temsil ile cümle
temsil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Olimpiyatlara 28 ülkenin temsilcileri katıldı.Representatives of 28 countries took part in the Olympiad.
22 ülkenin temsilcileri katıldı.It was attended by representatives of 22 countries.
Olimpiyatlara 20 ülkenin temsilcileri katıldı.Representatives of 20 countries took part in the Olympiad.
Coğrafi bölgeler arasında nispi temsil.Proportional representation among geographic regions.
2021 yılına kadar, kripto para işletmeleri mevduatlarının yüzde 30'unu temsil ediyordu.By 2021, cryptocurrency businesses had represented 30 percent of its deposits.
Chainlink'in "akıllı bağ mimarisinin" temsili görseliA visual representation of Chainlink's "smart bond architecture"
Trofik piramit her seviyedeki biyokütleyi temsil etmektedir.[1]The trophic pyramid represents the biomass at each level.[152]
Dolayısıyla homunculus, kendini yiyen ve kendini doğuran uroboros'u temsil eder.The homunculus therefore stands for the uroboros, which devours itself and gives birth to self.
Hem insani bir krizin hem de haksız bir savaşın temsili haline geldi.It has become an illustration of both a humanitarian crisis and an unjust war.
Evin alt kısmında okyanusu temsilen mavi ve altın renklerinde dalgalar konumlandırılmıştır.Beneath the ground are stylised depictions in blue and gold of ocean waves.
Bundan sonra Gareth, dört elementi temsil eden şövalyeleri yenerek güçlerini ele geçirir.After this, Gareth defeats knights representing the four elements, thereby subsuming their power.
Çizimler, insan veya hayvan biçiminde tasvir edilen simya sembollerinin temsilleridir.The illustrations are representations of alchemical symbols depicted in human or animal form.
İlk olarak Gilbert Adaları meclisine Abaiang'ı temsil etmek üzere seçildi.He was first elected to represent Abaiang in the House of Assembly of the Gilbert Islands.
Ve gençlik temsilcisi olarak konuşma yaptı.And gave the speech as the youth representative.
Tuvalu meclisinde Funafuti seçim bölgesini temsil etti.Ionatana was noted for his republican leanings.
Cutchogue CDP, kabaca Southold kasabasındaki Cutchogue mezrasının alanını temsil eder.The Cutchogue CDP roughly represents the area of the Cutchogue hamlet in the town of Southold.
Millî kariyerinde Macaristan'ı dokuz kez temsil etmiştir.He has also represented Hungary nine times at full international level.
"Ey Davud, gerçek şu ki, Biz seni yeryüzünde halife (temsilci) kıldık.O Erd, herfür dies Blümlein bring, o Heiland, aus der Erden spring.
Bugün yaşayan tek temsilcisi Dugong (Dugong dugong).Heute gibt es nur noch eine Art, den Dugong (Dugong dugon).
Ancak 1991 yılında bilimsel olarak tarif edilen bu tür aynı zamanda familyasının en küçük temsilcisidir.Die Art wurde erst 1991 wissenschaftlich beschrieben und gilt als kleinster Vertreter ihrer Familie.
Şeytan, öbür yanağını dönmek yerine intikam almayı temsil eder!Satan bedeutet Rache statt Hinhalten der anderen Wange.
1913 yılında FIFA temsilcileri de IFAB'a temsilci göndermeye başladı.Seit 1913 entsendet die FIFA auch Vertreter in das IFAB.
Komünist Parti, Komsomol ve sendikalar gibi "kamu örgütlerini" temsil eden 750 milletvekili seçildi.750 Vertreter wurden aus "öffentlichen Organisationen" wie KPdSU, Komsomol und Gewerkschaften entsandt.
Uncia 12 Roma Pfund’unu temsil ediyordu ve aynı zamanda bir sikke birimiydi.Die Uncia bezeichnete also ein Zwölftel eines römischen Pfundes und war gleichzeitig ein Münznominal.
Havayı temsil eder.Es repräsentiert die Luft.
Judith Butler: Filozof Judith Butler (24 Şubat 1956) dekonstruktif (yapıbozumcu) feminizmin ana temsilcisidir.Die Philosophin Judith Butler (* 24. Februar 1956) ist die Hauptvertreterin eines dekonstruktiven Feminismus.
Bilinen en eski temsilcisi Huayangosaurus yaklaşık 170' den 168 milyon yıl önceye kadar yaşamıştır.Der älteste besser bekannte Vertreter war Huayangosaurus, der vor etwa 170 bis 168 Millionen Jahre lebte.
Kamuoyunda Kraliçe'nin temsil edilmesinde Prenses'in merkezi bir rolü var.Bei der Vertretung der Königin in der Öffentlichkeit spielt die Prinzessin eine zentrale Rolle.
Bu tezin en tanınmış temsilcilerinden birisi tarihçi Golo Mann'dı.Einer der bekanntesten Vertreter dieser Auffassung war der Historiker Golo Mann.
Ayrıca karşılıklı diplomatik temsilcilikler de yoktur.Auch gegenseitige Konsulate bestehen nicht.
Bir temsilcinin kaç kere seçilebileceğine dair bir sınırlama yoktur.Hingegen existiert keine Beschränkung, wie oft ein Senator gewählt werden kann.
Ô harfi bu üç dilde de (IPA: /o/) sesini temsil eder.Dessen Sprache du nicht verstehst (Ausgabe in drei Bänden).
