1916 senesinde Sangha-Oubangui isimli bir şirketin temsilcisi olarak Afrika’ya gönderilir.In 1916, Céline set out for Africa as a representative of the Forestry Company of Sangha-Oubangui.
Vietnam, Belçika’nın Brüksel’deki büyükelçiliği ile Lüksemburg'da temsil edilmektedir.Vietnam is represented through its embassy in Brussels, Belgium.
Hindistan Malayalam sinemasının önemli bir temsilcisidir.He is one of the most important character actors of Malayalam cinema.
Hamšík, Slovakya'yı genç yaştaki millî takım seviyelerinde de temsil etmiştir.Hutchinson has also represented Scotland at age-group level.
83 yaşındayken Temsilciler Meclisi (alt meclis) başkanlığına getirildi.At the age of thirty-eight, he was elected to the U.S. House of Representatives.
Slovenya'yı 2001 yılında Miss World'de temsil etmiştir.She represented Croatia at Miss World 1996.
Tebrîzî'nin şiirlerinin diğer özellikleri arasında çeşitli temsiller, formlar ve tonlamalar bulunur.Other features of Tabrizi's poems include a diversity of representations, forms and intonations.
Campo, 1998 Dünya Kupası'nda İspanya millî takımını temsil etmiştir.Campo represented Spain in the 1998 World Cup.
Kutlamalara 23 ülkeden resmî temsilciler katıldı.Official guests representing 23 countries took part in the celebrations.
Yaklaşık 50 kez Türkiye'yi temsil etti.He also represented Turkey on 10 occasions.
Ayrıca Londra'da Irak Kürdistanı temsilciliği var.It also has a satellite office in London.
Hükümdar, Tengri'nin yeryüzündeki temsilcisidir.He is the leader of the Dragit's agents on Earth.
Bir temsilcinin kaç kere seçilebileceğine dair bir sınırlama yoktur.There is no limit to how many terms a senator may be elected.
Şehri, NFL'de Arizona Cardinals temsil eder.NFL Draft by the Arizona Cardinals.
İspanya henüz temsilcisini nasıl belirleyeceğini açıklamamıştır.People still can't located its original position.
Teknisyen temsil örgütü bulunmamaktadır.The technical activities are overlooked by a Technical Board.
Önemli temsilcilerinden biri Jean Piaget'dir.An interview with Jean Piaget.
Bu, eserin Fransa’daki ilk temsiliydi.It was the main factor in France.
Soluk leylak ISCC-NBS renk listesinde leylak olarak temsil edilen renktir.Pale lilac is the colour that is represented as lilac in the ISCC-NBS colour list.
1997'de NATO Daimi Temsilcisi oldu.They established a Joint Permanent Commission of Cooperation in 2001.
Dikilitaş, uçan pankartı temsil eden 5 metre yüksekliğindeki bir stella idi.The obelisk is a 5-meter high stella representing the flying banner.
Her bir ülke bir yönetici tarafından temsil edilmektdir.Each member state is represented by a Minister.
Bu turnuvada, Çek temsilcisi Slovan Liberec takımına dördüncü turda elendi.In the competition, they lost to Czech club Slovan Liberec in the fourth round.
Yargılananlar, Üçüncü Reich'ın adaletini temsil etmektedirler.Reevaluating the Third Reich.
Swift ayrıca Bilboard'a da konuştu: Tabii ki bunun büyük bir kayıt temsil ettiğini biliyorum.Swift told Billboard: "Of course, you know the tour will be a big representation of this record".
"Rusya'yı Polina Gagarina temsil edecek!". eurovision.tv."Polina Gagarina to represent Russia!". eurovision.tv.
İspanya Temsilciler Meclisi Kongre Üyesi ve Katalonya Senatosu üyesidir.He was a member of the Chamber of Deputies of Peru and Senate of Peru.
Kalkanın üstünde bir kabuk bulunmaktadır bu adanın çeşitli deniz yaşamını temsil etmektedir.On top of the shield is a conch shell, which represents the varied marine life of the island chain.
Tekirdağ İli, 1923'ten beri yapılan tüm genel seçimlerde temsil edilmektedir.He had held the seat since the 1923 general election.
NHL'de kenti Atlanta Thrashers takımı temsil eder.These are the salaries for the Atlanta Thrashers.
Bellegarde, ülkesini temsilen 1921 yılında Paris'te, 1930 yılında da Washington D.C.'de bulundu.Bellegarde served as Minister Plenipotentiary to Paris in 1921 and to Washington, D.C., in 1930.
