Günümüzde Yedinci Gün Baptist Federasyonu 22 ülkede 50000’den fazla Baptisti temsil etmektedir.The Seventh Day Baptist World Federation today represents over 50,000 Baptists in 22 countries.
Bir Xgrid üzerindeki temsilci sayısı, denetleyicinin görevleri nasıl atayacağını belirler.The number of agents on an Xgrid determines how the controller will assign tasks.
Suriyeli ve Lübnanlı temsilciler ortak bir strateji izleme kararı verdiler.The Syrian and Lebanese negotiators agreed on a common strategy.
Míster Danger: Yabancıların Venezuelalılara karşı beslediği aşağılama duygusunu temsil eder.Míster Danger: represents the contempt foreigners harbor toward Venezuelans.
Jodl, Dönitz'i Fransa Reims'teki Müttefiklerle görüşmelerde temsil edecekti.Jodl was to represent Dönitz in negotiations with the Allies in Reims, France.
Sistem mimarisi, mevcut (veya gelecekteki) bir sistemin temsilcileri olarak düşünebilir.One can think of system architecture as a set of representations of an existing (or future) system.
Çoğunlukla 0 ve 1 sırasıyla ölü ve yaşayan hücreleri temsil etti.Often 0 and 1 represent dead and live cells respectively.
Marisela: Medeniyetin şekillendirebileceği güzel hammaddeyi temsil eder.Marisela: represents good raw material that civilization can mold.
2 sandalye Türk temsilcileri içindir.2 seats for the Turks.
Birleşmiş Milletler ve Comecon'da Bulgaristan'ı temsil etti.He helped represent Bulgaria in the United Nations and Comecon.
Genellikle bir “+” sembolü bir gen için normal, mutant olmayan aleli temsil etmede kullanılır.Often a "+" symbol is used to mark the usual, non-mutant allele for a gene.
Birçok ülkenin bu unvanla derece vardır, ancak farklı eğitim seviyelerini temsil edebilirler.Many countries have degrees with this title, but they may represent different educational levels.
Ardından 30 Ocak 2003 tarihinde Temsilciler Meclisi üyesi olarak yemin etti.He was subsequently sworn in as a member of the House of Representatives on 30 January 2003.
Ayrıca 2000'den 2004'e kadar İspanya Kongresi'nde Las Palmas'ı temsil etti.He also represented Las Palmas in the Congress of Deputies between 2000 and 2004.
Harfler c, j, ve r, sırasıyla sesleri temsil eder , , ve .The letters c, j, and r, respectively represent the sounds , , and .
Bulgaristan'ı uluslararası maçlarda temsil etmekten mutluluk duyacağını söyledi.He said that he would be happy to represent Bulgaria on the international level.
Bir tenisçi olarak Laurent Lamothe, 1994 ve 1995 yıllarında Davis Kupası'nda ülkesini temsil etti.A tennis player himself, Laurent Lamothe represented his country at the Davis Cup in 1994 and 1995.
Daha sonra otomobil fuarlarında firmayı temsil edecekti.He would later represent the company at car exhibitions.
Flack şu anda Louis K. Meisel Galerisi ve Hollis Taggart Galerileri tarafından temsil edilmektedir.Flack is currently represented by the Louis K. Meisel Gallery and Hollis Taggart Galleries.
Şeytan, öbür yanağını dönmek yerine intikam almayı temsil eder!Satan represents vengeance, instead of turning the other cheek!
Okulunun ilk Afrikalı-Amerikalı öğrenci temsilcisi oldu.She was the college’s first African-American student.
Ulusal temsil ve seçim sorunları ihmal edildi.Issues of national representation and elections were omitted.
Oysa Magritte, şeylerin temsillerinin yalan olabileceklerini bilirdi.But Magritte knew that representations of things can lie.
Colonel Blimp adlı yapım şirketi tarafından temsil edilmektedir.She is represented by UK production company Colonel Blimp.
Ancak Coenler'e göre Barton Fink kendilerini temsil etmek amacıyla yazılmamıştır.However, the filmmakers point out that Barton Fink is not meant to represent the Coens themselves.
Bunu hükümetten yavaş yavaş ayrılan diğer partilerin temsilcileri izledi.This was followed by representative of other parties who gradually left the government.
Johansen, genç millî takımda uluslararası düzeyde Norveç'i temsil etmiştir.Johansen has represented Norway at youth international level.
419 temsilciden 223'ü lehte, 35'i aleyhte ve 161'i de çekimser oy kullanmıştır.Out of 419 representatives, 223 voted for, 35 voted against and 161 abstained.
Oda, Azerbaycan ve İngiltere'nin ticari çıkarlarını temsil eder.The Chamber represents business interests of Azerbaijan and Britain.
ORT, Rusya'yı temsil edecek sanatçı ve şarkıya karar vermek için bir iç seçim yaptı.ORT held an internal selection in order to decide the artist and song that would represent Russia.
