İspanya'nın temsil ettiği çukurdan kurtulmak gerek.You have to get out of the hole that Spain represents
Bu durumda 5 tam 1/4'ün neyi temsil ettiğini düşünelim ve tekrar yazalım.So let's think about what 5 and 1/4 represents, and let me rewrite it.
Bu 5'in temsil ettiği şeydir.So this is what the 5 represents.
5 tamı tamına şunu temsil eder -- şunların tümünü çerçeve içine alalım.5 literally represents-- so let me circle all of this together.
Bu tamı tamına 5'in temsil ettiği şey.That is what 5 literally represents.
Beş bütün keki temsil ediyor.It represents five whole pies.
İşte bu 5 kekin temsil ettiği şey.So that's what the five pies represent.
Ama bu 1/4 sadece bu parçalardan bir adedini temsil ediyor, doğru mu?But this 1/4 only represents one of these pieces, right?
Buradaki 1/4 ise 1 parçayı temsil eder, bu durumda Toplamda 21 parçamız olacak.This 1/4 right here represents one piece plus one piece, so total we're going to have 21 pieces.
Kanda hükümetinin resmi temsilcisi olarak bulunuyorumI'm acting as an official representative of the Canadian government.
Her nokta farklı bir virüs ailesini ya da virüs türünü temsil ediyor.And each spot represents a different family of virus or species of virus.
Burada gizli ID kodları ile temsil edilen iki birey var.Here are two individuals represented by their anonymous ID codes.
Aynı zamanda bu denklemin temsil ettiği doğruyu da sağlar.Or it's on the line defined by this equation.
Temsili hükumet oluşmaya başladı.Representative government began to form.
Şimdi düşünün, para üretim kapasitemizi temsil etmiyor.Now, money doesn't represent our capacity to produce.
- Venüs Projesi neyi temsil ediyor?- What does The Venus Project represent?
İnsanın hayalgücünün ilk çağlara giden dallarını temsil ediyorlar.They represent branches of the human imagination that go back to the dawn of time.
Bugün burada olduğum için çok gururluyum, tüm dünyadaki çocukları temsilen.I'm so proud to be here today representing children from all over the world.
Bu çift katlı integral bunu temsil ediyor.That's what that double integral represents.
Burda hep kötü şeylerin temsilcisi gibi duruyorum -- bu en kötüsü olabilir.I stand here as a representative of all terrible things -- this might be the worst.
Bu bölüm, ürün liste fiyatındaki indirimi temsil ediyor diyelim, mesela %10.So let's assume that this area represents a discount from the list price, let's say 10%.
Onlar bütün amerikan iş dünyasını temsil ettiklerini iddia ediyorlar, ama temsil etmiyorlar.They claim to represent all American business, but they don't.
Kristalin her türlü temsil için bir model olduğunu düşünüyordu.He believed that the crystal was the model for all kinds of representation.
Bu, gökyüzünün astronomik olarak Dünya ile bütünleşmiş tam bir temsili.So, this is an astronomically complete representation of the sky integrated right into the Earth.
Şimdi hatırlayın, bunlar sadece sürecin görsel temsilleri.Now remember, these are just visual representations of the process.
Bu 5, onda birlikleri temsil ediyor.This right here represents 5 tenths.
Bu kelime Malevich'in öncülük ettiği bir akımı temsil ediyor.I see, "Suprematist." Exactly.
Şu anda bulunduğumuz noktaya ilk günü temsilen 0. gün diyelim - -But we're sitting at this point right here-- we're sitting at, let's call this day 0.
Ulusal temsilciliklere göre, Brezilyalı internet kullanıcılarının %11' i Twitter' dadır.As far as national representation, 11 percent of Brazilian internet users are on Twitter.
Bu iki katı kadar zenci Amerikalı nüfus içinde temsil edilir.That's about twice as high as African-Americans are represented in the population.
Bunlar farklı sayı temsil edebilir.They could very well represent a different number
Sınıf öğretmenimiz seni sınıf temsilcisi yapmak için az çaba sarfetmedi!Our homeroom teacher put on a real show in order to have you accept on behalf of our class.
