Futbol kariyeri boyunca Nijerya milli takımını temsil etti.He represented the Nigeria national team during his playing career.
Koltuk önceden başka bir Sosyal Demokrat olan George Grigorovici tarafından temsil ediliyordu. [1]The seat was beforehand occupied by another Social Democrat, George Grigorovici.[5]
2002 yılında Fidesz'in bir üyesi olarak yerel temsil organının bir üyesi oldu.He became a Hungarian citizen in 2000.
Kuzey Makedonya'nın Azerbaycan'da bir ekonomik temsilciliği ve Bakü'de bir ofisi bulunmaktadır.[1]North Macedonia has an economic representative office in Azerbaijan with an office in Baku.[1]
Daha sonra bir kez Macaristan milli futbol takımını da temsil etti. [1]Later, he also represented the Hungary national football team once.[4]
Kıbrıs milli takımını temsil etmektedir.He represents the Cyprus national team.
2021 Meclis seçimlerinden önce, kadınlar Kazak Parlamentosu'nun %22'sini temsil ediyordu.Prior to the 2021 Mäjilis elections, women represented 22% of the Kazakh Parliament.
Şehirler milliyetçi STK Polonya Aşağılamaya Karşı Ligi tarafından temsil edilmektedir.The cities are represented by nationalistic NGO Polish League Against Defamation.
Sırbistan Hırvatlarının siyasi temsilcileri de Milošević'in kararını memnuniyetle karşıladı.[2]Political representatives of Croats of Serbia also welcomed Milošević's decision.[14]
Kilisede dinî bir konuyu temsil eden resmi (Altarpiece) ile de ayırt edicidir.The altarpiece is also distinctive.
Ancak uzay insan beyninde temsil edildiği için bu da çarpıklıklara yol açabilir.However, since space is represented in the human brain, this can also lead to distortions.
Üniversite öğrencileri, nüfusumuzun en uykusuz kesimlerinden birini temsil ediyor.College students represent one of the most sleep-deprived segments of our population.
Düzensizlik ve yerel temsiliyet, rastgelelik yargılarına etki eder.Irregularity and local representativeness affect judgments of randomness.
Sahne ne kadar kompleks ise işlemek ve temsile eklemek o kadar uzun sürer.[4]The more complex the scene is, the longer it takes to process and add to the representation.[14]
Benzer Kodlar görüntüleri zihinsel olarak temsil etmek için kullanılır.Analogue codes are used to mentally represent images.
Sembolik Kodlar kelimeleri zihinsel olarak temsil etmek için kullanılır.Symbolic codes are used to form mental representations of words.
Matematikte bir x değişkenini veya bir eşitlikte çarpma işaretini temsil etmek için kullanılabilir.It can be used to represent a variable x in mathematics, or a multiplication symbol in an equation.
Aynı zamanda Mısır'ın Milletler Cemiyeti'ndeki ilk temsilcisiydi.He was also Egypt's first representative to the League of Nations.
Ayrıca İngiltere'yı temsil etti ve 2002'de takım için üç maça çıktı.He also represented England A, making three appearances for the team in 2002.
[1] Muhammed'in elini temsil eden bir damga ile mühürlenmiştir.It is sealed with an imprint representing Muhammad's hand.[1]
İçeride aziz, Meryem Ana ve bebek İsa boyunca temsil edilir.Inside, the saint is represented along the Virgin Mary and the infant Jesus.
1984'ten 2008'e kadar Mississippi Temsilciler Meclisi'nde görev yaptı. [1] [2]From 1984 to 2008, Guice Jr. served in the Mississippi House of Representatives.[1][2]
Celina, Kosova, Norveç ve Arnavutluk'u uluslararası düzeyde temsil etmeye hak kazanmıştır.Celina qualifies to represent Kosovo, Norway and Albania at international level.
Temsilciler Meclisi seçimleri 15 Aralık 2005'te yapıldı.Elections for the Council of Representatives were held on December 15, 2005.
Ancak yasanın Temsilciler Meclisinden geçmesi iki ay on gün gecikme aldı.However, it took two months and ten delays for the law to pass in the Council of Representatives.
Toplamda Volt, 577 seçim bölgesinden 17'sinde adayları tarafından temsil edildi.In total, Volt was represented by candidates in 17 out of 577 constituencies.
Geleneksel halk hikayelerindeki temsiliRepresentation in traditional folklore
Bu, Velvet'in İsveç'i Eurovision Şarkı Yarışması'nda ikinci kez temsil etme girişimiydi.This was Velvet's second attempt to represent Sweden in the Eurovision Song Contest.
Neolitik dönem (PPNB) Mureybet kültürünün dikdörtgen evleri ile temsil edilmektedir.The Neolithic period (PPNB) is represented by rectangular houses of the Mureybet culture.
