İlk temsili 1739 yılında Londra'daki Theatre in Lincoln's Inn Fields'da yapılmıştır.La première è avvenuta il 22 novembre 1739 al teatro in Lincoln's Inn Fields, Londra.
AP çalışanları Gazeteciler Sendikası tarafından temsil edilmektedir.L'attività dei Cdr si raccorda con quella del sindacato dei giornalisti.
Operanın prömiyer temsili 13 Haziran1855'de Paris Operası'nda yapılmıştır.Debuttò all'Opéra di Parigi il 13 giugno 1855.
Cumhuriyet Şehri'nde temsilcidir.È uno dei consiglieri di Città della Repubblica.
İlin temsilcisi ise "Pascal Terrasse"dır.Sì, perché l'assassino è Pascal.
Türkiye'yi 1960 Roma Olimpiyatları'nda temsil etmiştir.Ha rappresentato la Pakistan ai Giochi olimpici di Roma 1960.
Batı Afrika ülkelerini temsil eden bir diğer federasyondur.La Federazione del Mali è stata una nazione dell'Africa occidentale.
NHL'de kenti Atlanta Thrashers takımı temsil eder.Questa lista non include quelli degli Atlanta Thrashers.
Bir yıl süren bu görevi sırasında Paris Barış Konferansı'nda ülkesini temsil etti.L'anno seguente partecipò alla conferenza di pace di Parigi.
Ornithorhynchidae familyasının ve Ornithorhynchus cinsinin yaşayan tek temsilcisidir.Famiglia Ornithorhynchidae Genere Ornithorhynchus.
Yüzyılın ikinci yarısında ise Fernand Braudel temsilciliğini yapmıştır.L'approccio fu portato avanti da Fernand Braudel nella seconda parte del secolo.
Diğer genel temsiller düz olmayan temsillerdir ancak bunlar çok karışıktır.Alcune delle altre tracce sono decenti ma non notevoli.
Bu modelin en önemli temsilcisi P.T.Barnum'dur.Il fondatore di riferimento a questo modello è Phineas T.Barnum.
Bu rekabet süresince Shawn, iyiliği temsil etti.Nel corso della competizione, Snyder ha migliorato il record dei campionati.
Kutlamalara 23 ülkeden resmî temsilciler katıldı.Attualmente accoglie rappresentanti da 23 Paesi come membri ufficiali dell'unione.
Temsilciler Meclisi ve Senato'nun bu süreçte farklı rolleri vardır.I meccanismi apprestati dalla Camera e dal Senato sono venuti differenziandosi.
Pop art akımının en önemli temsilcilerinden kabul edilir.Fu uno dei più importanti esponenti della Pop art.
1991 Eurovision Şarkı Yarışması'nda "Mrs. Thompson" adlı şarkıyla Norveç'i Just 4 Fun grubuyla temsil etti.All'Eurovision Song Contest 1991 è parte dei Just 4 Fun con Mrs. Thompson in rappresentanza della Norvegia.
Bayrağın üzerindeki kızıl renk, genel olarak Ekim Devrimini temsil eder.In alto una bandiera rossa con le parole "Rivoluzione d'ottobre".
De Tounens Valparaíso'ya Şili'nin temsilcilerini beklemek üzere geri dönmüştür, esasen onu ihmal etmişlerdi.De Tounens tornò a Valparaíso per attendere i rappresentanti del governo cileno.
Fransa geçmişte temsilcisini seçmek için birçok method denemiştir.In passato già numerosi uomini avevano cercato di ottenere la sua mano.
Rusalka operası Prag'da Milli Tiyatro'da 31 Mart 1901'de ilk olarak temsil edildi.La prima rappresentazione avvenne al Teatro Nazionale di Praga il 31 marzo 1901.
Antik Sümerler gibi bazı toplumlarda tanrının temsilcisi olarak görülürlerdi.Si suppone che in tempi antichi fosse considerato il signore dei cieli.
Şehri, NHL'de Phoenix Coyotes temsil eder.Per questa ragione è immune al Phoenix Genmaken di Ikki.
Buradaki kadının soyu bir insanı değil, bir krallığı temsil etmektedir.Ciascun touto era una repubblica, e non un regno.
Kırılma endeksi olarak temsil edilir.La testa è contornata da tentacoli.
İlk temsili 6 Aralık 1905'te Budapeşte'de Kral Tiyatrosu'nda (Király Színház) yapılmıştır.La prima rappresentazione ebbe luogo l'14 novembre 1911 al Király Színház di Budapest.
Koruyucu bir ruhu temsil ettiği düşünülmektedir.Si ipotizza che possa rappresentare un genio o uno spirito protettore.
Bankanın Frankfurt, Londra, New York ve Tokyo olmak üzere dört yurt dışı temsilciliği bulunmaktadır. ^ RezerviLa Banca d'Italia mantiene tre delegazioni all'estero a Londra, New York e Tokyo.
Ülkesi Kanada'yı 1952 Yaz Olimpiyatları'nda kürek dalında temsil etmiştir.Con il Canada ha disputato le Olimpiadi del 1956.
