Meyer, Rosenberg'in temsilcisi olarak Ocak 1942'deki Wannsee Konferansına katıldı.À cet effet, il a dirigé personnellement la conférence de Wannsee en janvier 1942.
Birleşik Krallık temsilcisi Eddie Irvine ise yarışı üçüncü sırada tamamlamıştır.Son coéquipier, Eddie Irvine, se classe troisième de la course.
Avrupa Parlamentosu AB vatandaşlarını temsil eden seçme organıdır.Le Parlement européen est le corps élu représentant les citoyens européens.
Danimarka'yı "Believe Again" şarkısıyla Brinck temsil etmiştir.C'est Brinck qui a remporté cette sélection avec sa chanson Believe Again,.
Tiflis'te Ağustos boyunca bir Ermeni temsilciler meclisi toplandı.Les représentants des Arméniens de Russie se réunissent à Tiflis en août 1914.
Konsey aynı zamanda örgütün temsilciliğini üstlenir.Il accède à la même occasion au comité exécutif du Groupe.
Web 2.0 ilk olarak kullanıldığında, sosyal ağ sitelerini; blog ve vikileri temsil ediyordu.Typique du phénomène « Web 2.0 », il combinait social bookmarking, blog et syndication.
Sahne tek bir yeri temsil etmelidir.La pièce comporte un seul acte.
1949-1979 yılları arasında PSC-CVP'nin bir Temsilcisiydi.De 1949 à 1979 il fut député de l'arrondissement de Bruxelles du PSC-CVP.
Türkçedeki "t" harfinin sesine yakın bir ses olan /tʰ/'yi temsil etmektedir.En turkmène, la lettre ‹ ä › représente le son /æː/.
Yarışmanın kazananı İrlanda'yı temsil eden "All Kinds of Everything" adlı şarkısıyla Dana olmuştur.Il fut remporté par l'Irlande, avec la chanson All Kinds of Everything, interprétée par Dana.
Zenginliği, saygınlığı ve gücü temsil eder.Elle désire la reconnaissance, la fortune et le pouvoir.
Ron Paul, Teksas eyaletinden Temsilciler Meclisi üyesi.Ron Paul, représentant du Texas.
Bu kurul, Britanya Hükümeti'nden üç temsilci ve vali tarafından atanan dört sömürgeciden oluşmaktaydı.Il était formé de représentants du gouvernement britannique et de quatre personnes choisies par le gouverneur.
Ocak 2009'dan Şubat 2012'ye kadar İspanya'yı temsil etti.Il joua pour la fédération espagnole de février 2009 à février 2012.
Kadın hareketine dair birçok uluslararası toplantıya katıldı ülkesini ve partisini temsil etti.Il voyage beaucoup dans le cadre des réunions internationales où il représente son pays.
İsveç'te bir bilgisayar satış temsilcisi olarak çalıştı.Il travaille actuellement comme consultant en informatique à Stockholm.
Dünyanın her yerinde diasporamız var ve milyonlarca insan tarafından temsil ediliyoruz.Le groupement est subdivisé en villages et chacun est dirigé aussi pour un représentant du Mwami.
ABD'yi beş kez temsil ettiği Walker Kupası'nda on maçının dokuzunu kazanmıştır.Il représenta les États-Unis à cinq reprises lors de la Walker Cup, gagnant 9 de ses 10 matches.
Geleneksel yaşamın temsilcisi olarak anlatılır.Classification classique du monde du vivant.
Bu yapimlama için bundan sonra 25 temsil daha yapıldı.Depuis, vingt-cinq autres ont suivi.
Bu Prezidium , dört cumhuriyeti temsil eden dört başkan ile on dokuz üyeden oluşacaktır (10).C'est le cas en particulier de dix des quatorze présidents de la Troisième République.
Temsilciler Kurulu'nun seçtiği 20 üye ile Yasada belirtilen 20 üyeden oluşur.Le secteur privé est représenté par 20 membres désignés par le ministre du Commerce.
Bail Organa:Cumhuriyet Galaktik Senatosu'nda Alderaan gezegenini temsil eden senatör.Bail Organa : il est le sénateur de la planète Alderaan.
Diplomasi, devletler arasındaki müzakerelerin, temsilciler vasıtasıyla yürütülmesidir.La diplomatie est la mise en œuvre de la politique étrangère par l’intermédiaire des diplomates.
ABD dünyanın en büyük tüketici pazarını temsil etmektedir.Les Etats-Unis représentent le principal marché du groupe.
Şirket 67 ülkede temsilcisi ve 44.000 çalışanı vardır.Elle compte 47 000 employés et agents.
Mulisch,bunun son temsilcisiydi," açıklamasını yaptı.Mishnev en est l'auteur ; comment a-t-il fait ?
