temsil ile cümle
temsil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çünkü, egemen olan iradeyi temsil yetkisi meşru olarak tescil edilmiş olanlar onlardır.El cual ellos decidirian quien seria el galardonado.
Bir anlamda aynı anda iyiyi ve kötüyü temsil etmektedir.Simboliza tanto el bien como el mal.
E : Everyone ; 6 yaş ve yukarısını temsil eder.Así, existen: Flechas: desde los 6 a los 10 años.
Julio Iglesias, bu dönemde aynı şarkıyı seslendirerek yarışmada İspanya'yı temsil etmiştir.Julio Iglesias ganó el concurso con la misma canción.
Senenin birinde bir üyeleri temsili gelin oldu.Tuve un momento de lucidez el pasado año.
İsveç'te bir bilgisayar satış temsilcisi olarak çalıştı.Actualmente trabaja como vendedor de ordenadores.
1989'dan 1990'a kadar Norveç'in Birleşmiş Milletler Daimi Temsilcisi idi.Entre 1989 y 1990 fue embajador noruego ante las Naciones Unidas.
1992 ile 2000 yılları arasında Birleşmiş Milletler'de Slovenya'yı temsil etti.Entre 1992 y 2000 fue embajador de Eslovenia ante las Naciones Unidas.
Romantizmin temsilcisidir.Pintor del Romanticismo.
Savaş arabası yedi at tarafından çekilmektedir; bu yedi çakrayı temsil eder.La moto produce siete caballos de fuerza.
"Brendan Murray Eurovision 2017'de İrlanda'yı Temsil Edecek!".«IRELAND: BRENDAN MURRAY WILL SING AT EUROVISION 2017» (en inglés).
O'Sullivan 2000 Sidney Oyunları'nda ülkesini temsil etti.Representó su país en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.
Indiana Pacers, Indianapolis, Indiana'da kurulmuş şehri NBA'de temsil eden profesyonel basketbol takımıdır.Indiana Pacers es un equipo de baloncesto profesional de la NBA con sede en Indianápolis, Indiana.
Ermenistan'ın dış temsilcilikleri maddesine bakınız. ^ "Армения" (Rusça).«Ranging de ajedrecistas por federación: Armenia» (en inglés).
Hellas Verona Football Club, Verona şehrini temsil eden bir futbol kulübüdür.Hellas Verona Football Club, club de fútbol de la ciudad italiana de Verona.
Eserin prömiyer temsili 3 Ocak 1799'de Viyana'da Theater am Kärntnertor'da yapılmıştır.Se estrenó en el Kärntnertortheater de Viena el 3 de enero de 1799.
Merkür (Mercury) içlerinden en önemlisidir ve birçok farklı temsili keşfedilmiştir.Mercurio era la más venerada de todas las deidades y numerosas representaciones de él han sido descubiertas.
Çin'e otuzdan fazla krallıktan ganimet ve temsilci ile dönmüştür.Desde entonces se han alojado allí más de veinte reyes y Jefes de Estado.
Avustralya Temsilciler Meclisi.Cámara de Representantes de Australia.
6. Don: Bu rütbe ise ailenin liderini temsil eder.Don: es la cabeza de la familia.
Sizin ordunuzu temsil eder.Pertenece a la orden.
Şili'nin Meksika, Amerika Birleşik Devletleri ve Fransa temsilciliklerinde de çalıştı.Fue representante diplomático de Chile en México, Estados Unidos y Francia.
Muhafazakâr görüşün temsilcisi olmuştur.Su posición era la de defensor.
1 sandalye Goralı temsilcileri içindir.Sección dedicada a Los Rápidos.
155 ülke ve organizasyon temsil edilmiştir.Están representadas cincuenta y un naciones.
Tanınmamış Köylerin Bölgesel Konseyi Resmi olmayan temsilcilerin oluşturduğu bir kuruluştur.Il Giardino Armonico Sitio no oficial hecho por admiradores.
Bir sonraki tur yine bir Hollanda temsilcisi Ajax ile eşleştiler.En la siguiente jornada también marcó un doblete ante el Ajax Ámsterdam.
Spinoza, G. Bruno temsilcileridir.Bruno Putzulu como Bruno.
Rasmussen, 2018 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Danimarka'yı "Higher Ground" adlı şarkıyla temsil edecek.«Rasmussen representará a Dinamarca en Eurovisión 2018 con "Higher Ground"».
1996-2001 yılları arası Filistin Ulusal Yönetimi'nin temsilcisi olarak görev yaptı.Se desempeñó entre los años 2001 y 2009 como Procurador General de la Nación.
Lev Troçki'yi temsil eder.Archivo León Trotsky.
İradenin düşünsel gücünü temsil eder.Su Sombra destaca por su potencia.
