İdamı istenilen insanları temsil ediyorum.I represent people on death row.
Ben çok ağır cezalara mahkum edilmiş çocukları temsil ediyorum.And I've been representing these kids who have been sentenced to do these very harsh sentences.
"Alt" tuşunu basılı tuttuğunda, uçak tiplerini temsil eden işaretleri görebilirsin.When you press and hold the "Alt" key you can see the markers that represent plane types.
Uçağı temsil eden üçgen doluysa, uçak senden daha yüksekte demektir.If the triangle representing the plane is filled it means that the plane is higher than you.
Çoğu antik yazı, Rebus İlkesi'ni baz alır. Yani, sözcükleri temsil etmek için resim kullanmak.Most ancient scripts use the rebus principle, which is, using pictures to represent words.
Sosyal, dini, politik, ekonomik, askeri gerçekleri temsil edebilirler.They may represent social, religious, political, economic, military realities.
Kırmızı, modern çatışma, devletler arası çatışmayı temsil ediyor.The red is modern conflict, conflicts within states.
Ve bu kilit oyuncuların özünde ülkeler içinde farklı çıkarları temsil eden gruplar yatıyor.And the core of these key actors are groups who represent different interests inside countries.
Peki, burada boyutlardan gücü temsil eden başka ne var?So, in addition to the scale here, where else would we get a clear indication of power?
Tanrıların temsilcisi ya da hizmetçisi olarak Krallar, tanrımsı krallar değil.King as a representative of the Gods or the servant to Gods, not as God-like himself.
Bir protez uzuv, artık kayıbı yerine koyma ihtiyacını temsil etmiyor.A prosthetic limb doesn't represent the need to replace loss anymore.
Fakat sorun, bu görüntünün temsil ettiği şeydi.But what this image represents was the problem.
Kırmızı neyi temsil eder?What does the red represent?
Bir tekrar yapalım, her bir çizginin ucu bir karbonu temsil eder. .And just as a review, the end point of every line represents a carbon.
Bu neye benzediğini epey iyi temsil ediyor.This is a pretty good representation of what it's like.
Üçüncü boyutta bir doğruyu mu temsil ediyor?Does it represent a line in three dimensions?
Aslında başka bir şeyi temsil ediyor. -Well it turns out that it actually represents something else.
Bu, bir yüzeyi temsil ediyor.It represents a surface.
Eğer karelerimiz falan olsaydı, bu büyük kıvrımlı bir yüzeyi temsil ediyor olurdu. -It would represent this big curvy surface, if we had squares in here and all of that.
Eetwidomayloh'u temsil ediyor.Eetwidomayloh, represents.
QNet ayrıca Bağımsız Temsilcilere en ileri iş desteğini sağlar:QNet also provides the most advanced business support to Independent Representatives, including:
Şu an dünya üzerindeki en büyük beşinci ulusu temsil ediyoruz.Already, we represent the fifth-largest nation on Earth.
TED temsilcisiyle konuşurken ona dedim ki:When I talked to the kind rep from TED, and I said,
Dedemi temsil ediyor.-- to me. It represents my grandfather.
--konu şu ki, bu kutu sonsuz olasılığı temsil ediyor.-- the thing is, that it represents infinite possibility.
Bu durumun insanlığın gelişiminin doruk noktasını temsil ediyor olma şansı sizce ne kadar?What are the chances that represents a peak of human flourishing?
Malesef para; gerçekte varolan şeyleri temsil etmez.Unfortunately, money doesn't represent things in existence.
Ve para; varolan kaynakları temsil etmiyorsa sosyal yönetim için hiçbir dayanağı yoktur.And if money doesn't represent available resources it has no basis for social management.
Bunlar olası sonuçları temsil ediyorlar. .So these would represent all of the possible outcomes when you guess on each problem.
Hangisi ikisinin de doğru olduğu sonucu temsil eder? .And which of these outcomes represent getting correct on both?
