Nikolaysen, 1975 Eurovision'da Norveç'i temsil etti ve Strøm üçüncü kez 1976'da geldi.Ellen Nikolaysen representó a Noruega en 1975 en el Festival de Eurovisión, y Strøm volvió en 1976.
Ancak bunlar yaşayan temsilcilerinden daha büyük olmuşlardır.Aunque éstos son más grandes que los auténticos.
MÖ 1650-1550) Mısır'a getirilen at hiçbir zaman bir tanrıyı temsil etmek için kullanılmamıştır.1650-1550 a. C.), nunca representó a ningún dios.
Ron Paul, Teksas eyaletinden Temsilciler Meclisi üyesi.Ron Paul, Congresista por Texas.
IGSO üyeleri jeodezi öğrencilerini temsil eden üniversite dernekleridir.Los miembros de la IGSO son asociaciones de universidades que representan a estudiantes de geodesia.
Yurt dışındaki Mahalli İdareler Kongrelerine Türkiye'yi temsilen katılırdı.Por lo tanto, los votantes turcos en el extranjero deben emitir su voto en las embajadas.
Horthy'nin oğlu Miklós Horthy, bu arada Sovyet temsilcilerle görüşüyordu.El hijo de Horthy había mantenido encuentros con representantes soviéticos.
Kral veya Kraliçe ya bizzat katılırlar ya da kraliyet ailesinden bir kişi tarafından temsil edilirler.El Rey asiste en persona, de lo contrario, está representada por la Reina o su hijo.
Siyah: Afrika mirasını temsil eder.Negro: el continente africano.
Resimleri 1900 Paris Sergisi’nde Britanya’yı temsil etti.Sus cuadros representaron a Inglaterra en la Exposición Universal de París, en 1900.
Emire baharın gelişini temsil eder.Los vegetales simbolizan la venida de la primavera.
Ornithorhynchidae familyasının ve Ornithorhynchus cinsinin yaşayan tek temsilcisidir.Es el único representante vivo de la familia Ornithorhynchidae y del género Ornithorhynchus.
Oyun bir savaş veya kavga halinin temsilidir.La guerra es un juego, o de estrategia o de azar.
O, kendisini sadece melodinin sesinin tanımlayabildiği, çok acıtan tüm trajik hisleri temsil ediyor.Representa toda emoción trágica que sea tan nociva que sólo el sonido de la melodía puede definirla.
En önemlisi bizim müzik tınımızı iyi temsil ediyor.Lo más importante es la buena representación de nuestro sonido.
AP çalışanları Gazeteciler Sendikası tarafından temsil edilmektedir.Los periodistas españoles están representados en la FIP por la Federación de Sindicatos de Periodistas.
A merkez atomu temsil eder ve her zaman 1 alt karakteriyle gösterilir.La A representa el átomo central y siempre tiene un subíndice implícito igual a uno.
Siyah cüppesi, kötülüğü temsil eder.El negro representa el luto.
Toprak ve yeri temsil eder.Representa los bosques y el cielo.
1921'de Almanya'da Komintern temsilciliği yaptı.Fue delegada de la Comintern en Alemania en 1921.
Rusya'nın diplomatik temsilcilikleri listesi, Rusya'nın diplomatik misyonlarının bir listesidir.Esta es una lista de las misiones diplomáticas en Rusia.
Avrupa Konseyi'nde ülkesini temsil etti ve Avrupa Konseyi Parlamenter Meclisi'nin Sosyalist Grup Başkanı oldu.Representó a Francia ante el Consejo de Europa y presidio el grupo socialista en la Asamblea del Consejo.
Haç tasarımı Hristiyanlığı temsil etmektedir.La figura de la Cruz representa la cristiandad.
Uluslararası Bisiklet Birliği (UCI) tarafından temsil edilir.Unión Ciclista Internacional (UCI).
4 sandalye Rom, Aşkali ve Mısırlı temsilcileri içindir.4 asientos para representantes de romaníes y Ashkalíes y egipcios balcánicos.
Burada δ, Kronecker delta fonksiyonunu temsil etmektedir.Aquí δσθ es la delta de Kronecker.
O günkü temsilin "Ventitre ore" saatinde başlayacağını bildirir.Dice que la obra empezará a las "ventitre ore" (veintitrés horas).
Bunlar İspanya'da temsil edilen ilk İtalyan operaları olmuştur.Sus óperas figuraron entre las primeras obras italianas representadas en Londres.
Tüm Amerika ülkelerini temsil eder.Todos los países americanos.
Mavi gündüzü, siyah ise karanlığı temsil etmektedir.Frutos desnudos redondeados, que contienen semillas negras.
Slovenya'yı 2001 yılında Miss World'de temsil etmiştir.Fue Miss Mundo Chile en 2001.
