Guy insanı, çevgan ise kaza ve kaderi temsil etmektedir.Above all we are dealing with a man, his face and his fate.
Insan en yüksek mükemmelliği temsil ettiği için, canlılar insana yaklaştıkları ölçüde mükemmeldi.Primitive man was held to be the most perfect, for he was closest to nature.
Bir mücevher, tılsım ya da yaşayan varlık olarak temsil edilmiştir.They can be represented by a jewel, a talisman or a living being.
Caniggia ülkesini üç Dünya Kupası'nda temsil etmiştir.Urruti represented Spain in three World Cups.
Gackt Eylül ayında, Kore’de gerçekleşen Asia Song Festival’da Japonya’yı temsil etti.In September, he performed as a representative of Japan at the Asia Song Festival in Korea.
Prömiyer temsilinden sonra, o zamana kadar hiç görülmemiș olarak arka arkaya 27 defa sahnelenmiştir.Operationally, it was not classified until 27 hours later.
Uzak Doğu ülkelerini temsil eder.Major Companies of the Far East.
"ST" sesini temsil eder.We pronounce the sound “T”.
Beş şarkıcı Unutmabeni çiçeğinin beş yaprağını temsil etmektedir.The five artists at the same time symbolize the five petals of the forget-me-not flower.
Terimler, kavramları temsil eden temel anlamsal birimlerdir.Circles represent formal concepts.
Ne var ki, Roma Filippos'un temsilcileri bir Romalı filosunca ele geçirildiğinde anlaşmayı keşfetti.However, Rome discovered the agreement when Philip's emissaries were captured by a Roman fleet.
Sanal yerküre, Dünya'nın temsilinin bir 3D yazılım modellemesidir.A 3D floor plan can be defined as a virtual model of a building floor plan.
Avustralya temsilcisi Mark Webber ise yarışı üçüncü sırada tamamlamıştır.Mark Webber qualified in third on the grid.
Sporcular geldikleri ülkeleri değil şehirleri temsile ederler.The town provides employment not only for local inhabitants but for residents of local towns.
Ancak okul temsilcisi seçimleri yapılmamaktadır.With the exception of the school board there were no elections.
Allah’ın iradesini temsil eder.It also talks about the mercy of Allah (God).
2003 yılında kurulan Demokratik Birlik Partisi Suriye'deki Kürt siyasal hareketini temsile etti.In 2003, Korean Unification movement members started a political party in South Korea.
Somaliland Temsil Edilmeyen Milletler ve Halklar Organizasyonu'na üyedir.Somaliland is a member of the Unrepresented Nations and Peoples Organization (UNPO).
Siyah beyaz çizgiler Brunei’nin başbakanlarını temsil ediyor.Ministries are the primary executive branches of the Government of Brunei.
Resmi yayınladığı remixleri temsil eder.Whose posthumous works he published.
Ayrıca 1984 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Finlandiya'yı temsil etti.He also represented Finland in the 1984 Eurovision Song Contest.
Öte yandan, defterdarlık temsil gelirinden vergi istiyordu.On the other hand, the revenue office wanted taxes from the income of represented plays.
Uluslararası Bisiklet Birliği (UCI) tarafından temsil edilir.It is governed by the Union Cycliste Internationale (UCI).
Kastamonu Belediyespor haricinde ilin alt liglerde de temsilcileri bulunmaktadır.It is also used by other entities below the municipal level.
Bayrağın üzerindeki kızıl renk, genel olarak Ekim Devrimini temsil eder.The red in the flag represented the Russian Revolution and revolution in general.
Burada aralarında Agnes Smedley de olan Komintern temsilcileriyle görüşür.There she met Agnes Smedley, a political dissident.
Meclis üyeleri nispi temsil sistemine göre seçilmektedirler.Members of the Parliamentary Assembly are chosen according to a proportional representation system.
Her alaydan iki temsilci seçilmiş ve bunlara ajitatör denmişti.Two representatives, called Agitators, were elected from each regiment.
Diğer milletlerin sosyal demokrat parti temsilcileri de katılımcılar arasındaydı.The heads of all of Zambia's majority political parties were also in attendance.
Coelophysis dinozor familyasının en erken temsilcilerinden biridir.Coelophysis is one of the earliest known dinosaur genera.
Bu ekiple birkaç temsil oynadı.The team has inspired a few legacies.
