Yayın yoluyla haksızlığa uğrayanları temsil eder.A referee who signals traveling on a throw-in violation is in error.
1824'te Alabama Temsilciler Meclisi'ne seçildi.In 1824, he was elected to the Alabama House of Representatives.
Kiliseler, güneydoğu çevre bölgelerinde eski Ermeni kültürünün son izlerini temsil etmektedirler.They represent the last vestiges of old Armenian culture in its southeastern periphery.
2008 Mart seçimlerinde Temsilciler Kongresi'nde 10 sandalye kazandı.The party won 10 seats in the Congress of Deputies at the March 2008 elections.
Hubbellar o zaman Lansing Skating Club temsilen yarışmaktaydı.They originally represented the Lansing Skating Club in competition.
CeBIT, en büyük ve uluslararası temsil edilen expo veya ticaret fuarıdır.CeBIT was the largest and most internationally representative computer expo.
1985'ten 1994'e kadar Temsilci Steny Hoyer'un yasama direktörü olarak çalıştı.From 1985 to 1994, he worked as legislative director for U.S. Representative Steny Hoyer.
Rusya'nın diplomatik temsilcilikleri listesi, Rusya'nın diplomatik misyonlarının bir listesidir.This is a list of diplomatic missions of Russia.
Amcası olan Fred Upton, ABD, Michigan 6. kongre bölge temsilcisidir.Congressman Fred Upton - Representing Michigan's 6th District.
Davacılar Pepper Hamilton LLP. adlı hukuk firması tarafından temsil edildi.Law Firm of Pepper Hamilton LLP.
1977 Norveç parlamento seçimlerinde, Østfold bölgesini temsilen Norveç Parlamentosu'na seçildi.In 1977 he was elected to the Parliament of Norway from Østfold constituency.
2015 Eurovision Şarkı Yarışması'nda İrlanda'yı temsil etmiştir. ^ Padraig Muldoon.Ireland in the Eurovision Song Contest 2015 Padraig Muldoon.
Şeytan, iki yüzlülük yapıp kendini kandırmak yerine saf bilgiyi temsil eder!Satan represents undefiled wisdom, instead of hypocritical self-deceit!
Heykel Fransa ve ABD arasındaki dostluk ve saygıyı temsil etti.The site symbolises the friendship between France and Australia.
Bu dört devlet Mikronezya Federal Devletleri bayrağı üzerinde birer yıldızla temsil edilir.These four states are each represented by a white star on the national flag.
Ejderhalar ayrıca gücü, kuvveti ve buna layık olan insanların başarısını temsil ederler.The dragon is also a symbol of power, strength, and good luck for people who are worthy of it.
Kanun okudu ve avukat oldu, ardından Temsilciler Meclisi üyesi oldu.He studied law and became a lawyer, then a member of the House of Representatives.
Polonya'yı "Love Song" adlı şarkısıyla Blue Café grubu temsil etmiştir.Poland was represented by Blue Café and the song "Love Song".
VE kapısı bağımsız olayların birleşimini temsil eder.An AND gate represents a combination of independent events.
Daha sonra 2001 yılında Kraliçe Temsilcisi olarak atanmadan önce bir kamu görevlisi olarak çalıştı.He then worked as a public servant, before being appointed as Queen's Representative in 2001.
Kongre, 435 temsilci ve 100 senatör olmak üzere toplam 535 üyeden oluşur.Congress has 535 voting members: 435 representatives and 100 senators.
AO : Adults Only ; 18 yaş üstünğ temsil eder .K-18 – Only for adults over 18.
Bu kullanıcının geliştirdiği içerikte şirket temsilcileri "aktif rol oynar".Company representatives "play an active role" in this user-generated content.
Bu yapimlama için bundan sonra 25 temsil daha yapıldı.Since then 25 objects have been found.
E : Everyone ; 6 yaş ve yukarısını temsil eder.Intended for ages 6 and up.
Zaman serisi verisinin modelleri birçok biçimde olabilir ve farklı stokastik işlemleri temsil eder.Models for time series data can have many forms and represent different stochastic processes.
Erzurum Kongresi'ne Kelkit Kazası temsilcisi olarak katılmıştır.I dealt with this as a member of Congress.
Marie N, 2002 yarışmasında Letonya'yı temsil etmiş ve yarışmanın galibi olmuştur.Marie N, winner of the 2002 contest for Latvia.
Kırılma endeksi olarak temsil edilir.The identification is given as tentative.
Natalya Podolskaya, "Nobody Hurt No One" adlı şarkısıyla Rusya'yı temsil etme hakkı kazanmıştır.The song was succeeded as Russian representative by Natalia Podolskaya with "Nobody Hurt No One".
