation.
1999 yılından itibaren Berlin'de temsilciliği bulunmaktadır.Sie hat seit 1999 ihren Hauptsitz in Berlin.
Ülke ayrıca Afrika kıtasının tek temsilcisi olarak G20 ile BRICS organizasyonlarında yer almaktadır.Südafrika ist der einzige Vertreter Afrikas in der G-20-Gruppe und der BRICS-Staaten.
İki temsilciyi zincirlere vurdurdu.Er trieb über zwei Ketten die Hinterräder an.
Daha 1960’lı yıllarda üniversite öğrencileri temsilcisi olarak ünlendi.Bekannt wurde er bereits in den 1960er Jahren als Kölner Studentenvertreter.
Club Atlético de Madrid B, Madrid temsilcisi İspanyol futbol kulübüdür.Club Atlético de Madrid B ist die zweite Mannschaft von Atlético Madrid.
Kantonlar özgürce kendi temsilcilerini ve temsili organlarını seçme hakkına sahiptir.Die Schweizer Kantone sind angehalten, ihr Recht bei Ehepartnern und Partnern nach dem PartG anzugleichen.
Her üyenin Genel Kuruldaki temsilcileri 5 kişiden çok olamaz.Dort heißt es, dass die Gesamtzahl der Mitglieder des Betroffenenrates 15 Personen nicht überschreiten sollte.
Böylelikle modern çağın dramasının ileri gelen temsilcisi olur.Ein Beitrag zur Geschichte der modernen Dramatik.
Dünya edebiyatında ilk büyük temsilcisi İngiliz yazar Walter Scott'tur.Die Hauptfigur ist der real existierende schottische Schriftsteller Walter Scott.
Şiirlerinde Alman romantizminin temsilcisi oldu.Als Schriftsteller war er Mitbegründer der deutschen Romantik.
Esaretten döndükten sonra Almanya'ya döndü ve bir satış temsilcisi olarak çalıştı.Nach der Rückkehr nach Deutschland war er als Werft- und Reedereikaufmann tätig.
(Temsilcisi Usan Han'dır.)(Hrsg. u. eing.)
Bunun yanı sıra Federasyonun 12'ler Kurulu adlı bir temsilciler meclisi vardı.Vermutlich gehörte er auch dem vom Parlament bestimmten zwölfköpfigen Regierungsrat an.