Newt Gingrich, Georgia eyaletinden eski ABD Temsilciler Meclisi başkanı.Newt Gingrich, former Speaker of the US House of Representatives.
Üst üste üç Olimpiyat'ta (1992, 1996, 2000) ülkesini temsil etti.He also represented Sweden at the Olympics three times (1992, 1996, 2000).
Ancak temsilciler oy kullanamaz.These workers cannot vote.
1995-2003 yılları arasında Güney Karolina 3. bölge Temsilcisi olarak görev yapmıştır.From 1995 to 2004, he served as councilor of the 5th district of Manila for three terms.
Yahudilere göre, Roş Aşana, Dünya’nın veya evrenin yaradılışını temsil eder.By Hystera they meant the Maker of Heaven and Earth.
Internatioal Board (IB) topluluğun Avrupa çapındaki temsilcisidir.The European Commission (EC) is the executive arm of the Union.
Sol taraftaki taçlı adam iktidarı ya da gücü temsil eder.The lion's face represents strength and power.
Hem kolejin kurucusu olan I. James, hem de Pembroke Kontu bu armada temsil edilmektedir.Both James I, as founder of the college, and the Earl of Pembroke are commemorated in the arms.
Daha önce de 1988'den 1993'e kadar temsil etmiştir.It was restored from 1988 to 1993.
Bosna-Hersek'i "Goodbye" şarkısıyla Alma Čardžić temsil etmiştir.Alma Čardžić represented Bosnia and Herzegovina with the song "Goodbye".
Temsilciler Meclisi'nde ise seçimle gelen 21 üye yer alır.Centre currently elects 21 deputies.
1989'da İsviçre'nin diplomatik temsilcilikleri saflarına katıldı.In 1989, he joined the ranks of Switzerland's diplomatic corps.
Fakat terim sıklıkları illa ki en iyi metin temsili değildir.However, term frequencies are not necessarily the best representation for the text.
MFÖ olarak Türkiye'yi yurtdışında iki kere temsil etmişlerdir.At international level, he represented Scotland twice.
ABD Temsilciler Meclisi de 183 oya karşılık 250 oyla savaşı onaylamıştır.In 1853, Congress authorized a three-dollar piece.
Zlata Ogneviç 2013 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Ukrayna'yı temsil etmiş, yarışmada 3. olmuştur.Zlata Ognevich represented Ukraine in the 2013 Eurovision Song Contest, ending on 3rd place.
Litvanya'yı "I've Been Waiting for This Night" adlı şarkısıyla Donny Montell temsil etmiştir."Įvertinkite Donato Montvydo "eurovizinę" dainą ir klipą "I've Been Waiting For This Night"".
2006 seçimlerinde parti temsilciler meclisine 21 sandalye kazanmıştır.In the 2006 legislative elections, the party won 21 seats in the chamber of deputies.
Bosna Savaşı sırasında, Sırp Cumhuriyeti Ulusal Meclisinin temsilcisi olarak görev yaptı.During the Bosnian War, he served as a representative in the National Assembly of Republika Srpska.
Mart 2009'da Fransa'nın Pakistan ve Afganistan özel temsilcisi olmuştur.Since February 16, 2009 he has been working as a special envoy to Afghanistan and Pakistan.
Şehir, NBA'da Denver Nuggets temsil eder.Monte Towe - Former NBA player for the Denver Nuggets.
Haç tasarımı Hristiyanlığı temsil etmektedir.This cross represents Christianity.
Letonya millî futbol takımı, Letonya'yı uluslararası arenada temsil eden futbol takımıdır.Latvia women's national football team represent Latvia in international football.
2013 yılında Miss Earth'te ülkesini temsil etmiştir.She represented her country at Miss Universe 2013.
Türkiye’yi uluslararası kongrelerde temsil etti.During that period he represented Polish psychiatry at international congresses.
Dünya üzerinde 62 türle temsil edilirler.The song trended on 62 countries worldwide.
Bu ilk temsilden itibaren büyük bir sükse kazandı.Unlike his first venture, this one made a profit.
Türkiye Satranç Federasyonu İstanbul İl Temsilciliği.Türkiye Basketbol Federasyonu-İstanbul İl Temsilciliği.
1989'da, Skierniewice Eyaleti temsilcisi olarak Senato yarışında başarısız oldu.In 1989, he ran unsuccessfully for the Senate as a representative of Skierniewice Province.