2013 Akdeniz Oyunları'nda Türkiye'yi temsil etmiştir.He represented Serbia at the 2013 Mediterranean Games.
Her koloniden gelen bir temsilci kendi gezegenini temsil ediyordu.Each colony had a paid colonial agent in London to represent its interests.
2011 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Litvanya'yı "C'est ma vie" adlı şarkı ile temsil etmiştir.She represented Lithuania in the Eurovision Song Contest 2011 with the song "C'est ma vie".
Tek boynuzlu atlar masumiyet ve saflık fikrini temsil ediyordu.Unicorns represented the idea of innocence and purity.
Ayrıca bu özelliklerin temsilinde kullanılan kümelerini de içerebilmektedir.He further argues for the application of these principles into the classroom environment.
Antigua ve Barbuda bayrağı, Antigua ve Barbuda'yı temsil etmektedir.She was placed under the flag of Antigua and Barbuda.
Ancak bu genellikle daha büyük bir temsile varır.However, these usually carry a much higher price tag.
Mutlu 2012 Londra Oyunları'nda Türkiye'yi 20 km yürüyüşte temsil etti.She is qualified to represent Turkey in the 20km walk event at the⋅2012 Olympics in London.
Aslında Prespa Gölü terimi aynı bölgede bulunan iki gölü temsil eder.It shares the same name with the two Prespa lakes which are situated in the middle of the region.
Samsung Exo'nun 2014 Yaz Gençlik Olimpiyatları'nda Samsung'un marka temsilcileri olduğunu açıkladı.That same month, Samsung announced Exo as its brand ambassadors for the 2014 Summer Youth Olympics.
Bu bağlamda ülkenin Tayvan'da temsilciliği bulunmaktadır.In this post, he is effectively the de facto representative of Finland in Taiwan.
Devleti tanrının yeryüzündeki temsilcisi olarak tanımlar.This name identified the king as the god's representative on earth.
Bu bütün tur boyunca gerçekleşecek olan tüm performansların şarkı listesini temsil etmez.It does not represent all songs performed during the tour.
66 ülkeden temsilciler bu toplantıya katılmıştır.66 artists from 36 countries participated in the exhibition.
(Muhtemelen doğru olan) İsrail kelimesi bir yerden ziyade bir halkı temsil etmektedir.Such blessings do not reveal the Tribe of Israel to which a person belongs.
Bolşevik Parti nüfusun sadece %10'nu temsil ediyordu.The Séralini study had only ten per group.
2011 yılında, Peru Milliyetçi Partisi temsil eden, Kongre üyesinin seçildi.In 2011, she was elected congresswoman, representing to the Peruvian Nationalist Party.
Titanlar kötülüğün temsilidir.Books Le Problème du Mal.
Bosna-Hersek'i "Dvadeset prvi vijek" şarkısıyla Davorin Popović temsil etmiştir.Davorin Popović represented Bosnia and Herzegovina with the song "Dvadeset prvi vijek".
1989'dan 1990'a kadar Norveç'in Birleşmiş Milletler Daimi Temsilcisi idi.From 1989 to 1990 served as Norwegian Ambassador to the UN.
Senatör ve Temsilciler aday olmak istedikleri sürece tekrar seçilebilirler.Both deputies and senators may seek reelection indefinitely.
Böylece iki parti eşit düzeyde temsil hakkına sahip olmuştur.Third, the two groups must have equal status.
Yıldızlar "Sahaya oynamaya çıkan 11 yıldızı" temsil eder.The three stars are meant to represent athletes as "Stars of Hope".
Trabzon İli, 1920'den beri yapılan tüm genel seçimlerde temsil edilmektedir.Tobaiwa Mudede has been in charge of all elections held in Zimbabwe since 1980.
İngiltere millî futbol takımı, İngiltere'yi uluslararası alanda temsil eder.The England national football team represents England in international football.
Temsilciler daha sonra bu ikinci seçmenler tarafından seçilir.Troops thereafter would elect only second lieutenants.
Diplomasi, devletler arasındaki müzakerelerin, temsilciler vasıtasıyla yürütülmesidir.Diplomacy is the art and practice of conducting negotiations between representatives of states.
Şehri, MLB'de Boston Red Sox temsil eder.Boston Red Sox Press Release.
Avrupa Parlamentosu'nda üç milletvekili ile temsil edilirler.The area is represented in parliament by three MPs.