Bu sistemin yasal yetkesi 1983 Temsil Yasasının Parlamento Seçimi Kuralları bölümünde belirlenmiştir.Ces trois groupes sont reconnus par la Loi constitutionnelle de 1982.
Bu renk özellikle asalet gururunu temsil ediyordu.Ce domaine comprend surtout des grès de l'Arénig.
Şehri, MLB'de Boston Red Sox temsil eder.Brésil Boston Red Sox Vs.
Ancak finalde Rus temsilcisi UMMC Yekaterinburg'a yenilmiştir.Le titre est finalement remporté par les russes d'UMMC Iekaterinbourg.
24 Eylül 2008 tarihinde de Japonya Temsilciler Meclisi tarafından başbakan olarak seçildi.Le 1er décembre 2008, les membres du Conseil l'ont élue à la présidence.
Prens John'un temsilcisidir.Armoiries du prince Jean.
Sonra Bologna'da Papalık yardımcı temsilciliğine tayin edildi.Tout d'abord, il a été adjoint au Secrétaire de la Nonciature apostolique en Bolivie.
Bunların yarısı ise Hansa Birliği'nin temsilcisiydi.De nombreuses villes étaient par ailleurs membres de la Ligue hanséatique.
Okyanusya ülkelerini temsil eder.Sur la commune se trouvent des landes océaniques.
1983-1992 yıllarında Fransa dışında yaşayan Fransızları temsilen Sosyalist Parti'den senatör olmuştur.De 1983 à 1992 il est sénateur représentant les Français établis hors de France.
Her eyaletin Meclis'te en az bir temsilcisi olmalıdır.Chaque département doit y compter au moins un représentant.
Eski Türk inancında, Tavus Kuşu güneşi temsil ederdi.Dans la Grèce antique, le paon était le symbole du Soleil.
ABD Senatosu'nda Connecticut eyaletini temsil etmektedir.Sénat de Connecticut Connecticut Senate Composition actuelle.
Bunlar Temsilciler Meclisi ve Senatodur.La Chambre des députés et le Sénat.
42. sokak şehrin merkezini temsil eder.Le siège des Nations unies au niveau de la 42e Rue.
Gücü temsil eder.C'est la force.
Antigua ve Barbuda bayrağı, Antigua ve Barbuda'yı temsil etmektedir.Elle se rencontre sur Antigua et Barbuda.
2003 ve 2005 yılları arasında enerji güvenliği alanında Cumhurbaşkanı Askar Akayev'in Özel Temsilcisi idi.Entre 2003 et 2005, il est représentant spécial du président Askar Akaïev pour la sécurité énergétique.
Bu bağlamda Türkiye'yi dış ülkelerde en çok temsil etmiş sanatçılardan biridir.L'Italie est certainement un des pays les plus représentés dans la peinture.
Grup, 1978 Eurovision Şarkı Yarışması'nda "The Bad Old Days" adlı şarkıyla Birleşik Krallık'ı temsil etmiştir.Il représente le Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 1978 en interprétant The Bad Old Days.
LaVeyan satanistlere göre, Şeytan; insanın vahşi doğasını temsil etmektedir.Il est à différencier du satanisme LaVeyen, représentant Satan comme une force de la nature.
1981 yılına kadar Cumhurbaşkanının şahsi temsilcisi olmuştur.Jusqu'en 1981, il est ambassadeur et représentant personnel du président de la République.
Bu durum magistraları halkın temsilcileri olmaktan diktatörün temsilcileri olmaya dönüştürdü.Les magistrats qui étaient jusque-là des représentants du peuple deviennent des représentants du dictateur.
Akademi üyeliği, sinema filmlerinde farklı disiplinleri temsil etmek için 15 dala bölünmüştür.Les membres de l'Académie se divisent en 17 branches représentant différentes professions cinématographiques.
Yine burada Alman askeri olan sevgilisi Almanya'yı temsil etmektedir.Parmi ses clients se retrouve l'armée allemande.
Ulusal Konsey'de temsil edilen altı parti vardır.Elle est représentée par 6 sièges au Riigikogu.
AP çalışanları Gazeteciler Sendikası tarafından temsil edilmektedir.Les équipes sont choisis par les membres de l’association des journalistes.
Ayrıca bütün itaat ve sadakati temsil eder.Toujours servir avec Honneur et Fidélité.
Kuantum sayısı dönme(pozitif veya negatif) duygusunu temsil eder.Ce, quel que soit le solde du compte (positif ou négatif).
İspanya çok sayıda dış temsilciliğe sahiptir.L'EI compte de nombreux combattants étrangers.
Senenin birinde bir üyeleri temsili gelin oldu.L'année précédente, un syndicat s'est constitué parmi eux.
Lill Lindfors, 1966 yılında, Svante Thuresson ile birlikte İsveç'i temsil etmiştir.En 1966, Lill Lindfors participe à l'Eurovision 1966 avec Svante Thuresson pour présenter la Suède.