Danimarka'yı "Believe Again" şarkısıyla Brinck temsil etmiştir.Denmark was represented by Brinck with the song "Believe Again".
1984 yılında Türkiye'yi Bulgaristan'da düzenlenen Altın Orfe Yarışması'nda temsil etti.In 1984, he represented Turkey at the Golden Orfe Competition in Bulgaria.
Her üç kodlamada da pozitif sıfır, 00000000 ile temsil edilir.In all three encodings, positive zero is represented by 00000000.
Ayrıca patencilerden temsil ettikleri ülkenin vatandaşı olmaları istenir.They are also required to be citizens of the country they are representing.
ABM temsilcileri "öğrenme", uyarlama ve üreme yaşayabilirler.ABM agents may experience "learning", adaptation, and reproduction.
Yehova'yı temsil eden ulus saf olmalı ve Tanrı'nın adını kirletmemelidir.They speak Hebrew, and never swear by the name of God.
Üçüncü terim hadron döngülerini temsil eder ve tek başına teoride doğru olarak hesaplanamaz.The third term represents hadron loops, and cannot be calculated accurately from theory alone.
Paris'in kurtuluşundan sonra direnişi zafer geçit töreninde temsil etti.After the liberation of Paris he represented the Resistance in the victory parade.
Lord Edward Irwin tarafından temsil edilen hükûmet, Gandi ile görüşmeye karar verdi.The government, represented by Lord Irwin, decided to negotiate with Gandhi.
Avrupa Birliği, toplam ticaretin yüzde 60'ını temsil etmektedir.The European Union makes 60 percent of the total trade.
Poe biyografisi yazarı Arthur Hobson Quinn'e göre ikincil karakter vicdanı temsil eder.According to Poe biographer, Arthur Hobson Quinn, the second self represents the conscience.
Pratik bir bakışla ontoloji, bilgi sahibi olduğumuz bir şeyin temsilidir.From a practical view, an ontology is a representation of something we know about.
Yıldız: Diğer şeytanların meleğe isyanını temsil eder.Star: Represents the rebellion of the rest of the devils against the angel.
Film, Burma askeri temsilcisi Louis Mountbatten'ın bir projesiydi.The film was a project of Louis Mountbatten.
20 Temmuz 2012 tarihinde kişisel temsilcisi olarak göreve yemin etti.On July 20, 2012 he was sworn into office as personal representative.
8 numara başarı ve Çin kültüründe güveni temsil eder.The number 8 is associated with prosperity and confidence in Chinese culture.
İlk küresel temsilcisi Fiona Douglas-Scott-Montagu, Baroness Montagu of Beaulieu idi.Its first global ambassador was Fiona Douglas-Scott-Montagu, baroness Montagu of Beaulieu.
Eyskens, 1977'de Belçika Temsilciler Meclisi'ne ilk kez seçildi.Eyskens was first elected to the Belgian Chamber of Representatives in 1977.
Üniversitenin sembolü, Selçuklu mimarisine özgü, kadın ve erkeği temsil eden çift başlı kartaldır.The symbol of the university is a double-headed eagle, representing men and women.
1956-1960 yılları arasında Guice, Mississippi Temsilciler Meclisinde yer almıştır.From 1956 to 1960, Guice served in the Mississippi House of Representatives.
On jüri üyesi dört İsviçreli kanalın seçtiği temsilcilerden olmuştur.The jury consisted of ten members representing the four Swiss broadcasters.
Horthy'nin oğlu Miklós Horthy, bu arada Sovyet temsilcilerle görüşüyordu.Horthy's son Miklós Horthy, Jr. was meeting with Soviet representatives.
Litvanya'yı "You Got Style" şarkısıyla SKAMP temsil etmiştir.SKAMP represented Lithuania with the song "You Got Style".
18. ve 19. yüzyılların önde gelen temsilcisi ise Fransız sanatçı Alfred Barye'dir.The 18th and 19th centuries are represented by the French sculptor Alfred Barye.
Bu tür fatura, genellikle Temsilciler Meclisinin özel üyelerinin faturalarıydı.Such bills were usually private members' bills from the House of Representatives.
Kanada ve yurtdışından geniş bir iş yelpazesi borsada temsil edilmektedir.A broad range of businesses from Canada and abroad are represented on the exchange.
Mutluluğu temsil eder.This represents her happiness.
Peyikçi: Görev itibarıyla Amri Ayyari’yi temsil eder.Peyikçi: this position represents Amri Ayyari.
13 Aralık - Hollanda temsilcisi NEC kulübü, teknik direktör Johan Neeskens'i kovdu.13 December – Dutch club NEC fires manager Johan Neeskens.
Cumhuriyetçi Partiden olan Hutchison, ABD Senatosunda Teksas'ı temsil eden ilk kadın senatördür.Hutchison became the first woman to represent Texas in the U.S. Senate.