Prömiyer temsili 28 Kasım 1651'de Teatro San Apollinare, Venedik'te sahnelenmiştir.Se estrenó el 28 de noviembre de 1651 en el Teatro San Apollinare de Venecia.
Tonio, Canio'ya temsil sırasında Nedda'nin sevgilisini mutlaka kendini ele vereceğini söyler.Tonio le dice a Canio que su amante seguramente se traicionará a sí mismo en la obra.
Johansen, genç millî takımda uluslararası düzeyde Norveç'i temsil etmiştir.Ha sido internacional con la selección de Noruega a nivel juvenil.
Temsilciler Kurulu, müteakip Genel Kurullar arasındaki en yüksek karar organıdır.Consejo Político: es el máximo órgano de decisión entre Asambleas Generales.
Ülkesini 1984 Avrupa Futbol Şampiyonası'nda ve 1990 FIFA Dünya Kupası'nda temsil etti.También representó a su país en la Eurocopa 1984 y la Copa del Mundo de la FIFA 1990.
Massachusetts ABD Temsilciler Meclisi üyesiydi.Fue un representante de Estados Unidos por Massachusetts.
Toplam olarak 4 ülkeden 30 katılımcı öğrenci 10 üniversiteyi temsilen kurula katılmıştır.Eran en total 30 estudiantes de 10 universidades procedentes de 4 países.
28 Ocak 2011'de, Serie A temsilcisi AC Milan'a transfer oldu.El 23 de enero de 2011 fue transferido al AC Milan.
2007'de Venedik Bienali'nde Birleşik Krallığı temsil etti.En 2007 represento a Suiza en la Bienal de Venecia.
Birleşik Devletler, Mısır, Türkiye, İsveç, Belçika ve Japonya temsilcileri de hazır bulunmuşlardır.También estuvieron presentes emisarios de los Estados Unidos, Egipto, Turquía, Suecia, Bélgica y Japón.
Bir vektör 1-boyutlu dizi olarak temsil edilir ve 1.dereceden tensör olarak kabul edilebilir.Así un vector puede ser representado mediante un tensor 1-covariante o mediante un tensor 1-contravariante.
Eski ABD. temsilciler Meclisi üyesi- Teksas senatörü ve ABD. başkanlığı adayı Ron Paul'ün oğludur.Es el hijo del ex-Representante del estado de Texas, Ron Paul.
Minbari ırkı, Babylon 5 Üssü'nde büyükelçi Delen tarafından temsil edilmektedir.Delenn, una Minbari de la Casta Religiosa fue asignada como embajadora de Minbar en Babylon 5.
Hugo Chavez'in cenazesinde Fransa'yı temsil etmiştir.Funeral de Jorge Chávez en Paris.
Şehri, NBA'da Boston Celtics temsil eder.Pertenece a la plantilla de los Boston Celtics de la NBA.
Vietnam, Belçika’nın Brüksel’deki büyükelçiliği ile Lüksemburg'da temsil edilmektedir.Venezuela está representada en Serbia a través de su embajada en Belgrado, Serbia.
Bu Cemiyet sonunda Heyet-i Temsiliye kararıyla kapatıldı.Finalizó con la capitulación definitiva de la fortaleza.
Grup, 2005 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Macaristan'ı "Forogj, világ!" adlı şarkıyla temsil etmiştir.En 2005 representaron a Hungría en el Festival de la Canción de Eurovisión con el tema Forogj, világ!
Sosyal Temsiller ve Demokrasi.Desafíos a la cohesión social y a la democracia.
75 ülkede küçük-büyük 1,450 müzik şirketini temsil etmektedir.Representa a más de 1.450 compañías de registro, grandes y pequeñas, en 75 países.
Havayı temsil eder.Conteos de ARIA.
Arabistan Dışişleri Bakanı olarak Birleşmiş Milletlerde ülkesini temsil etti.Representó el gobierno de la India en foros internacionales como las Naciones Unidas.
Bu miktarın karesi olan modül bir olasılık veya olasılık yoğunluğunu temsil eder.El cuadrado del módulo de esta cantidad representa una probabilidad o densidad de probabilidad.
Kuşatmayı temsil eden bir Fransız minyatürü (c.Otro clisé de los autores franceses, el que representa la Courge a la Moelle (p.
Somaliland Temsil Edilmeyen Milletler ve Halklar Organizasyonu'na üyedir.Organización de Naciones y Pueblos No Representados.
Mutluluğu temsil eder.Estos manifiestan su alegría.
Senatör ve Temsilciler aday olmak istedikleri sürece tekrar seçilebilirler.Tanto los senadores como los representantes pueden presentarse a la reelección cuantas veces deseen.
RSDİP Genel Komitesi Lenin tarafından temsil edildi.El ska punk fue representado por Leningrad.
3 kurumun temsilcilerinden oluşmaktadır: Alman Federal Menkul Kıymet Denetim Kurulu.Tres (3) representantes de los abogados de la matrícula federal.