Tess bu konuda Tanrı'yı temsil eder.Tess represents God in the matter.
Kadınlar akademik tıpta liderlik pozisyonlarında yeterince temsil edilmiyor.Women are underrepresented in leadership positions in academic medicine.
Uruk vazosu hiç kuşkusuz tanrıça İnanna'yı insan biçiminde temsil etmektedir.The Uruk vase undoubtedly represents the goddess Inanna in human form.
Tanrıları ya da 'rahip-kralları' temsil eden küçük heykeller yapılmıştır.Small statues were made representing gods or 'priest-kings.'
"Uruk genişlemesi": "merkez" ve "çevre"yi temsil eden sitler.The 'Uruk expansion': sites representing the 'centre' and 'periphery'.
Dışbükey bir çokyüzlüyü temsil etmenin çok yararlı bir yöntemi, düzlem iz düşümüdür.A very useful method of representing a convex polyhedron is by plane projection.
Schlegel diyagramı bir çokyüzlünün morfolojisini tamamen temsil eder.The Schlegel diagram completely represents the morphology of the polyhedron.
Niulakita , Tuvalu Parlamentosunda Niutao seçim bölgesi üyeleri tarafından temsil edilmektedir.Niulakita is represented in the Parliament of Tuvalu by the members of the constituency of Niutao.
İngiltere'yi 17 yaş altı ve U18 seviyelerinde temsil etti.He has represented England at under-17 and U18 levels.
Akademi sadece bu konsey için temsilciler önerebilirdi.The academy could merely suggest representatives for this council.
Birden fazla sesi temsil eden harflerin ikinci değeri virgülden sonradır.The letters which are the same shape have coloured backgrounds.
"Tanışma", "zayıf" bir bağ olarak görülebilir ve "arkadaşlık", güçlü bir bağ olarak temsil edilir.'Acquaintanceship' can be viewed as a 'weak' tie and 'friendship' is represented as a strong tie.
Bu patlamalar, Tanrı'nın yeni organizma türleri yaratma örneklerini temsil eder.These bursts represent instances of God creating new types of organisms by divine intervention.
Her ülkenin nüfusu, temsilci sayısını ve oy sayısını belirler.The population of each country determines its number of representatives and number of votes.
Gelişimsel olarak bu çizgi hindgut-proktodeum birleşimini temsil eder.Developmentally, this line represents the hindgut-proctodeum junction.
Bu artık standart tek terimli teori adlı temsil teorisinin bir parçasıdır.It is now a part of representation theory called standard monomial theory.
Bolkiah, Amerika Birleşik Devletleri ve Brunei'yi temsil etmeye hak kazandı.Bolkiah was eligible to represent the United States and Brunei.
Sağdaki branş, Dört Polisi temsil eder.The branch on the right represents the Four Policemen.
İşçilerin ve çalışanların yönetim kurullarında temsil edilmesine izin verildi.Workers and employees were allowed representatives on management boards.
Mendes, ülkesini çeşitli düzeylerde temsil eden eski bir Portekiz gençlik enternasyonalidir.Mendes is a former Portugal youth international, representing his country at various levels.
İletişim modelleri, iletişim sürecinin basitleştirilmiş temsilleridir.Models of communication are simplified representations of the process of communication.
İletişim modelleri, iletişim sürecinin temsilleridir.Models of communication are representations of the process of communication.
İletişimciler sarı-turuncu dairelerle temsil edilmektedir.The communicators are represented by yellow-orange circles.
İletişimciler, sarı oklarla temsil edilen davranışsal tepkileri kodlayarak bunlara tepki verirler.The communicators react to them by encoding behavioral responses represented by the yellow arrows.
Bu nedenle, ağır parçacık durumları, iki sıralı sütun vektörleri ile temsil edilecektir; buradaTherefore, heavy particle states will be represented by two-row column vectors, where
bir nötronu temsil eder verepresents a neutron, and
Hollanda doğumlu Barası, Türkiye'yi uluslararası alanda temsil etmektedir.Born in the Netherlands, Barası represents Turkey internationally.
Suriye'nin diplomatik temsilcilikleriDiplomatic missions of Syria
Neolitik dönem (PPNB), Mureybet kültürünün dikdörtgen evleri ile temsil edilmektedir.The Neolithic period (PPNB) is represented by rectangular houses of Mureybet culture.
Bu durum, armatoller ve topluluk temsilcileri arasında çatışmalara neden oldu.This caused conflicts between the armatoles and community representatives.
Bu takının hilâl formatı bir Polinezya kanosunu temsil eder.Thus the crescent represents a Polynesian canoe.