Filmleri, önemli uluslararası film festivallerinde Meksika'yı temsil etti.His films represented Mexico in notable international film festivals.
Ortalama temsil edilen ülke sayısı 60 civarındadır.The average number of countries represented is about 60.
Lideri siyasi konuşmalar, meclis veya başkalarında ittifakı temsil eder.The leader represents the alliance in the political conversations, parliament or others.
Böyle bakıldığında, Birinci Viyana Okulunun en önemli temsilcileriyle kıyaslanabilecek önemdedir.In this way, he compares well with the most important representatives of the First Viennese School.
Juan Primito: Ova insanının batıl inançlarını ve pagan inanışlarını temsil eder.Juan Primito: represents superstition and the pagan beliefs of the plainsmen.
1922'de Gramsci yeni partinin bir temsilcisi olarak Rusya'ya gitti.In 1922, Gramsci travelled to Russia as a representative of the new party.
Ocak 2009'dan Şubat 2012'ye kadar İspanya'yı temsil etti.From January 2009 to February 2012, he represented Spain.
1991-2001 yılları arasında Olimp şirketinde çalıştı ve Rusya'daki Speedo temsilcisinde çalışmıştır.In 1991–2001 he worked at the company Olimp and represented Speedo in Russia.
ReMIX konferansları, farklı konuşmacıların katıldığı MIX oturumlarını temsil ediyordu.The reMIX conferences represented the sessions from MIX with different keynote speakers.
Bunun yerine, kullanıcının hesap bilgilerini temsil eden bir sanal hesap numarası üretir.Instead it generates a virtual account number representing the user's account information.
Sobotka ilk olarak 1996 yılında Temsilciler Meclisine seçildi.Sobotka was first elected to the Chamber of Deputies in 1996.
Bunlar, kullanıcının oyun kütüphanesini, profilini, arkadaş listesini ve showroom'u temsil eder.These represent the user's games library, profile, friends list, and the showroom.
Bu, SALT I görüşmelerinin bir devamı olmuştur ve iki ülke temsilcileri tarafından yürütülmüştür.It was a continuation of the SALT I talks and was led by representatives from both countries.
Bu dalgalar Dünya'nın yakın plazma ortamında önemli fiziksel süreçleri temsil ederler.These waves represent important physical processes in the near-Earth plasma environment.
Müslüman topluluklar sahil Karnataka'sındaki kendi topluluklarınca temsil görüyordu.The Muslim communities were represented by their own group in coastal Karnataka.
Thorbecke, Temsilciler Meclisinde muhalefet liderliğinde dokuz yıl geçirdi.Thorbecke spent nine years as leader of the opposition in the House of Representatives.
1925-1929 yılları arasında Ruijs de Beerenbrouck, Temsilciler Meclisi Başkanlığı yapmıştır.From 1925 to 1929 Ruijs de Beerenbrouck was Speaker of the House of Representatives.
2011'de İsveç'i temsil eden Eric Saade, finalde Green Room sunuculuğunu üstlendi.The 2011 Swedish entrant Eric Saade was the host of the green room during the final.
Ancak, Rodgers Birleşik Krallık'ı temsil etmesi nedeniyle IRA'dan ölüm tehditleri aldı.However, Rodgers still received death threats from the IRA for representing the UK.
Erkekler' Pekin'de Yemen temsil eden tek yüzücü ön elemede başarısız oldu ErkeklerThe only swimmer representing Yemen in Beijing failed to advance from the heats.
Terörizmin dini, milleti veya temsil ettiği herhangi bir değer yoktur.Terrorism has no religion, nationality or a value it represents.
Sahne tek bir yeri temsil etmelidir.The play consists of only one scene.
1938'den itibaren Paris'te Almanya'yı temsil ediyordu.From 1938, he was representing Germany in Paris.
Belgeler CIA Roma temsilciliğine SISMI tarafından gönderilmiştir.These documents were sent to the CIA office in Rome by SISMI.
2004’te Union’da Emeritus Fakültesi’ne katıldı ve Dudley’in Emeritus Temsilcisi oldu.In 2004 he joined the emeritus faculty at Union and was emeritus director of Dudley.
Ortadaki element insanı temsil eder.The element in the center represents a human.
Devletler ise Senato (Üst Meclis) adı verilen başka bir binada temsil edilecekler.The states would be represented in another house called the Senate (the upper house).
Ona göre hikayeler yalnızca eğlenceden çok daha fazlasını temsil ediyordu.To him, stories represented much more than mere entertainment.
Parlamentoda Türkler, TDP lideri Kenan Hasip ve Enes İbrahim (THP) tarafından temsil edilmektedir.In the parliament, the Turks are represented by Kenan Hasip, TDP leader, and Enes İbrahim (THP).
Temsilci parametre veri için 24 göstergesi PIC telefon kablosu at 21 °C (70 °F).Representative parameter data for 24 gauge PIC telephone cable at 21 °C (70 °F).