Hisarcılar akımının temsilcilerinden biridir.L'arbitro è uno degli ufficiali di gara.
Batuhan Karadeniz, Türkiye'yi birçok seviyede temsil etti.Specializzata nel dorso, ha rappresentato l'Islanda in numerose manifestazioni internazionali.
1919'da Paris Barış Konferansı'nda Beyaz Ordu'yu temsil etti.Nel 1919 egli rappresentò il governo dei Bianchi alla conferenza di pace di Parigi.
Daha sonra New York, Londra ve Paris'te IMG ajansı tarafından temsil edildi.Jane è attualmente sotto contratto con la IMG Models di New York, Parigi e Londra.
Bu üç âlem, hayvan sembolleri (yılan, puma, kondor) kullanılarak da temsil edilirdi.I tre livelli sono rappresentati anche da tre animali, rispettivamente il serpente, il puma e il condor.
Haftanın belirli günlerinde salonlar temsiller için kullanıldı.Per un periodo questa sala venne usata per varie cerimonie.
Heykel, küçük bir sayıdaki eksik heykelsel parçalara göre 700 den fazla eserle temsil edilir.Un catalogo pubblicato poco dopo la sua scomparsa gli attribuisce circa 700 quadri.
Åse Kleveland, 1966 yılında Norveç'i temsil etmiştir.Skeid Campione di Norvegia 1966.
Firmanın logosu kurucu iki Humphrey kardeşleri temsilen iki adet eşkenar dörtgenden oluşmaktadır.Waterman, sottoposto di Ward si prende cura dei due cani della Cerberus.
A merkez atomu temsil eder ve her zaman 1 alt karakteriyle gösterilir.La sigla AXE rappresenta con la lettera A l'atomo centrale e ha sempre come valore sottinteso 1.
Toprak ve yeri temsil eder.Rappresenta anche la Terra e il Sole.
Roma sayı sisteminde V ile temsil edilir.V nei numeri romani indica il valore 5.
Tarikatın temsilcileri "davetçiler" anlamındaki dâîlerdir.Gli She sono quindi il popolo degli “ospiti delle montagne”.
2016 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Norveç'i "Icebreaker" adlı şarkıyla temsil etmiştir.Ha rappresentato la Norvegia all'Eurovision Song Contest 2016 con il brano Icebreaker.
Onlar, doğanın doğumunu ve ölümünü temsil ediyorlardı.Trattò soprattutto il paesaggio e la natura morta.
Bu Cemiyet sonunda Heyet-i Temsiliye kararıyla kapatıldı.Quest'ultima si concluse in modo positivo con l'assedio di Cadice.
Fransızca konuşan nüfus 27 kişilik konseyde 6 koltuk ile temsil edilir.Le abitanti parlando francese sono rappresentati da 8 membri nella consiglio di 27 posti.
Savaşları temsil eder.Che cosa sia la guerra.
Kutnuculuk günümüzde az sayıda temsilcisi ile varlığını sürdürmektedir.I Batani comunque manterranno la loro presenza con una quota di minoranza.
Bu yıl, zaman çizelgesinde başlangıç noktasını temsil eder.Quell'anno apparve sulla copertina di Time.
Daha yukarıda olanlar benim için bitkileri ve hayvan dünyasını temsil ederler.Gli State of the World pubblicati sono quelli per le piante ed animali.
Millî egemenlik, milletin bölünmez iradesini temsil eder.Qualsiasi rappresentazione separerebbe l'umanità dal divino.
1958 Uluslararsı Venedik Bienali'nde Türkiye'yi temsil etti.Nel 1958 rappresenta il Regno Unito alla Biennale di Venezia.
Bu ilk temsiller sonunda seyirciler gayet soğuk olarak ilgisizliklerini gösterdiler.Fu in ogni caso la prima volta che il grande pubblico vide a colori i suddetti personaggi.
Şehri, MLB'de Boston Red Sox temsil eder.In quella stagione i Boston Red Sox vinsero le World Series.
Kontlar, viskontlar ve baronlar ise 150 temsilci ile mecliste temsil edilmekteydi.Conti, visconti e baroni eleggevano fino a 150 rappresentanti dal loro rango per sedere nella Camera dei Pari.
Bir yoruma göre, bu takımyıldız tanrı Zeus ve tanrıça Themis'in bakire kızları Astraea'yı temsil eder.Secondo una versione, la costellazione raffigura Astrea, la vergine figlia del dio Zeus e della dea Temi.
Heh (Hah, Hauh, Huah, Hahuh, Hehu diye de bilinir), Eski Mısır'da sonsuzluğu temsil ettiğine inanılan tanrı.Seshat (o Sešet, Safkhet, Sesat, Sashet) è una divinità egizia della religione dell'antico Egitto.
Toplam sayısı 435 olan Temsilciler Meclisi üyeleri dar bölge sistemiyle iki yıllığına seçilirler.La Camera dei Rappresentanti ha 435 membri, eletti per due anni con sistema uninominale.
İtalyan operasında post-verismo akımının ilk temsilcisidir.Primo gioco di ruolo post-apocalittico italiano.