Ben sadece temsilcimle görüştüm.I just got off the phone with my agent.
Mary bir öğrenci temsilcisidir.Mary is a student representative.
Onun besteleri rönesans müziğinin son yankısını temsil etmektedir.His compositions represent the last echo of Renaissance music.
Görsel öğrenenler kendi notlarında genellikle görsel temsillerden yardım görürler.Visual learners are often helped by visual representations in their own notes.
Yaklaşık otuz ülke temsil edildi.About thirty countries were represented.
Satış temsilcileri sık sık beni kazıklıyorlar.The salespeople often overcharge me.
Tom bir gezici satış temsilcisiydi.Tom was a traveling salesman.
Bu konferansa birçok ülkeden temsilciler katıldı.Representatives from many countries have participated in this conference.
Birçok ülkeden temsilciler bu konferansa katıldı.Representatives from many countries have participated in this conference.
Tom benim temsilcim.Tom is my agent.
Onun temsilcisine telefon ettim.I phoned his representative.
Temsil edilmiyoruz.We're not being represented.
Aynı temsilciye sahibiz.We have the same agent.
Bizler halkın seçilmiş temsilcileriyiz.We are the people's elected representatives.
Biz insanları temsil ediyoruz.We represent the people.
Tom, bir gezici satış temsilcisidir.Tom is a traveling salesman.
Tom bizi uzun yıllar Kongre'de temsil etti.Tom has represented us in Congress for many years.
'A' Antarktika'yı temsil eder.'A' stands for Antarctica.
Yine de Naidoo Almanya'yı temsil etmeyecektir.This is why Naidoo will not represent Germany.
Farklı kültürlerde, üçüncü veya dördüncü bir cinsiyet çok farklı şeyleri temsil edebilir.In different cultures, a third or fourth gender may represent very different things.
Sendika temsilcileri IG Metall son 165 işçiye veda etti.Representatives of the labour union IG Metall bid farewell to the last 165 workers with flowers.
Norveç'i temsil eden ilk siyah adam.He is the first ever black man to represent Norway.
Bu iki şirket, 2007 itibarıyla Normandy Camembert satışlarının% 80 ile 90'ını temsil ediyor.As of 2007, these two companies represented between 80 and 90% of Normandy Camembert sales.
Santos Luzardo: Medeniyeti ve ilerlemeyi temsil eder.Santos Luzardo: represents civilization and progress.
Cezayir yüzde 32 ile parlamentoda en büyük kadın temsilciliğine sahip.Algeria has the largest female representation in parliament with 32 per cent.
Öğrencilere, Hristiyanlığı temsil eden bir bayrağın nasıl görüneceğini soran bir konuşma yaptı.He gave a speech asking the students what a flag representing Christianity would look like.
Davalılar Thomas More Hukuk Merkezi tarafından temsil edildi.The defendants were represented by the Thomas More Law Center.
2013 Bu şarkı listesi San Jose'deki ilk performansı temsil etmektedir.2013 This set list is representative of the first performance in San Jose.
Temsilciler Meclisi ve Senato'nun bu süreçte farklı rolleri vardır.The House of Representatives and Senate have separate roles in this process.
Maccabi Dünya'da İsrail'in ulusal spor temsilcisi olarak kabul edilmektedir.Maccabi is considered Israel's national sporting representative in the world.
Teresa ve Fatima, 1982'de Doce adlı grupta Portekiz'i bir kez daha temsil edeceklerdi.Teresa and Fatima would represent Portugal once more in 1982 in the band Doce.
V, VGA ekranını temsil etti.The v represented its VGA screen.
Başlangıçta Premier League şampiyonu, Avrupa'da izin verilen tek İngiliz temsilcisiydi.Originally, the Premier League champion was the only English representative allowed in Europe.
Kerenski Letonya temsilcilerine yalnızca Zemstvo statüsünü umduğunu söyledi.Kerensky told Latvian representatives that they could only hope for the status of Zemstvo.