Sınıf-1'in temsilcisi Baek Seung Jo, ve Sınıf 7'nin temsilcisi Ha Ni.Class 1's representative is Baek Seung Jo, and Class 7's is Oh Ha Ni.
Şimdi de, mezun olacak sınıfları temsilen,Next is the speech from the representative of the graduating class.
Parang Lisesi mezuniyet hakkı kazanan öğrencileri temsilen,They will be accepting the diplomas,
Ve South Bronx'daki çocuklarım ilk uluslararası yeşil çatı konferansında temsil edildi.And my kids in the South Bronx were repped in the first international green roof conference.
Bu yüzden bitkiler, değişikliği temsil ediyor.So, the plans become like a symbol of change.
Bu beynin temsili bir gösterimi. Ve beyninizi iki bölüme ayırabiliriz.This is a representation of your brain, and your brain can be broken into two parts.
Ve bu durumdaki uzaklık neyi temsil eder?In this circumstance, what does distance represent?
Birincisi, onun kimliğini temsil ediyordu.First, it represented his identity; he was a shepherd.
Şimdi, beni takip edin. Bu asa Musa'nın hayatında üç şeyi temsil ediyordu.This staff represented three things about Moses' life.
"O basketbol topudur, ve basketbol topu sizin kimliğinizi temsil eder, kim olduğunuzu.And that basketball represents your identity, who you are: you're an NBA player.
Siz bir NBA oyuncusuzunuz. O sizin gelirinizi de temsil eder.It represents your income: you're making a lot of money off that little ball.
Secilmis temsilcilerimiz kontrolden cikti ve arabalarini ucuruma dogru surdulerOur elected reps skidded out of control And drove their cars right over the brink
Şhanghay Expo'yu temsil ediyordum.I was representing the Shanghai Expo.
lifler kırılganlığı temsil eder.let me put the picture up -- the fibers represent vulnerability.
Soru şu: X harfi neden bilinmeyeni temsil ediyor?The question is, Why is it that the letter X represents the unknown?
A kanserden ölüp ölmeyeceğimi temsil ediyor, ama A'yı algılayamıyoruz.like whether I'm going to die of cancer, but we can't sense A.
İslamı temsil eden her mekana her yere saldırdılar.They attacked every place that represented Islam.
Ve bu sınır belirleyen hücrelerin ateşlenmesiyle temsil edilir.And that would be represented by the firing of boundary-detecting cells.
Bunlar aslında aynı şeyleri temsil ediyorlar; ama sonuçları farklı.So this are essentially saying the same thing, they just have different kind of results.
O nedenle bu akşam, sizlerin karşısında tüm ekibimi temsilen bulunuyorum.I stand here before you tonight as an ambassador for my whole team.
Hep birlikte, 86 mesleki kategorinin her birini ve 80'den fazla ülkeyi temsil ediyorlar.They collectively represent every one of 86 occupational categories and hail from over 80 countries.
Bu yüzden faaliyetlerimin bir kısmı temsilcilerime bağlıdır.I count on my agents to keep me busy.
Benim için evimde gerçekleştirebileceğim projeler bulan dünyada birkaç temsilcim vardır.I have several of them around the world who are always finding me new projects.
Örneğin çalışma alanı ABD'de 27 şehir olan 15 satış temsilcim olsun.So imagine I have 15 sales reps and they cover 27 cities in the
Gelir akışı, 27 şehirdeki satış temsilcileri midir... ...yoksa maliyet artı 30 dolar mıdır?Are the sales reps in 27 cities the revenue stream, or are the cost plus $30 the revenue stream.
Fiyatlandırma taktiği, satış temsilcileri midir... ...yoksa masraf artı marj mıdır?Was the pricing tactics the sales rep or was it the cost plus the gross margin.
Bizler temsilciyiz.Who says?" (Laughter)
Onun hikayesini herkese anlatıyorum çünkü o milyonlarca HIV/AIDS yetiminden birini temsil ediyor.I tell her story to everyone because she represents one of millions of HlV/AlDS orphans.