1999 yılından itibaren Berlin'de temsilciliği bulunmaktadır.Sie hat seit 1999 ihren Hauptsitz in Berlin.
Inan, aileyi temsil eden son kişiydi.In diesem Fall wäre es der letzte Vertreter der Familie gewesen.
Beyaz 15 yıldız ise adayı oluşturan on beş adayı temsil etmektedir.Die Sterne repräsentieren die 15 Inseln des Landes, der Kreis die Einheit der Inseln.
Onun altındaki 2. tabaka sadece yanık dolgularla temsil edilmektedir.Die zweite Form im Wappen ist die Darstellung nur des Sensenblattes.
Şehir, Ürdün bayrağındaki yedi köşeli yıldızını temsil eden yedi tepe üzerinde yer almaktadır.Der Berg hat sieben Gipfel, die an den Großen Bären erinnern.
Ülke ayrıca Afrika kıtasının tek temsilcisi olarak G20 ile BRICS organizasyonlarında yer almaktadır.Südafrika ist der einzige Vertreter Afrikas in der G-20-Gruppe und der BRICS-Staaten.
2016 Cenevre Suriye barış görüşmeleri'nde ve öncesindeki temaslarda Türkiye'yi temsilen görüşmeler yaptı.2016 leitete er die saudische Delegation bei den Jemen-Friedensgesprächen in Kuwait.
Antigua ve Barbuda bayrağı, Antigua ve Barbuda'yı temsil etmektedir.Die Schiffe fahren unter der Flagge von Antigua & Barbuda.
Yarışmanın kazananı İspanya'yı temsil eden "La, la, la" adlı şarkısıyla Massiel olmuştur.Es siegte die Spanierin Massiel mit ihrem Lied La, la, la.
Şehri, NBA'da Boston Celtics temsil eder.Zurzeit spielt er bei den Boston Celtics in der NBA.
İki temsilciyi zincirlere vurdurdu.Er trieb über zwei Ketten die Hinterräder an.
O zamana kadar ülkeler onları temsil edecek filmleri seçiyor ve festivale yolluyorlardı.Während des Films können sich die Kandidaten einbuzzern und ihren Tipp für die Lösung abgeben.
Gürcistan'ı Nika Kocharov & Young Georgian Lolitaz, Midnight Gold adlı şarkıyla temsil etmiştir.Midnight Gold ist ein Lied der georgischen Band Nika Koscharow & Young Georgian Lolitaz.
Daha 1960’lı yıllarda üniversite öğrencileri temsilcisi olarak ünlendi.Bekannt wurde er bereits in den 1960er Jahren als Kölner Studentenvertreter.
Çeşitli uluslararası toplantılarda Türkiye'yi temsil etmiştir.Er repräsentierte Pakistan auf einer Reihe von internationalen Konferenzen.
Devrimin Hürriyet sloganını temsil eder.Auswirkungen der Gesundheitsreform auf die Kurorte.
Grethe ve Jørgen Ingmann tarafından Danca seslendirilen şarkı yarışmada Danimarka'yı temsil etti.Gewonnen wurde der Wettbewerb von Grethe & Jörgen Ingmann, die für Dänemark mit dem Lied Dansevise starteten.
Hatırlarsanız | ve /, 0 bitini - ve \ 1 bitini temsil ediyordu.Es hat i − 1 {\displaystyle \mathrm {i} -1} als Basis und 0, 1 als Ziffern.
Yine de Naidoo Almanya'yı temsil etmeyecektir.Heidenau werde nicht von Nazis beherrscht.
Club Atlético de Madrid B, Madrid temsilcisi İspanyol futbol kulübüdür.Club Atlético de Madrid B ist die zweite Mannschaft von Atlético Madrid.
2014 yılında ülkesi İspanya'yı Gençlik Olimpiyatları'nda temsil etti.2014 repräsentierte er sein Land als Nationalspieler bei den Asienspielen.
Kantonlar özgürce kendi temsilcilerini ve temsili organlarını seçme hakkına sahiptir.Die Schweizer Kantone sind angehalten, ihr Recht bei Ehepartnern und Partnern nach dem PartG anzugleichen.
İsviçre'de iken İsviçre'yi temsilen buz dansında Analisa Beltrami ile kaydı.In der Schweiz wurde er Eistänzer und lief zusammen mit der Schweizerin Analisa Beltrami.
Boéri-Bégard 1980 Moskova Olimpiyatları'nda ülkesini temsil etti.Isabelle Boéri-Bégard gehörte zur französischen Mannschaft bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau.
Her üyenin Genel Kuruldaki temsilcileri 5 kişiden çok olamaz.Dort heißt es, dass die Gesamtzahl der Mitglieder des Betroffenenrates 15 Personen nicht überschreiten sollte.
Böylelikle modern çağın dramasının ileri gelen temsilcisi olur.Ein Beitrag zur Geschichte der modernen Dramatik.
Dünya edebiyatında ilk büyük temsilcisi İngiliz yazar Walter Scott'tur.Die Hauptfigur ist der real existierende schottische Schriftsteller Walter Scott.
Figürler, gençliği, olgunluğu ve yaşlılığı temsil etmektedir.Sie symbolisiert Jugend, Reife und Alter.
Bu 3 dolama ettikleri 3 yemini temsil eder.Die drei schwören ein Treuebündnis.
Şehri, NHL'de Vancouver Canucks temsil eder.Position von den Vancouver Canucks berücksichtigt.