Sonrasında, yukarı ve aşağı spinli u,d,s kuarklar temel temsil 6'ya aittir.Quarks u,d,s, with spin up and down belong to the fundamental representation 6.
Bunun üzerine Alman temsilcileri toplantıya katıldı ve antlaşma imzalandı.German delegates joined the meeting, and the London Settlement was signed.
Daniel Testa, Malta'yı 2008 Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması'nda temsil etmiştir.Daniel Testa represented Malta in the Junior Eurovision Song Contest 2008.
Hall, temsilcisi olduğu Roedean Okulu'na gitti.Hall attended Roedean School, where she became head girl.
Eyalet 47 ilçeye bölünmüştür ve her ilçenin 1 Senatörü ve 2 Temsilcisi vardır.The state has 47 districts, each with one senator and two representatives.
1870'li yıllarda Chabrier sahnede temsil edilen birkaç eser tamamladı.During the 1870s Chabrier began several stage works.
Temsili, cinsiyet ve kültür politikası (Routledge, 1991) Japonca baskı: çeviri.Representation, gender and cultural politics (Routledge, 1991) Japanese Edition : trans.
Ulusal Konsey'de temsil edilen altı parti vardır.There are five parties represented in the National Council.
Atina ve Selanik dışındaki illerin plakaları ilk iki harf ile temsil edilirler.With the exception of Athens and Thessaloniki, all districts are represented by the first 2 letters.
Aşağıdaki şarkılar gösterinin 28 Mart 2014'teki ilk performansını temsil etmektedir.The following set list is representative of the show's opening night on March 28, 2014.
Gerçek yaşamdaki IŞİD'i temsil etmektedir.It's what really counts in life.
Jamaika genel valisi, Milletler Topluluğu hükûmdarının Jamaika'daki temsilcisidir.Attorney General of Jamaica is the chief law officer in Jamaica.
Elde edilen bu imge, baskının bir temsiliyeti olan gerçek imgedir.The challenge is what we mean by a valid imperative inference.
Programların nasıl temsil edildiğini öğretin.'I worked out how the shows were structured.
Burada Katolik Kilisesinin temsilcileri ile görüşür.Here he met with representatives of the Roman Catholic Church.
Parlamentoda (Bundestag), CDU, CSU ile aynı grupta temsil ediliyordu.In the Bundestag, the CDU is represented in a common faction with the CSU.
Temsili olmayan sanat aslında bir 20. yüzyıl icadı değildir.This device, however, was not an innovation of the twentieth century.
Bunun sonucu olarak bölgeler Parlamento'da eyaletlere eşit temsil edilmezler.As much as possible, the members are equally divided among the legislative districts.
1974'ten 2001'e kadar Fransa Senatosu üyesi olarak Loiret kentini temsil etti.He served as a member of the French Senate from 1974 to 2001, representing Loiret.
Bu da mümkün sonsuz mekansal dönmeler ve Lorentz boostları ile temsil edilir.This in turn makes it possible to represent infinitesimal spatial rotations and Lorentz boosts.
Yunanistan'ı "Utopian Land" adlı şarkısıyla Argo grubu temsil etmiştir.They selected the band Argo with the song "Utopian Land".
1979 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Belçika'yı "Hey Nana" adlı şarkıyla temsil etmiştir.She represented Belgium at the Eurovision Song Contest in 1979 with the song "Hey Nana".
1998 yılında Memory Center of America'nın Türkiye temsilciliğini aldı.He took the representation of "Memory Center of America" in Turkey in 1998.
Bazen üç mısır başağıyla temsil edilir.They are sometimes referred to as the Three Sisters.
Asimos, özellikle yaşam tarzından dolayı karşı kültürün temsilcisi bir şarkıcıydı.Asimos was a very special case of a counter-culture artist, mostly because of his lifestyle.
Albus, Latince "beyaz" anlamına gelir ve bilgelik ile aydınlanmayı temsil eder.Albus comes from Latin, and means 'white' or 'bright'.
Arka plandaki piramitler, Powerslave albümünü temsil eder.Many pyramids appear in the background, a reference to the Powerslave album.
Thaddeus McCotter, Michigan eyaletinden Temsilciler Meclisi üyesi.Representative Thaddeus McCotter of Michigan Fmr.
Masini bir süreliğine temsilci olarak babasıyla birlikte çalışmıştır.He then worked for a time as assistant to his father.
Momentumdaki değişme bir güç temsil eder ve güç F=ma şeklinde tanımlanmıştır.A rate of change in momentum represents a force, whereby F = ma.