Bu çizimler sadece temsil amaçlı, bu silindirler belli proteinleri temsil ediyor.But these cylinders represent proteins.
Bu ağımsı şekilde gösterilmiş olan moleküller de klorofil A'yı temsil ediyor. .Right here, these green kind of scaffold-like molecules, that's chlorophyil A.
Bu bloklar LEDleri temsil ediyor.These blocks represent LEDs.
Bu yüzden, bu alan birinin işini temsil ederken, burası kesinlikle bir tutkuyu temsil ediyor.So, while this space represents someone's profession, this one certainly represents a passion.
Ülkemizi temsil edecek en uygun kişileri seçmeliyiz.We need to pick the best ones that represent our nation.
Bu sadece temsili bir şema.It's just a proxy.
H, Higgs parçacığını temsil ediyor.H stands for Higgs particle.
Bu benim geldiğim yer. Bu benim temsil ettiğim şey.This is what I represent.
"Sağ üst köşedeki siyah noktalar, yarışmayı 74 kere kazanan Ken Jennings'i temsil ediyor.""The black dots in the upper right represent 74-time 'Jeopardy' champion Ken Jennings."
Ya da kümedeki sayıları en iyi temsil eden sayı.Or maybe a number that is most representative of a set.
Temsil etme surecinde cizgileri taramali cizimler izledi.And the same way the history of representation evolved from line drawings to shaded drawings.
Burada baska bir temsil katmani ortaya cikti.But another layer of representation was still introduced.
Başka bir ülkede... ...ülkemizi temsil ediyor.He's in a different country, representing our nation.
Bunlar doğru grafiklerini temsil ediyor.These are lines.
Bu kutulardan her biri bu terimlerden birini temsil ediyor.Each of these boxes you could say represents one of these terms.
Yani kuzey yıldızı aletin merkezini temsil ediyor.So the North Star corresponds to the center of the device.
O bayraklar takımızın geldiği ülkeleri temsil ediyor.Those flags represented the countries from which my team came from.
Bunun yazı olması için, sembolün kelimeyi temsil etmesi gerekir.In order for this to be writing, the symbol has to stand for the word.
"Çerçeve" ormanda bir kulübeyi temsil ediyor."A frame" represents a hut in the woods.
Bu sözcük kodu aynı zamanda ormanda bir yeri de temsil ediyor.This lexigram also refers to a place in the woods.
Panbanisha'nın yazdığı bir sonraki sembol de "tasma"yı temsil ediyor.The next symbol Panbanisha writes represents "collar."
Bu ülkelerde, insanların, yalnızca küçük bir grubu temsil eden insanlara oy vermesi gerekir.In such countries people have to vote for parties that only represent a small number of people.
Burada bir miktar gezegenimizin atmosferini, basıncını ve ısısını temsil eden grafikler var.There's actually a little readout down there of our planetary atmosphere, pressure and temperature.
O zaman, onu temsil eden çocukla dalga geçilir, alay edlilirdi.The child who represented it was mocked, ridiculed and bullied endlessly.
Bu ikisini birbirine bağlayan ışık ve yerçekimini götüren sekiz buçuk dakikayı temsil ediyor.Representing that eight and a half minutes that it takes light and gravity to connect the two.
Martin Luther King gelememişti ama bir temsilci göndermişti.Martin Luther King couldn't make it, but he sent a representative.
Aynı gün, Ulus'u temsilen, Komiser Joseph, olay yerini inceledi.Later that day, the Nation's representative, Captain Joseph, inspected the scene.
Sizin, Bay Mohammad'i ve temsil ettiği şeyi anlamanız lazım.You see, you got to understand, you know, Mr. Muhammad and what he represented.
Bu, benim bakteri hücremi temsil ediyor.This is now supposed to be my bacterial cell.
Çünkü bu, temsil eden başka bir yol hakkında düşünelimBut hey, if you ever get confused, it's better to take along time than to get it wrong.