Dişli ve mahsuller ise tarım ve endüstriyel emeğin iş birliğini temsil eder.[1]The cog and crops represent the cooperation of agriculture and industrial labor.[1]
Atıcılık sporunda Fiji'yi Glenn Kable temsil etti. [1] [2]Glenn Kable represented Fiji in shooting.[5][6]
İki yıldız Mısır ve Suriye'yi temsil ediyordu.[1]The two stars represented Egypt and Syria.[25]
Tarih boyunca fallusu temsil etmektedir.Historically, it represented the phallus.
Veri temsiliData representation
Rulmanın L10 ömrü teorik ömürdür ve rulmanın hizmet ömrünü temsil etmeyebilir.The L10 life of the bearing is theoretical life and may not represent service life of the bearing.
Ekim 2011'de duyurulan [1] Armv8-A, ARM mimarisinde temel bir değişikliği temsil etmektedir.Announced in October 2011,[2] Armv8-A represents a fundamental change to the ARM architecture.
Kupanın İtalyan temsilcileri Serie B takımlarıydı.The Italian representatives were Serie B teams.
temsilci başkan listesi (Puntland) Puntland siyasi listesiList of presidents of Somaliland Lists of office-holders
Temsilciler, Osmanlıları Girit'e bir Hıristiyan vali atamaya çağırdılar.The representatives called for the Ottomans to appoint a Christian governor for Crete.
Singapur, Malezya Kupası'nda 1921'den beri Singapur Lions aracılığıyla temsil ediliyordu.Singapore had been represented in the Malaysia Cup through the Singapore Lions since 1921.
"Barış ödülünü, kendi ülkelerinde sivil toplumu temsil eden kişiler kazanmıştır."The Peace Prize laureates represent civil society in their home countries.
Daha öncesinde Bećirović, 2006'dan 2018'e kadar ulusal Temsilciler Meclisi üyesiydi.Previously, Bećirović was a member of the national House of Representatives from 2006 to 2018.
2006 genel seçimlerinde Bećirović, ulusal Temsilciler Meclisi'ne seçildi.At the 2006 general election, Bećirović was elected to the national House of Representatives.
Bununla birlikte, temsilin gerçekçi karakteri ile grup arasında ayırt edilir.Nonetheless, it is distinguished among the group by the realistic character of the representation.
Kurgusal temsillerFictional representations
Her sayı, belirli bir araştırma makalesinin en yüksek kestirimini temsil eder.Each number represents the highest estimate of a given research paper.
Bu, yılda yaklaşık %38'lik bir ortalama enflasyonu temsil ediyordu.This represented an average inflation of about 38% per year.
Hollanda'yı gençlik uluslararası düzeyde temsil etti.He has represented the Netherlands at youth international level.
Tüm geleneksel formlar arasındaki uyumun gerçek "eşanlamlılıkları" temsil ettiği söylenebilir.The concordance between all traditional forms may be said to represent genuine "synonymies".
Yeniden toplamak zorunda kaldığında ise bunun yerine temsili organı lağvetti.When forced to reconvene it, he abolished the representative body instead.
Aynı zamanda neoklasik metalin ilk temsilcilerinden biridir.He is also one of the first players of neoclassical metal.
Üstteki mavi çubuk Michigan Gölü'nü ve Chicago Nehri'nin Kuzey Tarafını temsil ediyor.The top blue bar represents Lake Michigan and the North Branch of the Chicago River.
Bu renkler ilk Hollanda Valisi Willem Kieft'in kollarını temsil ediyor.These colors represent the arms of the first Dutch Governor Willem Kieft.
Blogcular, dünyanın her yerinden çalışan gökbilimcilerin canlı bir kesitini temsil ediyordu.The bloggers represented a vibrant cross-section of working astronomers from all around the world.
Ancak bu gelenek, kadınların erkeklerden daha zayıf olduğu tarihsel temsilleri üzerine kuruludur.However, this tradition is founded in historical representations of women as weaker than men.
Bu itibarla, İsa, Übermensch fikrine doğru atılan bir tür adımı temsil eder. .As such, Jesus represents a kind of step towards his ideation of the Übermensch[citation needed].
Onun öldürülmesi, önceden tasarlanmış korkunç bir şiddet eylemini temsil ediyor.His killing represents an appalling act of premeditated violence.
İran'a döndükten sonra, kendi ülkesinde Kasımlo'nun temsilcisi oldu.In 1976, he went back to Iran to teach at the Teachers’ Higher Training College in Teheran.
Seçmenler tarafından seçilen temsilcilerden oluşur.It consists of representatives chosen by the electorate.
Julius Schnorr von Carolsfeld'in (1860) eseri. Çıkış 17:8-16'yı temsil eden Amalekliler ile Savaş.Battle with the Amalekites, by Julius Schnorr von Carolsfeld (1860), representing Exodus 17:8-16.