Toplanan numuneler ilgili topluluğu temsil etmeyebilir ve bu nedenle bir yanlılık kaynağı olabilir.Collected samples may not represent the population of interest and therefore be a source of bias.
Her dini azınlık, baş dini temsilcisi aracılığıyla yönetime hesap veriyordu.Each religious minority answered to the government through its chief religious representative.
Portre Ressamlığı, resim sanatında belirli bir insan öznesini temsil etmeyi amaçlayan bir türdür.Portrait Painting is a genre in painting, where the intent is to represent a specific human subject.
Yerel yönetim ve temsilLocal government and representation
Özellikle ahlaki ve fiziksel güce değer veren bir dönemin temsilcisiydi.He was particularly representative of an era that valued moral and physical strength.
Seale aynı zamanda bir yayıncı temsilcisi ve sanat simsarıydı.Seale was also a literary agent and art dealer.
Patlayıcı volkanik püskürmeler, endüstriyel çağdaki en büyük doğal zorlamayı temsil etmektedir.Explosive volcanic eruptions represent the largest natural forcing over the industrial era.
Kat, tabaka oluşturulurken kaç lifin birlikte büküldüğünü temsil eder.Ply represents how many fibers are twisted together as the sheet is being created.
İlk terim, sistemdeki nötronların değişim zaman oranını temsil eder.The first term represents the time rate of change of neutrons in the system.
Nazi döneminde bina, Adolf Hitler'i temsil eden bir bina olarak hizmet vermiştir.During the Nazi period, the building served as a representative building for Adolf Hitler.
Bu, kafatasına düz bir şekilde bastırılmayan saç stillerini temsil etmeyi zorlaştırır.This makes it difficult to represent hair styles that are not pressed flat against the skull.
NAU Mezunlar Derneği 160.000'den fazla mezunu temsil etmektedir.[1]The NAU Alumni Association represents more than 160,000 alumni.[1]
10 Nisan'da Avusturya'yı temsilen Alman Reichstag üyeliğine seçildi.On 10 April he was elected as a member of the German Reichstag, representing Austria.
'1', tüm grubu doldurmak için benzersiz özelliklere sahip bireysel üyeleri temsil eder.The '1' represents the individual members with their unique characteristics to full a whole group.
Kalan kısım, 8 şehrin temsilcilerinden imzacıları içeriyor. [2]The surviving part includes signatories from representatives of eight of the cities.[13]
Jean Decoux, Vichy hükümetini temsil eden Fransız Çinhindi Genel Valisi'ydi.Jean Decoux was the Governor-General of French Indochina representing the Vichy government.
Kimyasındaki bu değişimin bölgesel yayılmanın etkilerini temsil ettiği düşünülmektedir. [1]This change in chemistry is thought to represent the effects of regional extension.[8]
Bir bütün olarak girişimi ve keşif ruhunu temsil eder.The whole is supposed to represent enterprise and the spirit of exploration.
Bilinen en eski etçil bitki olan Archaeamphora longicervia'nın (nesli tükenmiş) temsili resmi.Artist's restoration of Archaeamphora longicervia, the earliest known carnivorous plant
Müstakbel kocası, kuzeni Maine Dükü Louis-Auguste tarafından temsil edildi.Her husband-to-be was represented by her cousin, Louis-Auguste, Duke of Maine.
Olimpiyatlara 26 ülkenin temsilcileri katıldı.Representatives of 26 countries took part in the Olympiad.
Olimpiyatlara 28 ülkenin temsilcileri katıldı.Representatives of 28 countries took part in the Olympiad.
22 ülkenin temsilcileri katıldı.It was attended by representatives of 22 countries.
Olimpiyatlara 20 ülkenin temsilcileri katıldı.Representatives of 20 countries took part in the Olympiad.
Coğrafi bölgeler arasında nispi temsil.Proportional representation among geographic regions.
2021 yılına kadar, kripto para işletmeleri mevduatlarının yüzde 30'unu temsil ediyordu.By 2021, cryptocurrency businesses had represented 30 percent of its deposits.
Chainlink'in "akıllı bağ mimarisinin" temsili görseliA visual representation of Chainlink's "smart bond architecture"
Trofik piramit her seviyedeki biyokütleyi temsil etmektedir.[1]The trophic pyramid represents the biomass at each level.[152]
Dolayısıyla homunculus, kendini yiyen ve kendini doğuran uroboros'u temsil eder.The homunculus therefore stands for the uroboros, which devours itself and gives birth to self.