Sıçan kangurusugiller Avustralya faunasının tipik temsilcilerindendir.Rattenkängurus zählen zu den typischen Vertretern der Fauna Australiens.
Başkan, Birliği temsil eder.Der Präsident repräsentiert den Verein.
İnsan, yeryüzünde Allah’ın temsilcisidir ve yaratılmış her şey insanın kullanımına tabii kılınmıştır.All das aber ist ja das von Gott gegebene Leben auf unserer Erde, ist doch Teil der göttlichen Schöpfung.
Temsilcisi Wolcott’un yaptıklarını öğrenince onu derhal işten kovar.Als er von Wolcotts Taten erfährt, feuert er diesen.
1960'lı yıllarda Novi Film'in en önemli temsilcilerinden biriydi.In den 1960er Jahren gehörte er zu den wichtigsten Vertretern des Novi Film.
Cedidiye'nin önemli temsilcilerinden ve ilk Cedidi (Terakkici) medrese kurucusudur.Daraufhin rastet Keinzell aus und tötet den ersten von ihnen.
Sitchin pre-astronotiğin tanınmış bir temsilcisidir.Sitchin war ein Vertreter der Prä-Astronautik.
Yalom, varoluşçu psikoterapinin en önemli yaşayan temsilcilerinden biridir.Yalom gilt als bedeutendster lebender Vertreter der existentiellen Psychotherapie.
FNP, Friesland bölge parlamentosunda (Provinsje Fryslân) temsil edilmektedir.Die FNP ist auch im Provinzialparlament der niederländischen Provinz Friesland (Provinsje Fryslân) vertreten.
Bunların yarısı ise Hansa Birliği'nin temsilcisiydi.Die Stadt war ein Mitglied der Hanse.
1912'de Korsika temsilcisi olarak Senato'ya girdi.1912 wurde er in Korsika zum Senator gewählt.
Merkezi seçim 12 anziani, yani daha eskileri ile temsil edilmekteydi.Die Zentralgewalt wurde durch zwölf anziani oder Ältere repräsentiert.
Bu teorinin en önemli temsilcisi Düsseldorf Üniversitesi (Heinrich-Heine) profesörlerinden Rudi Keller’dir.Wichtigster Vertreter dieser Theorie ist Rudi Keller von der Universität Düsseldorf.
2003'e, Fransız vatandaşı oluncaya kadar Kamerun'u temsil etti.Bis 2003 startete sie für Kamerun, danach, seit sie die französische Staatsbürgerschaft besaß, für Frankreich.
Naturalizm akımının temsilcisidir.Er war ein Vertreter des Naturalismus.
2010 yılında Araç ses bölümü üç bölüm olarak yeniden yapılandırıldı ve cirosunun% 30'unu temsil ediyor.2010 wird der Car-Audio-Bereich in drei neue Serien unterteilt und macht seitdem 30 % des Umsatzes aus.
1998 yılında Memory Center of America'nın Türkiye temsilciliğini aldı.Im Jahr 1998 übernahm er die Vertretung des Memory Center of America in der Türkei.
10.000 yıl önce Homotherium ve Smilodon cinslerinin en son temsilcileri de ortadan kaybolmuştur.Vor etwa 10.000 Jahren verschwanden die letzten Vertreter mit den Gattungen Homotherium und Smilodon.
Diğer İstanbul Hükümeti temsilcileri ile birlikte Bilecik'ten Ankara'ya götürüldü.Er wurde mit anderen Mitgliedern der Konstantinopler Regierung von Bilecik nach Ankara verschleppt.
8 bitlikte birin tümleyeni ifade eden negatif sıfır, 1111 1111 bit dizisi ile temsil edilir.Im 8-Bit Einerkomplement wird die negative Null durch 1111 1111 dargestellt.
Fukuda 1952 seçimlerinde Gunma 3. Bölgesi'nden milletvekili olarak Japonya Temsilciler Meclisi'ne girdi.1952 wurde Fukuda als Abgeordneter für den dritten Bezirk Gunmas ins japanische Repräsentantenhaus gewählt.
Kontlar, viskontlar ve baronlar ise 150 temsilci ile mecliste temsil edilmekteydi.Grafen, Vizegrafen und Barone wählten aus ihren Reihen bis zu 150 Repräsentanten in das Herrenhaus.
Parlamento, bugün için Avrupa Birliği’ne üye 27 devletin toplamda 736 temsilcisinden oluşuyor.Derzeit umfasst das Europäische Parlament 736 Abgeordnete.
Temsili olmayan ve Neoplastisizm olarak adlandırdığı stili yaratmıştır.Sie erbauten wohl die Mühle und nannten sie Neumühle.
Diğer önemli temsilciler de Gilbert Ryle, John Langshaw Austin ve Peter Strawson’dur.Weitere wichtige Vertreter sind Gilbert Ryle, John Langshaw Austin und Peter Strawson.
4 ayrı temsilden sonra eserin temsilleri kapandı.Nach drei Verstößen wird der Redebeitrag beendet.
Türkmenistan da yüksek düzeyde temsil edilmiştir.Auch Tunesien war hoch verschuldet.
Suriyeli ve Lübnanlı temsilciler ortak bir strateji izleme kararı verdiler.Die Verhandlungsführer Syriens und des Libanon verständigten sich auf eine gemeinsame Strategie.