Heh (Hah, Hauh, Huah, Hahuh, Hehu diye de bilinir), Eski Mısır'da sonsuzluğu temsil ettiğine inanılan tanrı.Heh (Huh, Hah, Hauh, Huah, Hahuh) es el dios del espacio infinito y la eternidad en la mitología egipcia.
Aslında Prespa Gölü terimi aynı bölgede bulunan iki gölü temsil eder.Se comparte el mismo nombre con los dos lagos Prespa que están situados en el centro de la región.
San Marino çok partili temsili demokrasi ile yönetilen bir demokratik cumhuriyettir.San Marino es una república democrática multipartidista.
Neo, makineleşen bir insanı, Smith ise insanlaşan bir makineyi temsil ediyor.Y como de costumbre con el Sr. Smith, que es un genio...
IEEE 802.11x terimi, bu standartta yapılan değişikleri temsil etmektedir.El estándar IEEE 802.11 define la modulación aplicable en este caso.
Ortadaki element insanı temsil eder.El protagonista entra en la media humana.
Ermenistan'da 30 büyükelçilik bulunmaktadır, ve yurtdışında Ermenistan'ın 36 dış temsilciliği vardır.Tiene 41 embajadas acreditadas en otros países, y 4 misiones ante organismos internacionales.
Bu eserin prömiyer temsili Ocak 1799'da Teatro dei Fiorentini, Napoli'de sahneye konulmuştur.Se estrenó en enero de 1799 en el Teatro dei Fiorentini de Nápoles.
Türkiye'nin Arjantin Büyükelçiliği, Türkiye'nin Arjantin'deki diplomatik temsilcisi.La Embajada de Argentina en Austria es la misión diplomática de Argentina en Austria.
“Rati” arzuları, “arati” memnuniyetsizliği ve “tanha” hırsı, açgözlülüğü temsil eder.Esa ansiosa búsqueda de la libertad" y "El tango una danza.
Devlet binaları ve yabancı temsilcilikler buradadır.Oficinas regionales de los departamentos y agencias nacionales son ubican aquí.
Bir temsilcinin kaç kere seçilebileceğine dair bir sınırlama yoktur.No hay límite en el número de mandatos que una persona pueda ejercer.
Burada Δ {\displaystyle \Delta } , 1. fark operatörünü temsil eder.El símbolo ∇ {\displaystyle \nabla } representa el operador nabla.
Türkiye'yi, Japonya'da düzenlenen DAGŞ'de temsil edecek oyuncuyu belirlemek için yapılır.Seleccionada para representar a Portugal en los Oscars.
Kabuşyan dilinde ż harfi /ʒ/ sesini temsil eder.Se usa en macedonio para representar /ɟ/ o /ʥ/.
1998 yılında Temsilciler Meclisi Başkanlığı'na seçildi.En 1998 presidió la Cámara de Diputados.
M : Mature ; 17 yaş ve üstünü temsil eder.Adolescente: Equivale a entre 13 y 17 años.
1980-1984 yılları arasında Tahran Yönetimi'ni temsilen İslami Danışma Meclisi üyeliğinde bulunmuştur.Posteriormente, fue diputado de la Asamblea Consultiva Islámica durante el período 1980-1984.
Albümün adı, yüksek derecede marijuanayı temsil eden argo bir kelimedir.El álbum lleva el nombre de un término del argot para la marihuana de alta calidad.
Böyle bir durumun ilk temsilcisidir.Fue el primer agente de esta categoría.
Renk çizgisi bu endeks parçaları temsil eder.La representación de línea de color rastrea estos índices.
Liukin ülkesini 3 kez Dünya Şampiyonalarında temsil etmiştir.Tres veces representó a su país en la Copa del Mundo.
LaVeyan satanistlere göre, Şeytan; insanın vahşi doğasını temsil etmektedir.Por último, como deidad, Pan representaba a toda la naturaleza salvaje.
Bugün bu iki takım, Yunanistan'daki iki ayrı sosyal kesimi temsil etmektedir.En esa época éramos, como quien dice, dos grupos de rap en España.
Diplomat veya diplomatik temsilci ise bu süreçte yer alan kişi ve kurumları ifade etmektedir.Libre: en esta categoría participa cualquier persona o institución que quiera estar en el desfile.
O temsile inanmaz, insanların kendi seslerini duyurabilmelerinin gerekliliğini savunur.Este acepta sin pensar que podría poner en riesgo la vida de sus compañeros.
Ekim 1988-Ocak 1989 döneminde ilk kez Büyükelçi ve Türkiye'nin NATO Daimi Temsilcisi olmuştur.El año 1998 fue también la primera vez que los Cachorros fueron a post-temporada desde 1989.
Buna karşılık olarak sömürgeci temsilciler Kanada'yı işgal etme kararı aldılar.Por esa razon, los jefes revolucionarios deciden suspender la invasion.