Senato 26 eyaleti ve federal bölgeyi temsil ederler.The Senate represents the 26 states and the Federal District.
Applebroog şu anda New York’ta yaşamakta ve Hauser & Wirth tarafından temsil edilmektedir.Applebroog currently resides in New York and is represented by Hauser & Wirth.
Bu, çikolata endüstrisinin hızla büyüyen bir parçasını temsil eder.It represents a fast-growing segment of the chocolate industry.
Çalışanlar AppleCare'in yerel temsilcileri olarak da görülebilir.The employees can also be viewed as the local representatives of AppleCare.
Yani, her analitik fonksiyon yerel anlamda fonksiyonun kendi Taylor serisi tarafından temsil edilir.This means that every analytic function is locally represented by its Taylor series.
Bu tür temsillerin birçok başarılı uygulaması vardır, örneğin e-posta filtreleme.This kind of representation has several successful applications, such as email filtering.
Quebec Liberal Partisi'ni temsil etti ve 15 Kasım 2006 tarihinde istifa etti.She represented the Liberal Party of Quebec and resigned on November 15, 2006.
Castelli o yıl iki artisti de birlikte temsil etmek istememişti.Castelli chose not to represent both artists at that time.
Şehirde Yugoslav Partizan hareketi temsil edildi.The Yugoslav Partisan movement was represented in the city.
Guy Sebastian Avustralya'yı temsil etmiştir."Guy Sebastian to represent Australia".
47 tam yetkili ve 59 danışma delegesi yaklaşık 17.000 Parti üyesini temsil etti.The 47 plenipotentiary and 59 consultative delegates represented about 17,000 Party members.
Ayı yavrusu hem Maine hem de Rusya'yı temsil eder.The bear cub represents both Maine and Russia.
Onu acımasız ve kaprisli bir tiran olarak temsil eder.It represents him as a cruel and capricious tyrant.
"Junior Eurovision: The Peppermints grubu San Marino'yu temsil edecek!"."Junior Eurovision: The Peppermints band to represent San Marino!".
Ayrıca Heinz-Schwarzkopf Foundation'ın temsilcisi bir üyedir.A representative of the Heinz-Schwarzkopf Foundation is also a member.
Seçilen filmlerden dördü ilk kez Cinéfondation'a katılan okulları temsil ediyor.Four of the films selected represent schools participating in Cinéfondation for the first time.
Aşağıdaki grafikler, üç germ tabakası tarafından üretilen ürünleri temsil etmektedir.The proceeding graph represents the products produced by the three germ layers.
2003'e, Fransız vatandaşı oluncaya kadar Kamerun'u temsil etti.She represented Cameroon until 2003 when she gained French citizenship.
İbrikçi: Görev itibarıyla Kamber'i temsil eder.İbrikçi: this position represents Kamber.
Bir gen bir veya birkaç harfle temsil edilir.A gene is represented by one or a few letters.
Oyunbaz bir tanrıdır ve müziğin ruhunu temsil eder.He is also a trickster god and represents the spirit of music.
Kendisi 21 yıl 1987 'ye kadar ağırlıklı olarak kırsal seçmeni temsil etti.He represented the predominantly rural electorate for 21 years to 1987.
Şirket, kalite ve güvence taahhüdünü temsil eden uluslararası sertifikalara sahiptir.The company has international certifications that represent a commitment to quality and assurance.
Güney Avusturya ve bütün Alpe-Adria bölgesinin önemli bir kavşağını temsil eder.It represents an important traffic junction for southern Austria and the whole Alpe-Adria region.
Maximilian kuzeni Albert'i temsilcisi olarak bırakıp Almanya'ya döndü.Maximilian subsequently returned to Germany, leaving his cousin Albert as his representative.
26 Aralık 2006'da Irak Özel Temsilci Yardımcısı oldu.On 26 December 2006, he became the Assistant Special Representative to Iraq.