Dahası, analitik bir fonksiyondur yani kuvvet serisi şeklinde temsil edilebilir.Furthermore, it is an analytic function, meaning that it can be represented as a power series.
Son ikisi, 1978'de Portekiz'i temsil eden Gemini grubunun dişi yarısıydı.Those last two were the female half of the band Gemini who represented Portugal in 1978.
102 kardinal, 3 papa temsilcisi ve 4 patrik katılmıştır.It included 102 bishops, three papal legates, and four patriarchs.
Bilgeliği temsil eder.He represents wisdom.
Antik Mısır tanrı ve tanrıçalarının çoğu doğal ve sosyal olayları temsil eder.Most Egyptian deities represent natural or social phenomena.
Kameny'nin amacı, eşcinselleri "düzgün görünüşlü ve 'işe alınabilir'" bir şekilde temsil etmek idi.Kameny's goal was to represent homosexuals as "presentable and 'employable'".
İtalyan sanatı Lorenzo Lotto ve Alessandro Allori'nin çalışmalarıyla temsil edilmektedir.Italian art is represented by works by Lorenzo Lotto, and Alessandro Allori.
1939'da Eyskens, Belçika Temsilciler Meclisi'ne seçildi.In 1939 Eyskens was elected to the Belgian Chamber of Representatives.
Weyl fermiyanlar maddeyi temsil ederler.The Weyl fermions represent matter.
Temsilciler Meclisi önce yetkiliyi suçlamak (İngilizce "impeach") için oylama yapar.The House must first vote to "impeach" the official.
Spielberg'e göre onlar "sadece bir renk parıltısı, umudun titrek ışığı" temsil eder.For Spielberg, they represent "just a glint of color, and a glimmer of hope."
Beyaz ve açık mavi renkleriyle görülen alanlar en düşük hızları temsil eder.The areas appearing white and light blue are at the lowest velocities.
Bankanın bünyesinde toplam 3000 kişi çalışmaktadır ve 67 ülkenin 60'ı böylece temsil edilmektedir.The bank employs about 3,000 people, representing 60 of its 67 members.
19 Kasım 2011'de Fransız televizyonu, Anggun'un Bakü'de Fransa'yı temsil edeceğini duyurdu.On 29 November 2011, France Télévisions announced that Anggun would represent France in Baku.
Mısır'ın ABD temsilcisi bu protestoları dile getirdi.The United States consul in Egypt expressed the protest.
Norwich City, 1985-86 UEFA Kupası'nda İngiltere'yi temsil edemedi.This meant that Norwich City were unable to compete in the 1985–86 UEFA Cup.
Tenis dalında Türkiye'yi temsil etti.He represented the South of Scotland at tennis.
Ayrıca bütün itaat ve sadakati temsil eder.He also represents loyalty and obedience to the whole.
Bu ürün aralığı şimdi şirket cirosunun% 11'ini temsil etmektedir.The range now represents 11% of the company turnover.
ISU temsilcisi John R. Shoemaker'dı ve ISU teknik delegesi ise Josef Dedic'di.The ISU Representative was John R. Shoemaker and the ISU Technical Delegate was Josef Dědič.
Günes ana ile Ay ata onların gök yüzündeki temsilcileri idi.For one and a half years, he served in turn at Lord's Sepulchre.
14 Kore Ulusal Meclisi üyesi tarafından (Oransal temsil için) seçildi.He was elected as a member of the 14th Korean National Assembly (for Proportional representation).
Kuantum sayısı dönme(pozitif veya negatif) duygusunu temsil eder.The quantum number represented the sense (positive or negative) of spin.
Babası Giancarlo saç ürünleri temsilciliği yapmıştır.His father, Giancarlo, worked as a representative of hair products.
Ulalume aslında ölümü temsil ediyor olabilir.In one possible view, Ulalume may be representative of death itself.
Beyaz 1 volt ile siyah ise 0.3 volt ile temsil edilir.In this signal 0.3 volt corresponds to black and 1 volt corresponds to white.
Aynı yıl Şam Deklerasyonu'na katıldı ve yurtdışındaki temsilcilerinden biri haline geldi.In the same year, he joined the Damascus Declaration and became one of its representatives abroad.
Arenanın şekli İsveç Güneş Sistemi'ndeki Güneşi temsil etmektedir.Stockholm Globe Arena represents the Sun in the Sweden Solar System.
Bunun önündeki kayalık grup, Rathen'deki Gamrig'i temsil eder.The group of rocks in front of it represent the Gamrig near Rathen.
Temsiller disiplinli, düzenli hale geldi ve oyun seçimi daha iyi bir durum aldı.The representatives became disciplined, organized and the play choices got better.