Bal aşkı, sevgiyi, elma ise dostluğu temsil eder.Der Honig soll dabei die Liebe symbolisieren, der Apfel die Freundschaft und die Milch die Fruchtbarkeit.
Şiirlerinde Alman romantizminin temsilcisi oldu.Als Schriftsteller war er Mitbegründer der deutschen Romantik.
Yarışmanın kazananı Monako'yu temsil eden "Un banc, un arbre, une rue" adlı şarkısıyla Séverine olmuştur.Den Contest gewann Séverine für Monaco mit dem Lied Un banc, un arbre, une rue.
1970’li yıllarının başına kadar Çin, uluslararası alanda Çin Cumhuriyeti tarafından temsil edildi.Bis zum Anfang der 1970er-Jahre wurde China in den Vereinten Nationen durch die Republik China vertreten.
Esaretten döndükten sonra Almanya'ya döndü ve bir satış temsilcisi olarak çalıştı.Nach der Rückkehr nach Deutschland war er als Werft- und Reedereikaufmann tätig.
Avrupa'da ise yaklaşık 500 türle temsil edilmektedir.In Mitteleuropa ist sie mit etwa 50 Arten vertreten.
Bunlar İspanya'da temsil edilen ilk İtalyan operaları olmuştur.Dies war die erste in London aufgeführte italienische Oper.
Fakat Verdi bu ilk temsile gitmekten sakındı.Dennoch konnte er das vorzeitige Ausscheiden nicht verhindern.
Güney Asya Futbol Federasyonu (SAFF) - Güney Asya uluslarını temsil eder.South Asian Football Federation (SAFF): repräsentiert sieben Nationen des indischen Subkontinents.
Bunun yanı sıra Federasyonun 12'ler Kurulu adlı bir temsilciler meclisi vardı.Vermutlich gehörte er auch dem vom Parlament bestimmten zwölfköpfigen Regierungsrat an.
Arjantin'de düzenlenen 1978 Dünya Kupası'nda'deki Dünya Kupası'nda ülkesini temsil etmiştir.Er führte die argentinische Nationalmannschaft bei der WM 1978 im eigenen Land zum Titel.
Bunlar Temsilciler Meclisi ve Senatodur.Hier ist der Sitz des Rektors und des Senats.
Aynı sezon Türkiye'yi Inter Toto kupasında temsil etti.In derselben Saison zeigte sich İnegölspor auch im Länderpokal Fortis Türkiye Kupası.
Theravada Budizmi, Hinayana’nın farklı eğilimlerinden ortaya çıkan tek temsilcisidir.Der Theravada-Buddhismus ist die einzige noch bestehende Schule der verschiedenen Richtungen des Hinayana.
San Marino'yu Michele Perniola ve Anita Simoncini ikilisi "Chain of Lights" adlı şarkıyla temsil edecektir.San Marino San Marino: Michele Perniola und Anita Simoncini waren das bisher jüngste Duo auf der ESC-Bühne.
Poseidon hırs ve gücü temsil eder.Isaak Kann wird ein großer Ehrgeiz und Wille zur Macht zugeschrieben.
Almanya temsilcisi Timo Glock Heikki Kovalainen'in ardından yarışı ikinci olarak tamamlamıştır.Eine Runde später musste auch sein Teamkollege Heikki Kovalainen das Rennen beenden.
Fakat terim sıklıkları illa ki en iyi metin temsili değildir.Ausserdem sei das günstigste Medikament häufig nicht das Beste.
Aynı zamanda 2001'den beri Kıbrıs Temsilciler Meclisi üyesidir.Seit 2001 war er auch Mitglied im Geschäftsordnungsausschuss.
Fakat konferans temsil heyetini resmi olarak kabul etmedi.Dennoch fühlte sich die Gräfin in ihrer Position nicht wohl.
1824'te Alabama Temsilciler Meclisi'ne seçildi.Er wurde 1823 in das Repräsentantenhaus von Alabama gewählt.
2012 yılı sonu itibarıyla 17 şube ve 2 temsilciliği vardır.Mit Stand vom 12. November 2014 gehören ihr 32 Aktive und 7 Reservisten an.
Bir bakıma onun can yoldaşı ve sanat temsilcisidir.Dort arbeitet er als Geschäftsmann und Spielervermittler.
NSDAP, devleti temsil eden yegane kuruluştu.NSDAP, Parteiorgan der, .
Bu üç âlem, hayvan sembolleri (yılan, puma, kondor) kullanılarak da temsil edilirdi.Diese drei Stufen werden auch durch die Schlange, den Puma und den Kondor symbolisiert.
Hellas Verona Football Club, Verona şehrini temsil eden bir futbol kulübüdür.Der Hellas Verona Football Club ist ein italienischer Fußballverein aus der norditalienischen Stadt Verona.
Kraliçe, atadığı bir Genel Vali aracılığıyla temsil edilir.Die Königin wird hierbei vom Generalgouverneur vertreten.
Bu eserin prömiyer temsili 27 Ocak, 1813'de Venedik'te "Teatro San Moise Tiyatrosu"'nda yapılmıştır.Die Uraufführung fand am 27. Januar 1813 im Teatro San Moisè in Venedig statt.
42. sokak şehrin merkezini temsil eder.Die Hauptstraße 42 führt durch das Gemeindegebiet.
Milletvekili, Parlamenter veya Mebus, bir parlamentoda oy verenleri temsil eden kişidir.Sowohl Staatssenatoren als auch die Abgeordneten repräsentieren im Parlament einen Wahlkreis.